Приклади вживання The brandy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Must be the brandy.
Mix the brandy, juice, syrup and ice, shake thoroughly.
Add the brandy and ignite.
Додайте коньяк і підпаліть.Remove from the heat, Add the brandy and sugar, Stir.
Add the brandy and combine.
Приєднати коньяк і перемішати.KOBLEVO Reserve: the continuation of the brandy area history.
Then a bit will give the sourdough aside for 15 minutes, and add all the flour,but half her will not forget to pour the brandy.
Потім трохи дамо постояти опарі- 15 хвилин, і додамо все борошно,але на половині її не забудемо влити коньяк.Differences between the brandy and the cognac.
Різниця між бренді і коньяком.She's lying down on the floor, on the tiles,all curled-up and she starts peeling the label on the brandy bottle.
Розляглась на підлозі, просто на кахлі,з'їжачилась і потихеньку обдирає наклейку з пляшки бренді.Then transfer to a bowl and pour the brandy, let it sit for 12 hours.
Потім перекладіть в миску і залийте коньяком, залиште на 12 годин.And the brandy, infused with a week on these spices can also be added to the dough at the stage after you add 2/3 of the flour.
Та й сам коньяк, настояний з тиждень на цих спеціях, теж можна додати в опару на стадії після додавання 2/3 частини борошна.And in each frame, we tried to change the brandy advertising beyond recognition.
Years later he created the brandy that was served to Stalin, Churchill and Roosevelt to celebrate the turning moments of the World War II.
Через роки ця дитина створила коньяк, який подавали Сталіну, Черчіллю і Рузвельту для святкування поворотних моментів Другої світової війни.Next publishedKOBLEVO Reserve: the continuation of the brandy area history.
Наступна публікаціяKOBLEVO Reserve: продовження історії коньячного регіону.А сорт винограду Ркацителі, з якого робляться коньячні спирти, дає їм бездоганну м'якість і грузинський профіль.Previous publicationKOBLEVO Reserve: the continuation of the brandy area history.
Попередня публікаціяKOBLEVO Reserve: продовження історії коньячного регіону.A little later, this is the brandy began to deliver to the table of His Imperial Majesty, where members of the royal family and their guests could appreciate this magnificent drink.
Трохи пізніше саме цей коньяк стали поставляти до столу Його Імператорської Величності, де члени царської сім'ї і їх гості могли гідно оцінити цей чудовий напій.Among historians, there is no consensus about by whom and when the brandy was invented.
Серед істориків немає єдиної думки відносно того, ким і коли був винайдений бренді.Miguelites, loyal to the former King of Portugal Miguel I, blew up the brandy storage depot of the Douro Wine Company which led to nearly 3.4 million US gallons(13,000 m3) of boiling hot Port flooding into the Douro river.
Мігеліти, вірні колишньому королю Португалії Мігелу I, підірвали винний погреи винної компанії«Дору», що призвело до майже 13 000 м2 киплячого гарячого портвейну, який лився в річку Дору.Their entrepreneurial instinct did not fail the brothers,their undertaking became a technological breakthrough and opened new prospects for the brandy business in Armenia.
Підприємницьке чуття не підвело братів-їх справа стала технологічним проривом і відкрила нові перспективи для коньячної справи Вірменії.The brandy stimulated into action certain portions of the brain, which acquired such a power as to subjugate his will and hurry him to the performance of a frightful deed, opposed alike to his better judgment and his ordinary desires.
Бренді стимулювало в дію певних частин мозку, які придбали таку силу, щоб підкорити своїй волі, і поспішати йому виконання страшний вчинок, виступав проти, так, щоб його здоровому глузду і його звичайні бажання.Ukrainians have been able to buy«Frenchman» VS since January, and in February the brandy with the marking VSOP is going to come into the market.
Вже з січня українці можуть придбати«Француз» VS, а в лютому на полицях магазинів з'явиться бренді c маркуванням VSOP.During all the time until the brandy is in the barrel, absorbing all the best of the oak and developing its most exquisite flavors, which is constantly in contact with air and gradually loses a small amount of alcohol ethyl, it called“of the angels”.
Весь час поки коньяк знаходиться в бочці, поглинаючи все найкраще з дуба, розвиваючи свої самі витончені смаки, він постійно контактує з повітрям і поступово втрачає невелику кількість коньячного спирту, цю частину називають"часткою ангелів".У дизайні врахована кожна деталь, пропорції вивірені максимально точно, крім того,вперше на коньячному ринку використовується елегантна«оперізуюча» етикетка.Виробництво коньяку АРАРАТ-це одночасно трепетне ставлення до традицій і стандартів коньячної справи і невпинне прагнення до досконалості.You will need: black raisins 100g raisins"Gold" 100g 100g cherry Suen pecans 100g almonds 100g 100 ml brandy For a couple of days before baking folded raisins and cherries in a jar,pour the brandy, cover and several times a day, a good shake, you can put on the bottom of the jar with a lid, and vice versa.
Вам буде потрібно: чорного родзинок 100гр родзинок"голд" 100гр суеной вишні 100гр горіхів пекан 100гр мигдальних горіхів 100гр 100 мл коньяку За пару днів до випічки скласти родзинки і вишню в банку, залити коньяком, закрити кришкою і кілька разів в день гарненько струшувати, можна ставити банку з дна на кришку і навпаки.This gives the brandies a special softness.
Це надає коньякам особливої м'якості.Feel it in the brandies with impeccable pedigree of spirits and one-of-a-kind blending technique.
Відчуйте його в коньяках з бездоганним родоводом спиртів і неповторною манерою купажування.
