Що таке HOUSING POLICY Українською - Українська переклад

• житлової політики
• житлова політика

Приклади вживання Housing policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Housing policy.
Житлової Політики.

The State Committee on Construction Architecture and Housing Policy.
З іншого Державний Комітет Будівництва Архітектури і Житлової Політики.

Housing Policy Ministry of Finance.
Житлової політики Міністерство фінансів.

The State Committee on Construction Architecture and Housing Policy of Ukraine.
Державним комітетом у справах будівництва архітектури та житлової політики України.

The Head of Housing Policy Management of Department.
Начальник Управління житлової політики Департаменту.

The book's opening section touches on general topics such as modernization, housing policy, and design.
Перша частина книжки присвячена таким загальним питанням як модернізація, житлова політика та дизайн.

Zapatrina“Housing policy of Ukraine: present and future”(302 pages).
Запатріної«Житлова політика України: сучасність і майбутнє»(302 стор.).

And now, without waiting for the realization of this scenario, the Chinese government has drastically changed housing policy reversal.
І ось, не чекаючи реалізації цього сценарію, китайський уряд різко змінює житлову політику на протилежну.

Due to the given above arguments, we should reject the government's housing policy, which focuses mainly on the development of private property.
Ураховуючи наведені вище аргументи, потрібна відмова від державної житлової політики, яка орієнтується переважно на розвиток приватної власності.

I will initiate that work of this commission was considered at the meeting of the committee on construction and housing policy.
Я буду ініціювати, щоб робота цієї комісії була розглянута на засіданні комітету з питань будівництва та житлової політики.

While his research focuses on affordable housing policy and housing finance, he is interested in all forms of social justice issues.
У той час як його дослідження спрямовані на доступною житлової політики і житлового фінансування, він зацікавлений у всіх формах соціальної справедливості.

At the end of 2019, the CEDOS think tank published the most comprehensive publication on housing policy in Ukraine to date.
Наприкінці 2019-го аналітичний центр CEDOS опублікував найповніше на сьогодні видання про житлову політику в Україні.

Concrete jungles filled with the cars- housing policy has tended to‘lock in' high consumption, high emission lifestyles. John Wollwerth/Shutterstock.
Бетонні джунглі заповнені автомобілями- житлова політика, як правило,«замикає» високий рівень споживання та спосіб життя з високими викидами. Джон Вулверт/ Шуттерсток.

Thus, on one hand, we have the Ministry of Justice and we have the State Committee on Construction, Architecture and Housing Policy on the other hand.
Таким чином, з одного боку ми маємо Міністерство Юстиції, а з іншого- Державний Комітет з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.

In housing policy, analysts insist on full and detailed cataloguing with further publication of all information on the available housing in the community.
У житловій політиці аналітики зазначають необхідність повної та детальної інвентаризації з подальшим оприлюдненням всієї інформації про наявні житлові приміщення у громаді.

Politicians must take greater responsibility for increased housing, and must not entrust the housing policy to the market alone.
Політики повинні взяти на себе більшу відповідальність за збільшив введення житла, і не повинні доручити житлової політики на ринку поодинці.

The State Committee on Construction, Architecture and Housing Policy of Ukraine has appointed the Institute as a major institution of Ukraine on designing railway stations and junctions.
Державним комітетом у справах будівництва, архітектури та житлової політики України Інститут визначений головним Інститутом України з проектування залізничних станцій та вузлів.

Politicians must take greater responsibility for increased housing, and must not entrust the housing policy to the market alone.
Політики повинні взяти на себе більшу відповідальність за збільшенням житлового будівництва, не здавати житлової політики на ринку поодинці.

Housing policy of Soviet power and the extraordinary circumstances of life in wartime have expanded the boundaries of the latter, including in its membership people who divided with her a shelter.
Житлова політика радянської влади та надзвичайні обставини життя в умовах воєнного часу розширили кордони останньої, включивши до її складу людей, які розділяли з нею єдиний кров.

