Що таке HOME GROUND Українською - Українська переклад

• домашні наземні
• домашнім стадіоном

Приклади вживання Home ground Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forest as the home ground.
Ліс, як рідний дім.

Home ground is Stamford Bridge.
Домашнім стадіоном є"Стемфорд Брідж".

The game will be held at the home ground….
Гра проходитиме на домашній арені"….

Home ground is Estadio Santiago Bernabeu.
Домашнім стадіоном Реалу є Сантьяго Бернабеу.

A simple but effective home ground advantage.
Це- простий, але ефективний домашній засіб.

The club's home ground is the Chavdar Tsvetkov Stadium.
Домашнім майданчиком клубу є стадіон"Чавдар Цветков".

You have to remember that we are playing on home ground.
Пам'ятайте, що ми граємо на чужій території.

Today, the club's home ground bears his name.
Сьогодні на клуб на батьківщині носить його ім'я.

It's lovely playing at home, for your home ground.
Дуже дивовижно грати вдома за свою країну.

The stadium is the home ground of Real Sporting de Gijón.
Стадіон є домашньою ареною для клубу Real Sporting de Gijon.

This is because many soldiers were killed in action, protecting the home ground from the enemy.
Адже багато солдатів полягли на полі бою, захищаючи рідну землю від ворога.

They will play at their home ground, in front of their fans.
Та й вони вдома гратимуть, перед своїми уболівальниками.

Their home ground is the M&T Bank Stadium in Baltimore, Maryland.
Домашнім полем для«Рейвенс» є M&T Bank Стедіум в Балтимор, Меріленд.

It has a maximum capacity of 90.000 spectators and is the home ground of the England national football team.
Він вміщує 90 тис. глядачів та є домашньою ареною збірної Англії з футболу.

Shakhtar's home ground is Donbas Arena whose seating capacity is 52,898.
Домашнім стадіоном«Шахтаря» є«Донбас Арена», що вміщує 52 898 глядачів.

It is currently used mostly for football matches and is the home ground of FK Borac Banja Luka.
В даний час він використовується в основному для футбольних матчів і є домашнім майданчиком ФК Борак Баня-Лука.

The number 2 stand at F.C. Brussels' home ground, Edmond Machtens Stadium, was renamed in honour of Goethals in late 2005.
Трибуна № 2 на домашньому стадіоні«Брюсселя»,«Едмон Маштенс» була названий на честь Гуталса в кінці 2005 року.

The stadium is currently used mostly for football matches and is the home ground of Incheon United of the K League.
Зараз стадіон використовується в основному для футбольних матчів і є домашньою ареною клубу"Інчхон Юнайтед".

Abercorn retained membership of the Scottish Football Association until 29 March 1922, when they were disbarred for failing to secure their own private home ground.
Аберкорн» втратив членство в Шотландській футбольній асоціації 29 березня 1922 року, оскільки так і не зумів собі знайти новий домашній стадіон.

Channels Eurosport are the home ground of winter sports in Russia, and in Europe.
Канали Євроспорт є будинку ознакою зимових видів спорту в Росії, і в Європі.

The key storyline of the photographs in the new project is time parallels between defenders of their home ground 70 years back.
Основна сюжетна лінія світлин нового проекту- це часові паралелі між захисниками рідної землі на відстані у 70 років.

Besides Vorskla, the ban will affect Shakhtar Donetsk, home ground which this season is OSK Metalist in Kharkiv.
Крім Ворскли, ця заборона торкнеться донецького Шахтаря, домашньою ареною якого в цьому сезоні є ОСК Металіст у Харкові.

The Sports Ground was the home ground of NSWRL team, the Eastern Suburbs Roosters, the club playing 500 games at the ground from 1911 until 1986, with a 283-199-18 W-L-D record.
Спортивний майданчик був домашнім майданчиком регбійної команди"Істерн Сабарбс Рустерс", що провела на стадіоні 500 матчів з 1911 по 1986 рік, з результатом 283-199-18.

It is proposed to restore the“green” tariff to households that have home ground SPPs with a capacity of up to 30 kW.
Пропонується відновити«зелений» тариф домогосподарствам, які мають домашні наземні СЕС потужністю до 30 кВт.

Prohibiting the installation of home ground stations in practice will lead to the fact that few Ukrainians will be able to install SPP more than 10 kW, since the object of greater capacity will not fit on the roofs”.
Заборона установки домашніх наземних станцій на практиці призведе до того, що мало хто з українців зможе поставити СЕС більше 10 кВ, оскільки на дахах не поміститься об'єкт більшої потужності».

Paris's main rugby club, Stade Français, periodically use the stadium as a home ground for some major matches.
Головний регбі-клуб Парижа«Стад Франсе»(Stade Français) періодично використовує стадіон як домашню арену для проведення важливих матчів.

Former Soviet Union(FSU) countries markets were our home ground long before others discovered them.
Середовище ринків країн колишнього Радянського Союзу(СНД) було нашим домашнім середовищем задовго до того, поки його почали відкривати інші фірми.

The Roosters played their last game at the Sports Ground on 29 June 1986, defeating North Sydney 21- 14 in front of only 8,175 fans.[1] The South Sydney Rabbitohs club also used it as a home ground from 1928 to 1947.[2].
Вони зіграли свою останню гру на стадіоні 29 червня 1986 року перед лише 8 177 вболівальників.[1] Клуб"Саут Сідней Реббітохс" також використовував його як домашній майданчик з 1928 по 1947 рік[2].

Will nations like China or North Korea allow citizens to install home ground stations and connect to the Internet?
Є багато цікавих питань- наприклад, чи дозволять такі країни як Китай і Північна Корея своїм громадянам встановлювати домашні наземні станції і підключатися до інтернету?