Приклади вживання House was destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The house was destroyed by fire.
During the war my house was destroyed.
Під час війни будинок було зруйновано.The house was destroyed by the flood.
Будинок було зруйновано повінню.Whose fault was it that the house was destroyed?
Хто винен у тому, що будинок обвалився?Tom's house was destroyed by the hurricane.
Ураган зруйнував будинок Тома.Thankfully, the family was safe but the house was destroyed.
На щастя, люди залишилися живі, проте будинок зруйновано.The house was destroyed by fire in 1912.
Цей будинок був знищений пожежею в 1912 році.The family was rescued, but half the house was destroyed.
Люди залишилися живі, але половина будинку зруйнована вщент.The house was destroyed during the Great War.
Будинок знищено під час Великої Вітчизняної війни.Th October 1944 two-thirds of that house was destroyed by bombs.
Го жовтня 1944 року дві третини цього будинку було зруйновано авіабомбою.A woman told the SMM that she had been living there for six months, since her house was destroyed.
Одна жінка розповіла СMM, що вона живе там впродовж шести місяців, оскільки її будинок зруйнований.On the night before the liberation of Warsaw, the house was destroyed by a bomb, and most of its inhabitants.
У ніч перед звільненням Варшави будинок був зруйнований бомбою, а більшість його мешканок загинулася.Fortunately, all family members are okay, but the house was destroyed.
На щастя, люди залишилися живі, проте будинок зруйновано.Old man lives in the toilet, because his house was destroyed by the landslide and the authorities forget about him(VIDEO).
Закарпатець живе в туалеті, бо його будинок зруйнував зсув, а влада про нього забула(ВІДЕО).In addition, the low cost of building allows not to make a big life tragedy that your house was destroyed as a result of another.
Крім того,невисока собівартість будівлі дозволяє не робити великої життєвої трагедії з того, що твій будинок був зруйнований в результаті чергового ураганного вітру.University of Warsaw from 1920 until 1939 when the family house was destroyed by German bombs and the university was closed under German occupation.
Він залишався професором Варшавського університету з 1920 до 1939 року до тих пір, коли будинок був зруйнований німецькими бомбами і університет Two-year-old Suhaib Hijazi andhis older brother Muhammad were killed when their house was destroyed by an Israeli missile strike.
Дворічний Сухьяб Хіджазі і його старший брат Мухаммад загинули в рідному будинку, зруйнованому ракетним ударом Ізраїлю.According to a Ukrainian Armed Forces officer present, the house was destroyed in shelling on the night of 26-27 July.
За інформацією присутнього на місці офіцера ЗСУ, будинок було зруйновано під час обстрілу у ніч з 26 на 27 липня.Sander cited the example of one of the Haitian faced by her group during a visit to Haiti-a 20-year-old woman in the fourth month of pregnancy, whose house was destroyed, turned for help to the neighbor who took her in and raped her.
Сандер привела в приклад одну з гаїтянок, з якою зіткнулася її група під час візитуна Гаїті- 20-річна жінка на четвертому місяці вагітності, чий будинок був зруйнований, звернулася за допомогою до сусіда, який її прихистив і зґвалтував.The 1st 2 houses were destroyed by fire.
Перші дві будівлі були знищені пожежею.Almost all houses were destroyed and people have nowhere to live.
Майже всі будівлі були зруйновані, вцілілим не Two houses were destroyed.
Два будинки були знеструмлені.Churches and houses were destroyed.
Тоді були зруйновані хати і церква.In January 1816, the smelt and mill houses were destroyed by a fire.
У січні 1816 року корюшки і млинові будинки були зруйновані пожежею.There were people working whose houses were destroyed that day.”.
Тоді ж переселили людей, чиї будинки були зруйновані.».Maybe for some reason, maybe houses were destroyed.
Можливо, з якоїсь причини, будинки були зруйновані.More than 10 million people were on the street- their houses were destroyed.
Понад 10 мільйонів людей опинилися на вулиці- їх будинки були зруйновані.Human lives were cut short, houses were destroyed;
Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки;Where to return, if their houses are destroyed?
Куди повернути, якщо їх будинки зруйновані?If your house is destroyed, your insurance company will pay to rebuild your house up to that dollar figure.
Якщо ваш будинок руйнується ваша страховка повинна бути достатньою, щоб відновити ваш
