Що таке HONG KONG AND MACAU Українською - Українська переклад

• гонконг і макао
• гонконгу і макао

Приклади вживання Hong kong and macau Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Hong Kong and Macau were not included.).
(Гонконг і Аоминь не були включені.).

Genotype 6: Subtype 6a is found mostly in Hong Kong and Macau.
Генотип 6: Підтип 6а в основному зустрічається в Гонконзі і Макау.

Hong Kong and Macau are two special administrative regions.
Гонконг і Макао- спеціальні адміністративні райони КНР.

This bridge will connect Hong Kong and Macau to the Chinese city of Zhuhai.
Міст з'єднує Гонконг і Макао з китайським містом Чжухай.

Hong Kong and Macau are special administrative regions….
Гонконг і Макао- спеціальні адміністративнірайониред.| ред.

It is to the west of Guangzhou, and to the north of Zhongshan, close Hong Kong and Macau.
Це на захід від Гуанчжоу, а на північ від Чжуншаня, закрити Гонконг та Макао.

Hong Kong and Macau operate as"one country, two systems.".
Макао і Гонконг управляються формулою"одна країна, дві системи".

When he was a district governor for Taiwan, Hong Kong and Macau, 19 new clubs were added!
Коли він займав посаду Губернатора в Дистрикті, що об'єднує Тайвань, Гонконг та Макао, він створив 19 нових Клубів!

Hong Kong and Macau are administrated under the"One country, two systems" principle.
Макао і Гонконг управляються формулою"одна країна, дві системи".

It is the only destination in Greater China(which consists of China, Hong Kong and Macau) that has legalized gambling.
Це єдина частина Великого Китаю(до якої входять Китай, Гонконг та Макао), де азартні ігри є легальними.

Thus, China(including Hong Kong and Macau) takes the second place, fifth place- India, sixth- Japan.
Так, друге місце займає Китай(включаючи Гонконг і Макао), п'яте- Індія, шосте- Японія.

He also invited internationally renowned dancing groups, such as the National Ballet of China, to perform in Hong Kong and Macau.
Він також запросив всесвітньо відомі танцювальні колективи, такі як Національний балет Китаю, виступати у Гонконзі та Макао.

Hong Kong and Macau are the only places in China where people can commemorate the activists killed in 1989.
Гонконг і Макао- єдині місця в Китаї, де людям офіційно дозволено збиратися в пам'ять про загиблих на площі активістів.

It is the only part of Greater China(which includes China, Hong Kong and Macau) where gambling is legal, making it the country's sole gambling destination.
Це єдина частина Великого Китаю(до якої входять Китай, Гонконг та Макао), де азартні ігри є легальними.

Hong Kong and Macau mostly continued their own governance, retaining independence in their economic, social, and judicial systems.
Гонконг та Аоминь переважно продовжили самоврядування, збергаючи незалежність їхніх економічній, соціальній та судовій системах.

People who reside in and hold citizenship of the People's Republic of China(mainland China, Hong Kong and Macau)中国人 or the Republic of China(Taiwan).
Це люди, які мають громадянство і проживають в Китайській Народній Республіці(континентальний Китай, Гонконг і Макао) або в Китайській Республіці(Тайвані).

These taxes do not apply in Hong Kong and Macau, which are financially independent as special administrative regions.
Note 2: Ці податки не стягуються в Гонконзі і Макао, що є фінансово незалежними спеціальними адміністративними регіонами.

Through a subsidiary, TurboJET, it owns one of the world's largest fleets of high-speed jetfoils, which ferry passengers between Hong Kong and Macau.[18].
Через дочірню компанію TurboJET вона володіє одним з найбільших світових флотів швидкісних реактивних літаків, які здійснюють перевезення пасажирів між Гонконгом та Макао.[3].

Both Hong Kong and Macau have their own civil aviation regulators(the Civil Aviation Department and the Civil Aviation Authority respectively).
І Гонконг, і Макао мають свої регулятори цивільної авіації(Департамент цивільної авіації та Управління цивільної авіації, відповідно).

These are people who have citizenship and live in the People's Republic of China(mainland China, Hong Kong and Macau) or in the Republic of China(Taiwan).
Це люди, які мають громадянство і проживають в Китайській Народній Республіці(континентальний Китай, Гонконг і Макао) або в Китайській Республіці(Тайвані).

In Hong Kong and Macau- special administrative regions of China, both the day of the creation of its administrative region and the National Day of the People's Republic of China are celebrated.
А в Гонконзі та Макао, спеціальних адміністративних районах Китаю, святкують власні дні створення цих країн, а також національний день Китайської народної республіки.

This National Day is celebrated throughout mainland China, Hong Kong and Macau with a variety of government-organized festivities, including fireworks and concerts.
Національний день святкується по всій материковій частині Китаю, Гонконгу і Макао з різними державними організованих урочистостей, в тому числі феєрверки та концерти.

The twenty-two provinces, five autonomous regions, and four municipalities can be collectively referred to as"mainland China", a term which usually excludes Hong Kong and Macau.
Провінції, 5 автономних районів і 4 міста центрального підпорядкування об'єднуються терміном" континентальний Китай", куди зазвичай не входять Гонконг, Макао і Тайвань.

The two special administrative regions, Hong Kong and Macau, have their own respective currencies, according to the" one country, two systems" principle and the basic laws of the two territories.
Два спеціальних адміністративних району, Гонконг і Макао, Мають свої власні валюти відповідно до принципу« одна країна, дві системи»І основними законами двох територій[19][20].

The industry saw a major breakthrough in 1962 when the government granted the monopoly rights to all forms of gambling to Sociedade de Turismo e Diversões de Macau(STDM), a syndicate jointly formed by Hong Kong and Macau businessmen.
Промисловість зазнала значного прориву 1962 року, коли уряд надав монопольні права на всі форми азартних ігор Sociedade de Turismo e Diversões de Macau(STDM)- синдикат, утворений спаільно бізнесменами з Гонконгу та Макао.

Being an excellent port on the Pearl River navigable to the South China Sea, and with fast accessibility to Hong Kong and Macau, the city serves as the political, economic, scientific, educational and cultural center in Guangdong area.
Будучи прекрасним портом на Перлової річки, судноплавної до Південно-Китайського моря, і з швидким доступом до Гонконгу і Макао, місто служить політичним, економічним, науковим, освітнім і культурним центром в районі Гуандун.

He often danced for televised charity fundraisers and sponsored numerous dance performances in Hong Kong and Macau, including the Hong Kong Arts Festival and the Macau Arts Festival, promoting the art of dance.
Він часто танцював на аходах для телевізійних благодійних фондів та спонсорував численні танцювальні виступи у Гонконзі та Макао, включаючи Гонконгський фестиваль мистецтв та фестиваль мистецтв Макао, пропагуючи мистецтво танцю.

The formula suggests there would be only one China, but distinct Chinese regions such as Taiwan, Hong Kong and Macau could retain their own capitalist economic and political systems, while the rest of China implements the socialist system.
Ден Сяопін запропонував варіант, при якому існував би тільки один Китай, але при цьому такі території як Гонконг, Макао і Тайвань могли б мати свої власні капіталістичні економічні та політичні системи, водночас у іншій частині Китаю існувала б соціалістична система.