Whereas under the[P]-draft, the authorized body is the Bureau of Rights Registration, which is a part of the State Committee on Construction, Architecture and Housing Policy.
В той же час, за проектом(П) уповноважений орган- це Бюро Реєстрації Прав, що є підрозділом Державного Комітету з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.

It is this system was the basis for the government's housing policy, as well as the basis for legislation on the withdrawal of land plots to citizens for construction of residential houses.
Саме ця система була покладена в основу державної житлової політики, а також в основу законодавства про відведення земельних ділянок громадянам для спорудження житлових будинків.

Proposals to improve housing affordability in the context of the new behavioral strategies and public justification of the priorities of housing policy Ukraine.
Розроблено пропозиції щодо підвищення доступності житла у контексті формування нових поведінкових стратегій населення та обґрунтування пріоритетів житлової політики України.

Transforming economies of Eastern Europe in 1980s-90s represent a radical paradigm shift in housing policy that resulted into emergence of one of the most vivid forms of neoliberal urban transformation.
Трансформаційні економіки Східної Європи на межі 1980-х- 90-х років надають нам яскравий приклад радикальних змін у житловій політиці, які зрештою втілилися у зародженні однієї з найхарактерніших форм неоліберальної трансформації міст.

Politically, in relation to municipalities, the Ministry of Justice would be in a stronger position than the State Committee of Construction, Architecture and Housing Policy.
В звязку з тим, що Міністерство Юстиції має більше контактів з управлінням на місцях, воно має міцніші позиції, ніж Державний Комітет з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.

Within the event, CEDOS experts will answer urgent questions about housing in Ukraine and outline what housing policy should be to guarantee the right to housing for all.
В рамках події експерти аналітичного центру CEDOS дадуть відповідь на нагальні питання стосовно житла в Україні, а також окреслять, якою має бути житлова політика для гарантування права на житло для всіх.

And article 11 of the[P]-draft proves this point by the provision that the head of Bureau of State Registration of Rights is appointed by the head of appropriate municipality subject to consent of the State Committee of Construction, Architecture and Housing Policy.
Стаття 11 проекту(П) пропонує, щоб голова Бюро Реєстрації Прав призначався на посаду головою відповідної міської адміністрації за погодженням Голови Державного Комітету з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.

Practical handbooks(“Transparency Journal,”“Transparency of Land Use and Construction Policy,”“Transparency of Social Services,”“Housing Policy”) are used by activists or journalists and local authorities alike.
Практичні інструкції(«Щоденник із прозорості»;«Прозорість землекористування та будівельної політики»;«Прозорість соціальних послуг»,«Житлова політика») використовуються як активістами, журналістами, так і місцевою владою;

Housing policy had been an important tool for building the desired egalitarian society and resulted in forming a very compact and homogeneous urban environment in contrast to the sprawling cities of North America and also the spreading cities of Western Europe(Kährik& Tammaru, 2010).
Житлова політика соціалістичної доби розглядалася як важливий елемент для побудови егалітарного суспільства та сприяла формуванню дуже компактного та гомогенного міського середовища на противагу«розповзаючимся» в різні боки містам Північної Америки та, подекуди, Західної Європи(Kährik& Tammaru, 2010).

Most provisions are related to decentralization and public administration reform(18), national security and defence(10), and providing citizens with public services and housing policy reform(6).
Найбільше положень стосуються сектору децентралізації та реформи публічної адміністрації(18), системи національної безпеки та оборони(10) і забезпечення громадян комунальними послугами та реформи житлової політики(6).

While liberalization implication in housing policy concerning privatisation in Ukraine is quite obvious, it is important to further study dynamics of the local housing market in 2000s before, during and after the global financial crisis, which certainly had a significant impact on economic situation in Ukraine.
У той час як наслідки лібералізації житлової політики в Україні на первісну приватизацію житла є очевидними, важливо проаналізувати подальший вплив цієї політики на новосформований ринок житла 1990- 2000-х рр., до і після глобальної фінансової кризи, що мала суттєві наслідки для економічної ситуації в Україні.