Приклади вживання Holy men Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These were holy men.
Це були святі люди.Yazidi Holy men shortly before the pilgrimage.
Святі люди язидів незадовго до паломництв.There were also holy men.
Існували також і священні гаї.But God's grace, through holy men, produces the great miracle of the transfiguration of the human person.
It was long ago when I was studying the holy men of Africa.
Давным давно, когда я изучал святых мужчин африки.Affirming that the holy men and women in the Bible, in spite of their great piety, were sinners, Saint Augustine of Hippo घ.
Підтверджуючи, що святі чоловіки і жінки в Біблії, незважаючи на їх великий благочестя, були грішниками, Санкт-Августин Аврелій d.Indeed, very few of Hindutva's leading lights have been holy men, or even particularly devout; Savarkar and K. B.
Насправді, дуже мало хто з провідних світил хіндутви були святими людьми або навіть особливо побожними; Саваркар і К. Б.It has been explained that the holy men would then take the pilgrims west to their"land of the dead," where the pilgrims would wait to be"reborn" back into the Yazidi people.
Пояснювалося, що святі чоловіки потім візьмуть паломників на захід до своєї"землі мертвих", де паломники чекали, щоб"відродитися" назад у народі язидів.In 1908, he crossed the frontier of Tibet, where he was appalled by the living conditions. He was stoned as he bathed incold water because it was believed that"holy men never washed.".
У 1908 році він перетнув межу Тибету. Там його закидали камінням, коли він купався у холодній воді, оскільки вважалося,що«святі люди ніколи не миються».Given by divine inspiration through holy men of God who spoke and wrote by the Holy….
Враховуючи, за Божественним натхненням через святих людей Бог, який говорить і пише на By the sixteenth century, false sarcophagi were also popular in some localities, and beginning in the eighteenth century, some tombs of exceptional scholars,rabbis, or holy men were built with an ohel(literally,“tent”), a simple structure covering the grave.
До XVI століття несправжні саркофаги були також популярні у деяких населених пунктах, а, починаючи з XVIII століття, деякі надгробні пам'ятники визначних вчених,рабинів чи праведників будувалися з ohel(буквально- намет), простою спорудою, що вкривала могилу.(Rev. 1:1)We are also told that the prophecies given aforetime by holy men of old were given, not for themselves, nor for others of their day and age, but exclusively for the instruction of the Christian Church.
Нам також сказано, що пророцтва, дані раніше через святих мужів давнини, були не для них, ані для когось іншого за їхніх днів чи за їхнього віку, а виключно для повчання християнської Церкви 1 Петр.Both as travel narrative and as spiritual reflection, Hiking the Holy Mountain takes the reader to a place where heaven and earth meet, where one encounters miracles on a mountain trail,where holy men shoot ouzo with wandering pilgrims, and where saints hear the supplications of those reluctant to pray.
Як розповідь про подорожі, так і духовне їхнє відображення«Походи на It eats what is thrown to him(Exodus 22:31)You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat any flesh torn to pieces in the field;!
(22-30) І ви будете Мені святими людьми, і не будете їсти м'яса, розшарпаного в полі, псові кинете його!Later on in the first centuries of the Church theterm was used exclusively to denote those holy men and women who gave witness to Christ by shedding their blood.
Пізніше, впродовж перших століть існування Церкви,значення цього терміну розширили і використовували на позначення тих святих чоловіків і жінок, котрі давали свідчення Христа, проливаючи свою кров.Beginning in the eighteenth century, some tombs of exceptional scholars,rabbis, or holy men were built with an“ohel”(literally, tent), a simple structure covering the grave.
Починаючи з вісімнадцятого століття, деякі могили виняткових вчених,рабинів чи святих людей будувалися з“огелем”(дослівно- намет), простою структурою, що вкриває могилу.It would, therefore, be just as absurd to expect that our moral systems and ethics will produce virtuous,noble, and holy men, as that our æsthetics will produce poets, painters, and musicians.
Тому так само безглуздо було б очікувати, що наші моральні системи та етики створять доброчесних,благородних і святих людей, як вважати, що наші естетики пробудять до життя поетів, скульпторів і музикантів.In Hindu philosophy, everyone ideally matures into a kind of hermit,and today at least four million people live as wandering holy men in India, surviving off the charity of strangers, having renounced all familial and material attachments.
У філософії індуїзму, в ідеалі, кожен має дорости до відлюдька,і зараз близько чотирьох мільйонів людей в Індії живуть, як святі мужі, виживаючи за рахунок пожертв незнайомців та відмовившись від усіх душевних і матеріальних прив'язаностей.And was a holy man.".
І був світлою людиною”.He was a holy man…”.
Він був святим чоловіком».He was a holy man and was noted as a very intelligent scholar.
Він був святою людиною і вважався дуже розумним вченим.He is a holy man.”.
Він був святим чоловіком».God holy, man sinful.
Бог святий, людина гріховна.And this holy man forgave her.
Mousie's father was a holy man, see?
Батечко мишки був чоловіком святим, бачте?A weekend with a Holy Man.
За тиждень до свята чоловіки.The people around said that I was a bitch and tortured this holy man.
Навколишні твердили, що я стерво і мучу цього святого людини.Strange measures for a holy man.
Кілька незвичайне рішення для святого мудреця.Marino also had cameo roles in Holy Man and Bad Boys II.
У Маріно також були ролі в ролі" Свята людина та Погані хлопці 2.An odd entourage for a holy man.
Кілька незвичайне рішення для святого мудреця.
