Що таке HOUSE OF VINTAGE COGNACS Українською - Українська переклад

• дім марочних коньяків
• дiм марочних коньяків

Приклади вживання House of vintage cognacs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The House of Vintage Cognacs.
Дім марочних коньяків.

Intertsting advertising of House of vintage cognacs«Tavria».
Відео реклама Будинки марочних коньяків«Таврія».

The House of Vintage Cognacs.
Дiм марочних коньяків.

The control of quality of products and processes, as well as quality management measures are the most important components of the general management strategy at the House of Vintage Cognacs“Tavria”, and all the staff pays sufficient attention to these activities.
Контроль якості продукції та процесів, а також заходи з управління якістю є найважливішими компонентами загальної стратегії управління в Дому марочних коньяків«Таврія», і тому їм приділяється достатня увага всім персоналом.

The House of Vintage Cognacs.
Домі марочних коньяків.

The Museum of the"Tavria" is the starting point for a fascinating tour through the vineyards, on the enterprise itself, is preparing for an exciting mystery of each tasting, allowing open unrivaled taste and aroma of cognac House of vintage cognacs"Tavria".
Музей ДМК«Таврія» служить відправною точкою у захоплюючій екскурсії по виноградниках, по підприємству, готує кожного до захоплюючого таємничого ритуалу дегустації, що дозволяє відкрити неперевершені смак і аромат коньяків Дому марочних коньяків«Таврія».

The House of Vintage Cognacs.
Дому марочних коньяків.

Created almost half a century ago, today the museum has become a superior area of alive history, which introduces visitors to the unique beauty of the lower left bank of the Dnieper, with its unique nature, and most importantly, with the its part, which tells about the development of viticulture and winemaking of his native land, of the House of vintage cognacs"Tavria".
Створений майже півстоліття тому, сьогодні музей став дивовижним куточком живої історії, який знайомить відвідувачів з унікальною історією нижнього Лівобережжя Дніпра, з його неповторною природою, а головне, з тієї її складової, яка розповідає про розвиток виноградарства і виноробства рідного краю, про Дім марочних коньяків«Таврія».

The House of Vintage Cognacs.
До Дому марочних коньяків.

Awards of House of vintage cognacs«Tavria».
Нагороди Дому марочних коньяків«Таврія».

House of vintage cognacs"Tavria" this opportunity has.
Дім марочних коньяків«Таврія» цю можливість має.

Welcome to the House of Vintage Cognacs“Tavria”!
Ласкаво просимо до Дому марочних коньяків«Таврія»!

House of vintage cognacs“Tavria” proposes 4 formats of degustation:.
Дім марочних коньяків" Таврія" пропонує чотири формати дегустацій:.

Own raw material base of the House of Vintage Cognacs“Tavria” equals 1,300 ha of vineyards.
Власна сировинна база Дому марочних коньяків«Таврія» становить 1300 га виноградників.

House of vintage cognacs“Tavria” cheerfully invites you for excursions and degustation!
Дім марочних коньяків" Таврія" пропонує відвідати екскурсії та дегустації!

Own raw material base of the House of Vintage Cognacs“Tavria” equals 1,300 ha of vineyards.
Власна сировинна база Будинку марочних коньяків«Таврія» становить 1300 га виноградників.

The House of Vintage Cognacs“Tavria” creates the products of four trade marks:“Tavria”,“Georgievskiy”,“Jatone”, and“AleXX”, which are famous not only in Ukraine, but far beyond its borders.
Будинок марочних коньяків Таврія випускає продукцію марок:"Таврія","Георгіївський","Jatone","Борисфен" і"ALeXX", які відомі не лише в Україні, але і далеко за її межами.

Tasting the best aged cognacs, an excursion to the House of Vintage Cognacs is one of the key wineries in which Ukraine's branded cognacs are produced.
Дегустація кращих витриманих коньяків, екскурсія в Дім марочних коньяків- одне з ключових виноробних підприємств, де виробляються справжні марочні коньяки України.

The House of Vintage Cognacs“Tavria” is one of the largest wine-growing and wine-making enterprises in Ukraine, with more than a century-long history.
Дім марочних коньяків«Таврія»- одне з найпотужніших виноградарсько-виноробних підприємств Україна з більш ніж віковою історією.

The main feature distinguishing the cognac production at the House of Vintage Cognacs“Tavria” is that here the grapes go through the complete cycle of a miraculous transformation from a grape berry into cognac, from grapevine to bottling.
Основною відмінністю виробництва коньяку в Домі марочних коньяків«Таврія» є те, що тут виноград проходить повний цикл чарівного перетворення з ягоди в коньяк, від виноградної лози до розливу в пляшки.

The House of Vintage Cognacs“Tavria” has the honour to invite you to the Cognac Club.
Дiм марочних коньяків«Таврія» має честь запросити Вас в Коньячний Клуб.

The founders of the modern House of Vintage Cognacs introduced ancient French wine-making traditions, cherished by the descendants.
Основоположники сучасного Дому марочних коньяків привнесли на ці землі старовинні традиції французького виноробства, дбайливо збережені нащадками.

The House of Vintage Cognacs“Tavria”- here, we don't just make, but create cognac..
Дім марочних коньяків«Таврія»- тут коньяк не роблять, а створюють.

From 1970 till 2012, the products of the House of Vintage Cognacs“Tavria” were awarded at international degustation contests and exhibitions with 112 gold, 94 silver, 38 bronze medals, 5 special prizes and 9 Grand Prix.
З 1970 до 2012 року продукція Дому марочних коньяків«Таврія» отримала на Міжнародних дегустаційних конкурсах та виставках 112 золотих, 94 срібних, 38 бронзових медалі, 5 спеціальних нагород та 9 нагород Гран-Прі.

The House of Vintage Cognacs“Tavria” takes a leading place among producers of prestigious collection and vintage cognacs in Ukraine.
Дім марочних коньяків«Таврія» займає провідне місце серед виробників престижних колекційних та марочних коньяків в України.

There is an interesting fact that geographically the vineyards of the House of Vintage Cognacs“Tavria” are located on the 46th parallel, i.e. on the same geographic parallel with the world-renowned French city of Cognac in the Province of Charente, the home of the similarly-named noble drink.
Цікавий той факт, що географічно виноградники Дому марочних коньяків«Таврія» розташовані на 46 паралелі, тобто на одній географічній паралелі зі знаменитим на весь світ французьким містом Коньяк у провінції Шаранта, батьківщиною однойменного шляхетного напою.

Welcome to the House of Vintage Cognacs“Tavria”- one of the key wine-making enterprises of Ukraine, where the best Ukrainian winemakers have been working for more than a century.
Дім марочних коньяків«Таврія»- одне з ключових виноробних підприємств України, на якому понад століття трудяться кращі винороби України.

The mission of the House of Vintage Cognacs“Tavria” is to improve the culture of consumption of noble drinks, and the objective of the Cognac Club is the Ukrainian cognac popularization, as well as training the consumers how to select and“understand” cognacs.
Дім марочних коньяків«Таврія» вважає своєю місією підвищення культури споживання благородних напоїв та метою Коньячного Клубу- поширення українських коньяків, а також навчання споживачів як обирати та робити вибір серед коньяків.

Export opportunities of House vintage cognacs«Tavria».
Експортні можливості Дому марочних коньяків«Таврія».