Що таке ЖИТЛОВОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• housing policy
• housing policies

Приклади вживання Житлової політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житлової Політики.
Housing policy.

Департаменту житлової політики.
The Department of Housing Policy.

Житлової політики Міністерство фінансів.
Housing Policy Ministry of Finance.

У статті розглянуто механізми житлової політики.
The article considers the mechanisms of housing policy.

Начальник Управління житлової політики Департаменту.
The Head of Housing Policy Management of Department.

З іншого Державний Комітет Будівництва Архітектури і Житлової Політики.
The State Committee on Construction Architecture and Housing Policy.

Але це також стосується і житлової політики держави.
But this has something to do with the state's housing policies too.

Державним комітетом у справах будівництва архітектури та житлової політики України.
The State Committee on Construction Architecture and Housing Policy of Ukraine.

Покупець може подати запит до департаменту житлової політики, щоб переконатися в дійсних її право власників.
For absolute certainty the buyer may submit a request to the Department of Housing Policy to ensure that the true owner's rights.

У такий спосіб виникають нерівні умови, провокуються корупція та фаворитизм, що дискредитує саму ідею житлової політики.
This situation creates unequal conditions, provokes corruption and favoritism and discredits the very idea of a housing policy.

Обговорювалися перспективи співпраці у сфері підвищення ефективності житлової політики в нашій державі.
The perspectives of cooperation in the sphere of increasing efficiency of housing policy in our state were being discussed.

Я буду ініціювати, щоб робота цієї комісії була розглянута на засіданні комітету з питань будівництва та житлової політики.
I will initiate that work of this commission was considered at the meeting of the committee on construction and housing policy.

Співробітник сім'ї Трампа, який не мав досвіду житлової політики, відповідає за житлову політику в Нью-Йорку та Нью-Джерсі.
A Trump family employee with no previous experience in housing policy is in charge of housing policy in New York and New Jersey.

Таким чином, з одного боку ми маємо Міністерство Юстиції, а з іншого- Державний Комітет з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.
Thus, on one hand, we have the Ministry of Justice and we have the State Committee on Construction, Architecture and Housing Policy on the other hand.

У той час як його дослідження спрямовані на доступною житлової політики і житлового фінансування, він зацікавлений у всіх формах соціальної справедливості.
While his research focuses on affordable housing policy and housing finance, he is interested in all forms of social justice issues.

Політики повинні взяти на себе більшу відповідальність за збільшив введення житла, і не повинні доручити житлової політики на ринку поодинці.
Politicians must take greater responsibility for increased housing, and must not entrust the housing policy to the market alone.

Державним комітетом у справах будівництва, архітектури та житлової політики України Інститут визначений головним Інститутом України з проектування залізничних станцій та вузлів.
The State Committee on Construction, Architecture and Housing Policy of Ukraine has appointed the Institute as a major institution of Ukraine on designing railway stations and junctions.

Політики повинні взяти на себе більшу відповідальність за збільшенням житлового будівництва, не здавати житлової політики на ринку поодинці.
Politicians must take greater responsibility for increased housing, and must not entrust the housing policy to the market alone.

Саме ця система була покладена в основу державної житлової політики, а також в основу законодавства про відведення земельних ділянок громадянам для спорудження житлових будинків.
It is this system was the basis for the government's housing policy, as well as the basis for legislation on the withdrawal of land plots to citizens for construction of residential houses.

В той же час, за проектом(П) уповноважений орган- це Бюро Реєстрації Прав, що є підрозділом Державного Комітету з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.
Whereas under the[P]-draft, the authorized body is the Bureau of Rights Registration, which is a part of the State Committee on Construction, Architecture and Housing Policy.

Змінити структуру житлової політики від багатоповерхівок і хмарочосів на користь малоповерхової, котеджної та індивідуальної забудови, в тому числі для соціального і доступного, службового і орендного житла.
Change the structure of the housing policy of high-rises and skyscrapers in favor of low-rise, cottage and self-development, including social and affordable, service and rental housing;

Розроблено пропозиції щодо підвищення доступності житла у контексті формування нових поведінкових стратегій населення та обґрунтування пріоритетів житлової політики України.
Proposals to improve housing affordability in the context of the new behavioral strategies and public justification of the priorities of housing policy Ukraine.

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Київ- заступник директора Департаменту систем життєзабезпечення та житлової політики- начальник управління нормативно-методичного забезпечення(11. 2014- 10.2015).
Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine, Kyiv- Deputy Director of the Department of the Systems of Life-Support and Housing Politics- Head of the Division of Regulatory and Methodical Support(11.2014- 10.2015).

В звязку з тим, що Міністерство Юстиції має більше контактів з управлінням на місцях, воно має міцніші позиції, ніж Державний Комітет з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.
Politically, in relation to municipalities, the Ministry of Justice would be in a stronger position than the State Committee of Construction, Architecture and Housing Policy.

У той час як наслідки лібералізації житлової політики в Україні на первісну приватизацію житла є очевидними, важливо проаналізувати подальший вплив цієї політики на новосформований ринок житла 1990- 2000-х рр., до і після глобальної фінансової кризи, що мала суттєві наслідки для економічної ситуації в Україні.
While liberalization implication in housing policy concerning privatisation in Ukraine is quite obvious, it is important to further study dynamics of the local housing market in 2000s before, during and after the global financial crisis, which certainly had a significant impact on economic situation in Ukraine.

Ключові слова: житлові умови, стандарти умов проживання, перенаселеність житла, базові зручності, комфортність житла, пріоритетні напрями житлової політики.
Key words: housing conditions, standards of living conditions, overpopulation of housing, basic conveniences, housing comfort, priority directions of housing policy.

Післявоєнна відбудова, державні програми масового житлового будівництва, поступова приватизація та перехід на ринкові умови обслуговування помешкань- такими були основні віхи житлової політики більшості держав у другій половині XX століття.
Post-war reconstruction, state housing construction programs, gradual privatisation and transition to market terms of housing maintenance- these are the main pillars in housing policy of the majority of states in the second half of XX century.

Найбільше положень стосуються сектору децентралізації та реформи публічної адміністрації(18), системи національної безпеки та оборони(10) і забезпечення громадян комунальними послугами та реформи житлової політики(6).
Most provisions are related to decentralization and public administration reform(18), national security and defence(10), and providing citizens with public services and housing policy reform(6).

Його дисертаційного дослідження на Bloustein школа буде спиратися на цю роботу, але з акцентом на общинні землі трестів і наслідки їх збільшення присутності в доступній житлової політики.
His dissertation research at the Bloustein School will build on this work, but with a focus on community land trusts and the implications of their increasing presence in affordable housing policies.

Стаття 11 проекту(П) пропонує, щоб голова Бюро Реєстрації Прав призначався на посаду головою відповідної міської адміністрації за погодженням Голови Державного Комітету з Будівництва, Архітектури і Житлової Політики.
And article 11 of the[P]-draft proves this point by the provision that the head of Bureau of State Registration of Rights is appointed by the head of appropriate municipality subject to consent of the State Committee of Construction, Architecture and Housing Policy.