Приклади вживання Home from work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I get home from work at 5:30.
Tuesday, June 5 when he came home from work.
Січня він був викрадений, коли повертався додому після роботи.The other day I came home from work a little earlier than usual.
Учора ввечері я повернувся додому зі служби дещо раніше, ніж звичайно.What do other people do when they come home from work?
А що наші люди роблять, коли приходять додому після роботи?When arriving home from work everyday.
І щоб дістатися з роботи до дому, я кожен день….
Люди також перекладають
Maybe we should keep thebank open when people come home from work.
When she comes home from work she's always anxious to bring up the subject how she won a big case.
Коли вона приходить додому з роботи, вона завжди навперебій розказує про те, як виграла якусь велику справу.I am writing these lines as I am returning back home from work in the evening.
Я пишу ці рядки, повертаючись ввечері додому після роботи.Mom lessons a lot and she comes home from work very tired, and we try to her return to do everything.
У мами уроків багато і вона приходить додому з роботи дуже втомлена, а ми намагаємося до її повернення все зробити.I spend approximately 2-hours in my car each day, going to,and coming home from work.
Приблизно дві There are days when my wife comes home from work utterly exhausted.
А буває і так, що жінка приходить додому після роботи сильно втомленою.When I come home from work, I want to be alone for some time(about 2-3 hours) not to speak with anyone.
Коли я приходжу з роботи додому, то деякий час(години 2-3) мені хочеться побути наодинці, щоб зі мною ніхто не спілкувався.In the same way you can relax your eyes if you return home from work on public transport.
Таким же чином можна розслабити очі, якщо ви повертаєтеся з роботи додому в громадському транспорті.Usually come home from work and in bed, before sleep drink Orvis flew, and the next day in bed and am.
Зазвичай приходжу додому з роботи і заваливаюсь в ліжко, перед сном випиваю орвіс флю, а весь наступний день в ліжку і проводжу.Час від часу кожен Returning home from work, Rosa Parks was arrested for refusing to give way to a white passenger on a bus.
Повертаючись з роботи додому, чорношкіра швачка Роза Паркс була арештована за відмову поступитися місцем в автобусі білому пасажирові.On the night of November 6, 1989,the girl returned home from work to find her parents, Zein and Maria, waiting for her.
Вночі 6 листопада 1989, дівчина повернулася з роботи додому і виявила, що батьки, Зейн і Марія, чекають її.One day, some crazy banker had an idea. Maybe we should keep thebank open when people come home from work.
Одного прекрасного дня якийсь божевільний банкір подумав: можливо, ми повинні тримати банки відкритими,коли люди приходять з роботи додому.When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.
Коли мені було 22 роки, я прийшла додому з роботи, одягнула ошийник на свого собаку і пішла, як завжди, пробігтися.He had been-- he wasn't a protester,he would been trying to find his way home from work through the demonstrations.
Він не був серед протестувальників, він просто намагався потрапити з роботи додому, протискаючись поміж демонстрантів.When his mother returned home from work and heard it, she exclaimed in amazement“Boy, you sound like Nat King Cole.”.
Коли мати повернулася додому з роботи і почула це, вона вигукнула від подиву:"Хлопець, ти звучиш як Nat King Cole!".Try to let go of the situation and become only a spectator, at least half an hour a day,sitting down in the park on the way home from work.
Пробуйте відпускати ситуацію і ставати тільки глядачем, хоча б півгодини в день,сідаючи в сквері по дорозі з роботи додому.When he returned home from work, he saw the Star of David and the inscriptions‘Poland for Poles' and‘Auschwitz for Polish guides!
Повернувшись з роботи додому, він побачив зірку Давида та надписи«Польща для поляків» та«Освенцим для польських гідів!Anna Lisovska, content director at Hit FM, stressed that the programme will be broadcast in prime time,just as people come back home from work.
Контент-директор«Хіт FM» Анна Лісовська підкреслила, що програма виходитиме у прайм-тайм,коли люди повертатимуться з роботи додому.After coming home from work, lie down on the sofa, close your eyes, and try to think about something pleasant, breathing deeply and smoothly.
Прийшовши додому з роботи, приляжте на диван, закрийте очі, і постарайтеся думати про що-небудь приємне, дихаючи глибоко і рівно.At certain times of day there are peaks in electricity use,for example during the evening when people return home from work and watch television.
На певні години доби припадають піки споживання електроенергії, наприклад, ввечері,коли люди повертаються з роботи додому і дивляться телевізор.If you came home from work to find someone burglarized your home, would you be able to account for everything that had been taken or destroyed?
Якщо ви прийшли додому з роботи, щоб знайти когось обікрали ваш будинок, ви були б в змозі пояснити все, що було прийнято або знищені?And it doesn't matter if you're back from a business trip, or from a store that you ran to for a minute,or if you came home from work.
І не важливо, чи повернулися ви The trigger should be something you already do regularly, like drink your first cup of coffee, brush your teeth, have lunch,or arrive home from work.
Тригер має бути чимось, що ви вже робите регулярно, наприклад, випити свою першу чашку кави, почистити зуби,пообідати або повернутися додому з роботи.
