Приклади вживання Host country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Welcome in the host country.
Раді вітати вас у країні Прийменник.In the host country it was generally referred to as the World Student Games.
В країні універсіаду було прийнято називати Світовими студентськими іграми.They mostly work in the host country contracts.
Some of them contain a list of additional options in the host country.
Деякі з них містять перелік додаткових опцій в країні перебування.Solve all questions about the host country before travelling.
Вирішіть всі питання про країну перебування до поїздки.Providing contact details of translators in the host country.
Надання контактів перекладачів в країні перебування.For the host country, the contest offers a unique chance to tell its story.
Legal advice(providing contact information of lawyers in the host country).
Консультації юристів(надання контактів юристів в країні перебування).Sometimes a host country will simply kick out foreign companies involved in the.
Payment for goods and services in trade, regardless of the host country;
Therefore, in addition to planning a vacation in the host country, be careful in fulfilling your professional duties.
Тому, крім планування відпочинку в країні перебування, старанно ставитеся і до виконання своїх професійних обов'язків.Often unlimited or almost unlimited Internet(depends on the host country).
Часто безлімітний або практично безлімітний інтернет(залежить від країни перебування).When you are in a host country on a tourist visa, the most effective method of finding work is to walk in and ask.
Коли ви перебуваєте в приймаючій країні по туристичній візі, найбільш ефективним методом пошуку роботи є ходити і просити.Legalising an official document prepared or authenticated in the host country.
Легалізація офіційного документу, складеного або посвідченого у державі перебування.Daily familiarization with other cultures, especially of Ukraine as a host country, takes place on the basis of tolerance and respect.
Щоденне ознайомлення з іншими культурами, особливо України як приймаючої країни, відбувається на основі толерантності та поваги.The Flame will travel over 20,000 km by road and10,000 miles by air around the host country.
Полум'я подорожуватиме понад 20 тис. км дорогами і10 тис. миль повітрям навколо приймаючої країни.The focus on the host country helps highlight the environmental challenges it faces and supports the effort to address them.
Зосередження уваги на країні перебування допомагає висвітлити екологічні проблеми, з якими вона стикається, і підтримує зусилля, спрямовані на їх вирішення.Buddhist Art spread and adapted and evolved in each new host country.
Буддійське мистецтво йшло слідом за поширенням і адаптацією дгарми, розвиваючись у кожній новій буддійській країні.It would beadvisable to devote more time to looking into the specifics of the host country, to study its history and show a little respect," Glaz added.
Хотілося б порекомендувати більше часу присвятити специфіці країни перебування, познайомитися з її історією і проявити більше поваги",- підкреслив Глаз.Formally the owner of a foreigndiploma has no corresponding education in relation to the host country.
Формально власник іноземного диплома не має відповідної освіти стосовно країні перебування.These exchanges usually last one year,during which the student lives with more than one family in the host country and is required to attend school there.
Ці обміни зазвичай тривають один рік,протягом якого студент живе в декількох сім'ях в приймаючій країні і зобов'язаний відвідувати школу.The Flame will travel over 20,000 km by road and10,000 miles by air around the host country.
Полум'я буде подорожувати більше 20 тис. км. по дорогах і10 тис. миль по повітрю навколо приймаючої країни.According to the diplomatic protocols,every ambassador and diplomatic representatives can notify the host country and return to his country for any reason.
Згідно з дипломатичним протоколом,кожен посол і дипломатичні представники можуть повідомити приймаючу країну і повернутися до своєї It is one of the most interesting facets of the work of an Ambassador to beable to bring a piece of own state to the host country.
Це одна з найцікавіших граней роботи Посламати змогу привнести шматочок своєї Within a network incoming students areexempted from paying tuition fees and receive a comprehensive grant from the host country which depends on the living costs in the country. .
Студенти, що поступають за програмою,звільняються від оплати і отримують повноцінний грант від приймаючої країни, розмір якого залежить від витрат на проживання в The work visa requirements depend upon the foreign individual's citizenship and his orher intended length of stay in a host country.
Вимоги до роботи візових залежить від громадянства іноземної особи і його абоїї передбачуваного терміну перебування в приймаючій країні.These exchanges usually last one year,during which the student lives with more than one family in the host country and is required to.
Ці обміни зазвичай тривають один рік,протягом якого студент живе в декількох сім'ях в приймаючій країні і зобов'язаний відвідувати школу.Work permits and residence visas are easy to obtain if it can be demonstrated that the relevant skills andexperience are in short supply within host country.
Дозволів на роботу та місце проживання візи легко отримати, якщо це може бути доведено,що відповідні навички та досвід в дефіциті в приймаючій країні.For dental work are given guarantees, and the agency is taken to provide thenecessary documentation for reimbursement by insurance companies in the host country.
На стоматологічні роботи даються гарантії, і агентство береться надати необхіднідокументи для відшкодування витрат страховими компаніями в країні перебування.
