Що таке HOW THEY ACT Українською - Українська переклад

• як вони діють

Приклади вживання How they act Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important how they acted.
Важливо, як вони діяли.

It is not what a man or groups of men say about value that counts, but how they act.
Має значення не те, що людина або група людей говорять про цінність, а те, як вони діють.

This is how they act now.
Саме так вони зараз і діють.

She pays attention to how they act.
Вона цікавиться, як вони будуть діяти.

Clearly see how they act on the inflamed place.
Наочно побачите, як вони діють на запалене місце.

It was very interesting to see how they acted.
Було дуже цікаво подивитися, як вони працюють.

We shall also look at how they act to improve human rights and at some examples of successful action.
Ми також розглянемо, як вони діють, щоб поліпшити становище з прав людини, а також деякі приклади їх успішних акцій.

Keenly observe how they act.
KORYDOR дізнався, як діють….

We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they say or how they act.
Ми повинні завжди припускати, що той, кого ми любимо, може страждати, незалежно від того, що він говорить чи робить.

At the same time, I would like to hear from colleagues how they act during a conflict of interests, what notarial actions are taken in their villages, etc.
Разом із тим, я хотів би почути від колег, як вони діють під час конфлікту інтересів, як здійснюються нотаріальні дії у їхніх селах тощо.

I can only say about what they write and how they act.
Я можу лише сказати, що вони пишуть і як виступають.

I can see from what they say, from how they act and how they react to certain facts, that they are not independent," she added, referring to members of the NAPC.
Із того, що вони кажуть, як вони діють та реагують на певні факти, я розумію, що вони не є незалежними»,- додала вона, говорячи про членів НАЗК.

I wouldn't go judging anybody or how they act.
Нікого не засуджую, хто б за кого не виступав і на яких би умовах.

They trust you to accept them for who they really are regardless of how they act.
Вони вірять, що ви їх будете приймати такими, які вони є насправді, незалежно від того, як вони себе ведуть.

Look closely at people or characters who are able to be tough, but who remain kind and fair, watch how they act in difficult situations, what they are guided by when making choices.
Придивіться з людям або персонажам, здатним виявляти твердість, але залишаються добрими і справедливими, поспостерігайте, як вони надходять в складних ситуаціях, чим керуються при здійсненні вибору.

Market research is a way of getting an overview of consumers' wants, needs and beliefs. It can also involve discovering how they act.
Дослідження ринку є способом отримати огляд бажань, потреб і переконань споживачів, але також може включати виявлення, як вони діють на ринок.

The AI can learn how their human prefer to be served by observing how they act and then operates autonomously.
Завдяки штучному інтелекту віг може дізнатися, як саме його людина воліє обслуговуватися, спостерігаючи, як вони діють, а потім діючи автономно.

It's important that you know which emotions live there, which feelings and affects come and go, how they relate to each other, and how they act.
Важливо, щоб ви знали, які емоції мешкають в ній, які почуття і впливи приходять і йдуть, як вони співвідносяться один з одним і як вони рухають нас до дії.

Get to know how the person looks and acts in a normal, non-stressful situation, and contrast this with how they act when you think they may be lying.
Дізнайтеся, як людина виглядає і поводиться в звичайну, не стресовій обстановці і порівняйте це з тим, як він діє, коли ви припускаєте, що він бреше.

To minimize the risk, you need to know about how to take various kinds of drugs, what is their maximum dosage, and how they act on the body.
Щоб максимально знизити ризик, необхідно знати про те, як правильно приймати різного роду препарати, яка їх максимальне дозування, а також, яким чином вони діють на організм.

What I predict is that by the end of the next decade, we will be making high quality real-time movies of black holes that reveal not just how they look, but how they act on the cosmic stage,” Shep Doeleman, the project's director, told AFP.
Думаю, що до кінця наступного десятиліття ми будемо знімати високоякісні реаліті-шоу про чорні діри, в яких можна буде побачити не тільки, як вони виглядають, але і як вони діють на космічній сцені»,- сказав Шеп Доулман.

Sociologists note that the cognitive aspect(convictions) that polled people mention do not always coincide with the behavioral aspect- how they act in real life.
Соціологи зауважують, що когнітивний аспект(переконання людей), про які вони кажуть у соцопитуваннях, не завжди корелює з поведінковим аспектом- як вони діють у реальному житті.

What I predict is that by the end of the next decade, we will be making high quality real-time movies of black holes that reveal not just how they look, but how they act on the cosmic stage," Shep Doeleman, the project's director, said.
Я передбачаю, що до кінця наступного десятиліття ми зможемо робити високоякісні фільми про чорні діри в реальному часі, які покажуть не тільки те, як виглядають чорні діри, але і як вони діють на космічній сцені»,- каже Шеп Доулман, директор проекту.

By the end of the next decade we are going to shoot high-quality movies about black holes in real time, which shows not only how they look but how they act on the space stage.
До кінця наступного десятиліття ми будемо знімати високоякісні фільми про чорні діри в реальному часі, які показують не тільки те, як вони виглядають, але і як вони діють на космічній сцені.

Instead of focusing on legislation, we will dive into the differences between first- and third-party cookies, discuss why there's a lot of controversy surrounding them, and examine how they act maliciously as well as how they can be helpful to some websites.
Замість того, щоб зосередитися на законодавстві, ми зануримося в відмінності між основними і сторонніми куками, обговоримо, чому є багато суперечок навколо них, і вивчимо, як вони діють зловмисно, а також як вони можуть бути корисними для деяких веб-сайтів.

Although this is a good model, there are always different types of people present in the crowd and they each have their own individual characteristics as well as how they act in a group structure.
Хоча це хороша модель, в натовпі завжди є різні типи людей, і кожен з них має свої індивідуальні характеристики, а також те, як вони діють в груповий структурі.

Boys and girls develop their internal wiring differently, which has a profound effect on how they act, live, and learn.
Хлопчики й дівчата внутрішньо влаштовані по-різному, і ця відмінність серйозна впливає на те, як вони роблять, живуть, вчаться.

Many people eat walnuts in the diet because of their taste and nutrition, but not everyone knows how they act on the female body.
Волоські горіхи є в раціоні у багатьох людей завдяки своєму смаку і поживності, проте не всім відомо, як вони діють на жіночий організм.

They act how they want.
Вони діють, як їм хочеться.