Що таке КОНЬЯКУ Англійською - Англійська переклад

• cognac
• brandy

Приклади вживання Коньяку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коньяку- не менше ніж+ 5 0С.
Trickle to no less than 0.05C.

Музей історії коньяку в Москві.
Museum of chocolate history in Moscow.

Ніде не куштувала смачнішого коньяку.
Never did acquire a taste for cognac.

Аромат коньяку- живий, свіжий і фруктовий.
The aroma of brandy- a lively, fresh and fruity.

Деякі додають в такий чай крапельку коньяку.
Some add a tea spoonful of brandy.

Спеції- кардамон в коньяку, шафран, можна трохи імбиру.
Spices- cardamom in a brandy, saffron, a bit of ginger.

До складу також входить невелика кількість коньяку.
It also contains a small amount of brandy.

І в кожному кадрі ми намагалися змінити рекламу коньяку до невпізнання.
And in each frame, we tried to change the brandy advertising beyond recognition.

Тож тиснуть, щоби ми самі себе позбавили власного коньяку.
Get rid of us when they pulled out the cognac.

Повнотіла смак коньяку найкраще розкривається при додаванні льоду або в коктейлях.
Full-bodied taste of cognac is best revealed by the addition of ice or in cocktails.

Плавні лінії пляшки демонструють«об'ємний» смак коньяку.
Smooth lines of the bottle demonstrate the"bulk" taste of brandy.

Його композиція відкриє для Вас нові грані коньяку і підкреслить насиченість моменту.
Its composition will reveal new facets of brandy and emphasize the fullness of the moment.

Пишна з рум'яною скоринкою, соковитими родзинками всередині і тонким ароматом коньяку….
Lush with golden brown, juicy raisins in brandy and delicate aroma….

Адже випивати треба зовсім небагато- 20-30 мл горілки або коньяку або 40 мл вина або мартіні.
After all, you need to drink very little- 20-30 ml of vodka or cognac or 40 ml of wine or martini.

Ван Бойнінген погодився із забороною на французький шовк і дій проти французького коньяку і солі.
Van Beuningen agreed to the ban on French silk and to actions against French brandy and salt.

Варіанти глясе також можуть бути з добавками коньяку, лікеру, яєчного жовтка, дрібно колотого льоду, сиропов, молока.
Iced options can also be with additives cognac, liquor, egg yolk, finely crushed ice, syropov, milk.

Він працював на заводі і самовіддано присвятив все своє життя розвитку виробництва вина і коньяку.
He worked in the factory with great devotion and spent his whole life on developing the production of wine and brandy.

Смак коньяку округлий і солодкий, з нотами сухофруктів, цитрусових і манго, а післясмак- чистий і багатий.
The cognac has a round flavour with sweet notes of dried fruits, citrus and mango. Its aftertaste is pure and rich.

Але чи можуть вони урізноманітнити процес насолоди келихом коньяку, підкреслити вишуканість і подарувати неповторні емоції?
But can it diversify the process of enjoying a glass of brandy, highlight the delicacy and convey unforgettable emotions?

Записи часу Першої імперії говорять про те, що вчений створив лікер з мандаринів і найулюбленішого коньяку правителя.
Records of the time of the First Empire indicate that the scientist created a liqueur of tangerines and the most beloved cognac of the ruler.

Г березового гриба з'єднується з 200 г соку алое, 250 г коньяку, 400 г меду і половина пачки трав: деревію, шипшини і полину.
G birch fungus is connected to 200 g aloe juice, 250 g cognac, 400 g honey and half packs grass: yarrow, rosehip and sage.

Але, на відміну від коньяку, який при легкому підігріванні теплом руки стає ароматнішим, шампанське втрачає свій смак та ігристість.
But, unlike cognac, which, with a slight warming up of the hand, becomes more fragrant, champagne loses its taste and sparkling.

Даємо тісту піднятися разів 6-7 і всипаємо різаний, мигдаль без шкірки і білий родзинки, попередньо замочений в коньяку на 20 хвилин, і віджатий.
Give up the dough 6-7 times and add sliced, peeled almonds and white raisins, pre-soaked in brandy for 20 minutes, and pressed.

Створення коньяку АРАРАТ починається з дбайливої обробки виноградників Араратської долини, залитої щедрим вірменським сонцем 300 днів на рік.
Creating ARARAT brandy starts with the careful cultivation of vineyards in Ararat Valley, which is flooded with generous Armenian sunshine 300 days a year.

Виробництво El Tesoro's Paradiso, змішаної текіли, витриманої у французьких дубових бочках, які використовувалися для коньяку A. de Fussigny.
The production of the El Tesoro's Paradiso, a blended tequila, aged in French oak barrels that had been used for A. de Fussigny Cognac.

Закуповуючи велику партію вина в пляшках пам'ятайте, що на відміну від горілки, віскі або коньяку цей живий напій вимагає спеціальних умов зберігання.
When buying a large batch of wine in bottles remember that unlike vodka, whiskey or cognac this lively beverage requires special storage conditions.

Складається з артемівського шампанського 'Кrimart', французького коньяку 'Remi Martin', цукерок('Ferrero Rocher', 300гр), ананаса, блакитний їли, стильного декору.
Consists of Artyomovsk champagne'Кrimart', French brandy'Remi Martin', candy('Ferrero Rocher' 300g), pineapple, blue spruce, stylish decor.

Кроком до європейської якості стало і використання діжок з деревини столітнього дуба, яка подарувала коньяку Жан Жак унікальний оксамитовий аромат і округлий смак.
A step towards European quality was the use of casks from 100-year-old oak wood, which gave Jean-Jacques cognac a unique velvety aroma and a rounded taste.

Символ цього радісного свята є пляшка вина або коньяку, загорнутої в яскраво кольорову шовкову хустку, яку приніс на церемонію батько молодого.
The symbol of this joyous celebration is a bottle of wine or brandy wrapped in a brightly colored silk handkerchief, brought to the ceremony by the young man's father.

Виробничі цехи підприємства«Вінконцерн» оснащені сучасним устаткуванням, що дозволяє виробляти високоякісні вина і коньяки(лінії для розливу вина, коньяку і шампанських вин).
Manufacturing plant“Wincentsen” is equipped with modern equipment, allowing to produce high quality wines and brandies(lines for bottling wine, brandy and champagne).