Що таке НОВОСІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• housewarming
• new home

Приклади вживання Новосілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГЛАВА 13 Новосілля.
CHAPTER 13 House-Warming.

І- готуйтесь до новосілля.
And get ready to nosh.

А ви святкуєте новосілля та починаєте нове життя.
And you are celebrating the housewarming and start a new life.

Що подарувати подрузі на новосілля?
How do I make friends on Novellic?

Але ж насправді це може означати, що новосілля малюка відбулося.
But in fact, this may mean that the baby's housewarming took place.

У тигрів у зоопарку в Сан-Дієго новосілля.
In tigers in a zoo in San Diego new home.

На Сумщині відсвяткували новосілля Лебединського міськрайонного сектора.
In Sumy city district celebrated the new home Lebedinskogo sector.

Що не можна дарувати на новосілля.
What can not be given for a housewarming party.

Перечинський районний відділ міграційної служби відсвяткував новосілля.
Velyky district migration service sector celebrated its new home.

Троянди з нагоди новосілля- прекрасна прикраса для інтер'єру;
Roses on the occasion of housewarming is a beautiful decoration for the interior;

Банк розраховується з продавцем, і можна святкувати новосілля.
The bank pays the seller, and you can celebrate a housewarming party.

Best подарунки для будь-якого випадку: Досконале новосілля, партія обладнання.
Best Gifts for any occasion: Perfect housewarming, party equipment.

Готово! Декоруйте свій простір на власний смак та святкуйте новосілля!
Done! Decorate your space to your liking and celebrate the housewarming!

Якої можна справляти новосілля, нарешті, через рік або два, назбиравши.
Where you can celebrate the new home, and finally, after a year or two, podnakopiv.

Уже на початку травня 2019 власники квартир зможуть святкувати новосілля.
In May 2019, the apartments' owners will be able to celebrate housewarming.

Що не можна дарувати на новосілля Весільні обряди і традиції на Русі.
What can not be given for a housewarming party Wedding ceremonies and traditions in Russia.

Такі оригінальні подарунки стануть приємним презентом на Весілля, Новосілля або Річницю! детальніше….
These unique gifts will be pleasing to Prezent wedding, housewarming or anniversary! details….

Якщо вас запросили на новосілля, а ви не знаєтещо подарувати це стаття для вас.
If you were invited to a housewarming party, but you do not knowthat present this article for you.

Доповнюючи проект послугами дизайну інтер'єрів, ми наближаємо дату новосілля наших клієнтів.
Complementing the project with interior design services, we are approaching a housewarming party date for our clients.

Незабаром після новосілля головні герої розуміють, що в цьому лісі відбуваються загадкові події.
Soon after the housewarming the main characters understand that in this wood there are mysterious events.

Наприклад, багатодітна мама через рік після новосілля сказала, що це був найщасливіший рік в її житті.
For example, a large mother a year after the housewarming said that this was the happiest year in her life.

Це кращий вибір і для невеликого знака уваги на честь особистого ювілею, з нагоди новосілля.
This is the best choice for a small sign of attention in honor of a personal jubilee, on the occasion of a housewarming party.

Уже на початку травня 2019 року власники квартир зможуть святкувати новосілля, отримавши ключі від свого нового затишного житла.
In May 2019, the apartments' owners will be able to celebrate housewarming in their new and comfortable flats.

Офіційне новосілля відбулося у квітні 1914 року, але подальшому розвитку зоопарку завадила Перша світова війна, а потім і громадянська війна.
Official housewarming was occurred in April 1914, but further development of the zoo was hindered by the First World War, and then the civil war.

Ця картинка- погляд у найближче майбутнє, у якому«Житловий будинок №1» святкує новосілля і зачаровує місто своєю красою!
This picture is a vision of nearest future in which“Apartment House No.1” celebrates the housewarming and joys city with its beauty!

Придбання нерухомості- це серйозний крок, саме тому радісному новосілля передує досить тривалий період роздумів, вивчення варіантів і зважування всіх аспектів.
Acquisition of real estate- it is a serious step, which is why joyful housewarming preceded by a fairly long period of reflection, study options and weighing all aspects.

Оскільки«Альпійське село»- це друга черга вже існуючого селища, покупці відразу ж після новосілля зможуть користуватися наявною інфраструктурою.
Since the"Alpine Village"- the second part of an existing settlement, the buyers immediately after the housewarming party will be able to use the existing infrastructure.

З нагоди новосілля Іван Балога подарував закладу побутову техніку та 5 картин, які були придбані керівником ради у вівторок на благодійному аукціоні в Мукачеві.
On the occasion of housewarming Ivan Baloha presented the orphanage with appliances and 5 paintings that were purchased by the council chairman on Tuesday at a charity auction in Mukachevo.

Отримавши запрошення на свято- день народження, весілля, поповнення в родині, новосілля або щось інше- починається мозковий штурм в пошуках вдалої ідеї подарунка.
Having received an invitation to a holiday, be it a birthday, wedding, family replenishment, housewarming, or something else, a brainstorm begins in search of a successful gift idea.

Для тих, хто вже уявляє, як зазначає здрузями новосілля або коротає зимові вечори, сидячи біля каміна і попиваючи глінтвейн в своєму власному, ми показуємо самий бюджетний варіант зведення«будинку майбутнього».
For those who already represent, as noted byFriends housewarming or winters winter evenings, sitting by the fireplace and sipping mulled wine in your own, we show the most budgetary option of erecting a"house of the future".