Що таке HOPE FOR A BETTER LIFE Українською - Українська переклад

• надію на краще життя
• надії на краще життя

Приклади вживання Hope for a better life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kids can hope for a better life.
Діти вже не надіються на краще життя.

End of the World is an absolute end of everything, or hope for a better life?
Кінець світу є абсолютною всьому кінець, і надії на краще життя?

People have lost hope for a better life.
Люди втратили надію на краще життя.

Their daily lives are determined by bleak monotony and social isolation and yet they have not abandoned their hope for a better life.
Їхнє повсякдення позначене похмурою монотонністю та відірваністю від суспільства, проте вони не полишили надії на краще життя.

They seem to have lost hope for a better life.
Люди втратили надію на краще життя.

We wish for others only what we wish for ourselves- safety from violence, the rewards of liberty and the hope for a better life.”.
Єдине, що ми хочемо для інших- теж саме, що^Г хочемо для самих себе, а саме: свободи від насильства, дарів свобод і надії на краще життя».

People have lost hope for a better life.
Люди жалкували про втрачені надії на краще життя.

People who want to help wholeheartedly that children born on the shadows side of life can hope for a better life.
Люди, які хочуть, щоб допомогти всім своїм серцем, що діти, які народилися на темній стороні життя, може знайти надію на краще життя.

Others, fleeing crushing poverty, hope for a better life in Europe.
Багато біженців, тікаючи від війни та бідності, сподіваються на краще життя в Європі.

Their daily lives are determined by bleak monotony and social isolation and yet they have not abandoned their hope for a better life.
Їхнє повсякдення життя позначене похмурою монотонністю та відірваністю від суспільства, але вони все одно не облишили надій на краще життя.

The qualified staff of the Foundation provides shelter for old animals, and gives hope for a better life to those who have been saved from contraband of wildlife.
Кваліфікований персонал Фонду забезпечує притулком старих тварин та дає надію на краще життя тим, хто був врятований від контрабанди дикої природи.

And so Scientology grows very similar to every great religion of history, from one human being to another, bringing knowledge, wisdom and hope for a better life.
І таким чином Саентологія розростається, точно так само, як це відбувалося з усіма великими релігіями в історії, передаючись від людини до людини, приносячи знання, мудрість і надію на краще життя.

The past cannot be undone, the present is marred by numerous shortcomings, the future gives hope for a better life and leaves plenty of room for fantastic and utopian ideas.
Минуле виправити неможливо, теперішнє«грішить» багаточисельними хибами, майбутнє ж дає надії на краще життя і залишає широке поле для фантастичних та утопічних ідей.

And so Scientology grows in much the same way as every great religion in history has grown, from individual to individual, bringing knowledge, wisdom and hope for a better life.
І таким чином Саентологія розростається, точно так само, як це відбувалося з усіма великими релігіями в історії, передаючись від людини до людини, приносячи знання, мудрість і надію на краще життя.

That is why people went towards such transformations in society with faith, a positive attitude, a hope for a better life and future, with a desire to attain the long-awaited Freedom.
Тому люди йшли на ці перетворення в суспільстві з вірою, позитивним налаштуванням, надією на краще життя і майбутнє, з бажанням знайти довгоочікувану Свободу.

Ain el-Hilweh, with its dirty alleys and rooms hung with Arafat's portraits and Kalashnikovs, no longer reminds him of Disneyland, but he gives his due to the tragedy of its residents, their endurance and desire for revenge, which they keep in their hearts even when their hope for a better life is lost.
Айн аль-Хільва з його брудними вузькими вуличками і кімнатками, що обвішані портретами Арафата і«калашніковими», давно не скидається йому на Діснейленд, але він віддає належне трагедії його мешканців, їх душевній стійкості, їх жадобі помсти, яку вони зберігають, навіть втрачаючи надію на краще життя.

Four years ago, they were given hope for a better life.
Чотири роки тому їм подарували надію на краще життя.

The researchers propose that the results of this survey shouldn't be considered as an attempt to predict the outcome of parliamentary elections, but as a picture of what emotional expectations Ukrainians have regarding their politicians: what political forces they pin their hopes on and why; who makes them hope for a better life.
Дослідники пропонують розглядати результати цього опитування не як спробу передбачити підсумки парламентських виборів, а як картину емоційних очікувань жителів України від політиків: на які політичні сили і чому вони покладають свою надію, хто викликає в них надію на краще життя.

Peace Laureate Abiy Ahmed has started reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

In Ethiopia, even if much work remains, Peace Laureate Abiy Ahmed has initiated important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
В Ефіопії, в якій ще багато роботи, лауреат миру Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам надію на краще життя та світле майбутнє.

Abiy Ahmed Ali has initiated important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

Choose whatever makes you feel connected to the here and now but also reminds you that the way that you are feeling will pass and that you should not give up hope for a better life that is free of anxiety and depression.
Підбирайте ті фрази, які пов'язують вас з цим моментом, але також нагадують вам про те, що панічна атака пройде, і що ви не повинні відмовлятися від надії на краще життя, вільне від неспокою і депресії.

In Ethiopia, Abiy Ahmed has initiated important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед також ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

Prime Minister Abiy has initiated important reforms in Ethiopia that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

Prime Minister Abiy Ahmed is responsible for initiating important reforms in Ethiopia giving many citizens a hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

The Norwegian Nobel Committee stated:"Abiy Ahmed has initiated important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.".
Нобелівський комітет відзначив, що Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам надію на краще життя та світле майбутнє.

We are doing same things again and hoping for a better life.
І знову ми чекаємо та сподіваємось на краще життя.

When refugees flee the misery of the conditions in their country-of-origin for Turkey, they carry little more with them than fervent hopes for a better life.
Коли біженці втікають від убогості умов у своїй країні походження для Туреччини, вони несуть з собою трохи більше, ніж гарячі надії на краще життя.

Most people are not tied their hopes for a better life with new declarations Central Council.
Більшість людей вже не пов'язували свої сподівання на краще життя з новими деклараціями Центральної Ради.