Що таке HOW THE STATE Українською - Українська переклад

• як держава

Приклади вживання How the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the state protects the legal rights of pensioners.
Як держава захищає законні права пенсіонерів;

You all should feel how the state and every Ukrainian need you.
Усі ви маєте відчути, наскільки потрібні державі й кожному українцю.

How the state supports territorial development in 2019- manual from experts.
Як держава підтримує розвиток територій у 2019 році- посібник від експертів.

Give up pork, and you will see how the state of your body will improve!
Відмовся від свинини, і ти побачиш, як покращиться стан твого тіла!

Recall how the state of Israel acts in similar situations.
Згадайте, як в подібних ситуаціях діє держава Ізраїль.

Could somehow justify your opinion on how the state should do work with businesses?
Ви б могли якось обґрунтувати свою думку про те, як держава повинна працювати з бізнесом?

My perception of how the Exclusion Zone may look like may be different from how the state sees it.
Моє уявлення того, як може виглядати зона відчуження, може відрізнятися від того, як це бачить держава.

Groisman told how the state will support regional development projects.
Гройсман розповів, як держава підтримає регіональні проекти розвитку.

What is happening to me is a vivid example of how the state machine can work.
Те, що відбувається зі мною, яскравий приклад того, як може працювати державна машина.

We began to study how the state buys medicine for the seriously ill of Ukraine.
Ми почали вивчати, як держава закуповує ліки для тяжкохворих українців.

Balukh called Russia's prosecution against him“a clear example of how the state machine can work.”.
Балух назвав суд щодо нього"яскравим прикладом того, як може працювати державна машина.

It is a prime example of how the state structure should work today.”.
Це яскравий приклад того, як має працювати державна структура сьогодні».

LD: How the state is ready to delegate powers to the board of directors taking into account the read far-reaching plans?
LD: Наскільки держава готова делегувати повноваження ради директорів з урахуванням озвучених далекосяжних планів?

For me, these are the most important things how the state can help businesses in Ukraine.
Для мене це найбільш важливі речі, як держава може допомогти бізнесу в Україні.

Victor Tymoschuk: How the state can carry out such a reform, not having accurate calculation how much it might cost?
Віктор Тимощук: Як держава може запроваджувати таку реформу не маючи точного розрахунку скільки це може коштувати?

A representative of the National Health Service of Ukraine spoke about how the state would provide funding for child palliative care services in Ukraine.
А представниця Національної служби здоров"я України розповіла про те, яким чином держава буде забезпечувати фінансування послуг дитячої паліативної допомоги в Україні.

This situation is very unlikely in democratic countries at least because they have a smooth-running mechanism of a taxpayer's control over how the state spends his or her money.
У демократичних країнах подібна ситуація майже неможлива, адже там існує вже історично налагоджений контроль платника податків за тим, як держава витрачає його кошти.

We have already seen how the state apparatus oversteps the boundaries of its own laws.
Вже є досвід того, як державний апарат виходив за рамки власних законів.

The service level of Centres for Administrative Services(CAS) determines the level of public confidence in the government. It directly reflects how the state performs its functions, and the provision of administrative services plays one of the key roles.
Якість роботи центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) визначає рівень довіри громадян до влади, який безпосередньо залежить від того, як держава виконує свої функції, де надання адміністративних послуг посідає одну з ключових позицій.

It lets us specify how the state needs to change without referencing the current state:..
Вона дозволить нам вказати як стан має змінитись, при цьому не посилаючись на поточний стан:..

Taking as an example the Italian archaeological missions in Oman and Pakistan, which were managed since the 1980s, the members of the conference could see how the state might support the scientific development in the country and improve bilateral relations with other states..
На прикладі італійських археологічних місій в султанаті Оман та в Пакистані, які діяли з 1980-х років можна побачити яким чином держава може підтримувати розвиток наук в своїй державі, покращувати двосторонні відносини з іншими країнами.

A very important issue is how the state is going to take care of the monument, what work has to be done and who will pay for it.
Дуже важливим є розділ про те, як держава збирається дбати про пам'ятку, які роботи виконувати, хто їх оплачуватиме.

Do not know, maybe there are applications to tell you who was online from your list and at what time and how the state is simple in theory(not applications like Who viewed my profile on facebook of all foreigners) can do a totorial.
Знає, може бути, є додатки, щоб сказати, хто був на сайті зі списку і в який час і як держава просто в теорії(не програми, як хто переїхав мій профіль дивилися всіх іноземців на Facebook) Чи можете ви totorial.

Therefore, I also describe briefly how the state's seizure of time encroached upon people's self-conceptions.
Тому я також коротко розгляну, як захоплення часу державою впливало на формування самооцінки людей.

The aforesaid bill will help to improve control over how the state spends taxpayers' money, as well as will significantly strengthen the responsibility for abuse and plunder.
Даний законопроект допоможе підвищити контроль за тим, як держава витрачає гроші платників податків, а також суттєво підвищує відповідальність за зловживання та розкрадання.

In addition to mandating several reports on cryptocurrencies and blockchain, it notably outlines how the state could classify certain firms as“digital currency limited liability companies,” particularly those that operate their own networks.
У доповненні до обов'язкових кілька звітів про cryptocurrencies і blockchain, це перш за все визначає, яким чином держава може класифікувати деякі фірми, як“товариства з обмеженою відповідальністю цифровий валюти,” особливо ті, які діють свої власні мережі.

But the government should not be like the bearded man, who lazily picks out the cabbage from his beard and looks at how the state is transformed into some muddy puddle from where the oligarchs pick out and catch the golden fish, as we had it in the 90-ies and as is now happening in Ukraine".
Влада не має бути схожою на бороданя, що виколупує капусту в себе з бороди, дивлячись, як держава перетворюється на каламутну калюжу, де олігархи ловлять для себе золоту рибку, як це було у нас в 1990-х і як це зараз в Україні.

The Urbicide of Beirut: Geographical Perspectives on war and cities' is a reaerch project focused empirically on Beirut, and studies how the State and non-state actors like irregular militias and private security contractors coexist in everyday urban spaces both in times of war and in times of peace, and how the boundaries between state and nonstate often blur.
Урбіцид Бейрута: географічні перспективи війни та міст"- це проект, який емпірично орієнтований на Бейрут, і вивчає, як державні та недержавні суб'єкти, нерегулярні збройні формування та приватні сили безпеки співіснують у повсякденних міських просторах як у часи війни, так і в мирний час, і як часто розмиваються межі між державою і недержавою.