Що таке HOUSEWARMING Українською - Українська переклад

• новосілля

Приклади вживання Housewarming Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're having a housewarming.
Мы празднуем новоселье.

Housewarming: the traditions of our ancestors.
Масляна: традиції наших предків.

Holly close housewarming:.
Гробу близьким новосіллям:.

Housewarming suitable vacuum cleaner, multivarka.
На новосілля підійде пилосос, мультиварка.

I brought you a housewarming gift.
Я принесла новосільний подарунок.

In May 2019, the apartments' owners will be able to celebrate housewarming.
Уже на початку травня 2019 власники квартир зможуть святкувати новосілля.

And you are celebrating the housewarming and start a new life.
А ви святкуєте новосілля та починаєте нове життя.

Housewarming canvas emphasizes colors, and the cut adds a solemnity to the image.
Домоткане полотно підкреслює кольори, а крій додає урочистості образу.

Seven friends gather for a housewarming party.
Семеро друзів зустрічаються на домашній вечірці.

Soon after the housewarming the main characters understand that in this wood there are mysterious events.
Незабаром після новосілля головні герої розуміють, що в цьому лісі відбуваються загадкові події.

But in fact, this may mean that the baby's housewarming took place.
Але ж насправді це може означати, що новосілля малюка відбулося.

Roses on the occasion of housewarming is a beautiful decoration for the interior;
Троянди з нагоди новосілля- прекрасна прикраса для інтер'єру;

Therefore, when you decide to buy an apartment in a new building, you can safely prepare for a housewarming.
Тому ви, прийнявши рішення купити квартиру в новобудові, можете сміливо готуватись до новосілля.

Best Gifts for any occasion: Perfect housewarming, party equipment.
Best подарунки для будь-якого випадку: Досконале новосілля, партія обладнання.

Official housewarming was occurred in April 1914, but further development of the zoo was hindered by the First World War, and then the civil war.
Офіційне новосілля відбулося у квітні 1914 року, але подальшому розвитку зоопарку завадила Перша світова війна, а потім і громадянська війна.

These unique gifts will be pleasing to Prezent wedding, housewarming or anniversary! details….
Такі оригінальні подарунки стануть приємним презентом на Весілля, Новосілля або Річницю! детальніше….

It seems totally natural, buy a suitable plot of land, create your own original project, hire a team and within a year or several years, to celebrate the housewarming.
Здається цілком природним, купити ділянку землі, створити власний оригінальний проект, найняти бригаду і вже через рік, чи кілька років, святкувати новосілля.

In religious ritual of circumcision of boys; housewarming; establishments of houses; memorial ceremonies.
У релігійному ритуалі обрізання хлопчиків; новосіллі; облаштуванні оселі; поминальних ритуалах.

In some areas, fishermen give Merman gifts, pouring oil into the river, saying,"Here you are, my grandfather, a housewarming goodies.
В інших місцях рибалки наділяють Водяного гостинців, виливаючи в річку олія, примовляючи:«Ось тобі, дідусь, гостинців на новосілля.

For example, a large mother a year after the housewarming said that this was the happiest year in her life.
Наприклад, багатодітна мама через рік після новосілля сказала, що це був найщасливіший рік в її житті.

On the occasion of housewarming Ivan Baloha presented the orphanage with appliances and 5 paintings that were purchased by the council chairman on Tuesday at a charity auction in Mukachevo.
З нагоди новосілля Іван Балога подарував закладу побутову техніку та 5 картин, які були придбані керівником ради у вівторок на благодійному аукціоні в Мукачеві.

In May 2019, the apartments' owners will be able to celebrate housewarming in their new and comfortable flats.
Уже на початку травня 2019 року власники квартир зможуть святкувати новосілля, отримавши ключі від свого нового затишного житла.

People all over the globe mark their calendars each year to make sure they don't miss gift-giving occasions, including baby showers, anniversaries, Father's Day, Mother's Day, graduation, and housewarming get-togethers.
Люди в усьому світі відзначають своє календарі кожен рік, щоб переконатися, що вони не пропускають подарунків випадках, у тому числі дитячі душі, ювілеї, День батька, День матері, випускний, і новосілля тусовках.

Acquisition of real estate- it is a serious step, which is why joyful housewarming preceded by a fairly long period of reflection, study options and weighing all aspects.
Придбання нерухомості- це серйозний крок, саме тому радісному новосілля передує досить тривалий період роздумів, вивчення варіантів і зважування всіх аспектів.

It is appropriate to order fresh flowers with delivery to Kiev(caves, Osokorki, Darnitskiy and other areas) birthday, the anniversary of a loved one, a wedding anniversary, a housewarming, as a sign of reconciliation, the birth of a child.
Доречно замовити свіжозрізані квіти з доставкою Київ(Печерський, Осокорки, Дарницький та інші райони) до дня народження, ювілею рідної людини, на річницю весілля, новосілля, на знак примирення, народження дитини.

For those who already represent, as noted byFriends housewarming or winters winter evenings, sitting by the fireplace and sipping mulled wine in your own, we show the most budgetary option of erecting a"house of the future".
Для тих, хто вже уявляє, як зазначає здрузями новосілля або коротає зимові вечори, сидячи біля каміна і попиваючи глінтвейн в своєму власному, ми показуємо самий бюджетний варіант зведення«будинку майбутнього».

This picture is a vision of nearest future in which“Apartment House No.1” celebrates the housewarming and joys city with its beauty!
Ця картинка- погляд у найближче майбутнє, у якому«Житловий будинок №1» святкує новосілля і зачаровує місто своєю красою!

Soon you can invite guests to celebrate housewarming, but before that you need to think about how and how to arrange a special apartment project, what furniture to buy, how to prioritize between a sleeping place, a working and dining area?
Скоро можна кликати гостей на святкування новосілля, але перед цим потрібно продумати, як і чим облаштувати особливий проект квартири, які меблі придбати, як розставити пріоритети між спальним місцем, робочої і обідньою зоною?

Having received an invitation to a holiday, be it a birthday, wedding, family replenishment, housewarming, or something else, a brainstorm begins in search of a successful gift idea.
Отримавши запрошення на свято- день народження, весілля, поповнення в родині, новосілля або щось інше- починається мозковий штурм в пошуках вдалої ідеї подарунка.

The work opens with a housewarming scene on the occasion of the acquisition by the Buddenbrooks of a spacious old house that once belonged to the ruined Rathenkamp family, and ends with the sale of not only the“family nest” on Mengstrasse, but also the mansion built by the last head of Johann Buddenbrock, Thomas.
Відкривається твір сценою новосілля по випадку придбання Будденброками просторого старовинного будинку, що колись належав разорившемуся сімейства Ратенкампа, закінчується- продажем не тільки«родового гнізда» на Менгштрассе, а й особняка, вибудуваного останнім главою фірми«Йоганн Будденброк»- Томасом.