Що таке HOW THEY COMMUNICATE Українською - Українська переклад

• тому як вони спілкуються
• як вони взаємодіють

Приклади вживання How they communicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are very observant of people and how they communicate.
Тебе цікавлять люди і те, як вони спілкуються.

That's how they communicate-- so run their finger along.
Так вони і спілкуються- бігаючи пальцями по абетці.

The Woebot chatbot analyzes users' mood according to how they communicate.
Чат-бот Woebot аналізує настрій користувача за манерою його спілкування.

The divorce did not seem to affect how they communicate with their mother, but are strongly connected to conversational difficulties with father,” Meland said.
Розлучення, здається, не впливає на те, як вони спілкуються з матір'ю, але воно сильно пов'язане з розмовними труднощами з батьком",- каже Меланд.

And hopefully in the future we will be able to gain some deeper understanding of how they communicate.
І є надія, що в майбутньому ми зможемо глибше зрозуміти, як вони спілкуються.

You can see how they work, find out how they communicate, examine their work ethic.
Ти ж бачиш, як вони працюють, вчишся у них робочої етики.

In other words, there is a link between how brain cells create energy and how they communicate.
Іншими словами, існує зв'язок між тим, як мозкові клітини генерують енергію, і тим, як вони між собою взаємодіють.

By paying confined attention to what they say, do, and how they communicate, you will quickly get to know them.
Приділяючи пильну увагу тому, що вони говорять, роблять, і як вони взаємодіють, ви швидко знайдете їх..

Amazon determines how people shop, Google how they acquire knowledge, Facebook how they communicate.
Amazon контролює те, як люди роблять покупки, Google- як вони здобувають знання, а Facebook- як вони спілкуються.

They introduced me to real cinema. Since childhood, I have been observing how they communicate at the shootings sets, how they create projects.
Я з дитинства спостерігала, як вони комунікують один з одним на знімальних майданчиках, як вони створюють проєкти.

In the UK it is estimated 1% of the population- or 700,000 people- have autism and it causes difficulties in how they communicate and relate to others.
Згідно з оцінками, у Великобританії 1% населення- або 700 тисяч людей- мають аутизм, і це викликає труднощі в тому, як вони спілкуються і розбудовують відносини з іншими.

So how they come to collective decisions, and how they allocate their tasks and divide their labor, how they communicate where the flowers are, all of their collective social behaviors are mindblowing.
Тому те, як вони приходять до колективних рішень, як вони роздають завдання та діляться обов'язками, як повідомляють про те, де є квіти, вся їхня колективна соціальна поведінка є дивовижною.

INSEAD professor Erin Meyer discusses how companies can boost the efficiency of their multinational teams by focusing on how they communicate across cultures.
Ерін Меєр(Erin Meyer), професор бізнес-школи INSEAD, розповідає, як компанії можуть підвищити ефективність своїх багатонаціональних команд, зосередивши увагу на тому, як вони спілкуються в різних культурах….

The manual makes it possible to track how MPs vote or report, how they are elected, how they communicate, and presents a lot of other interesting information.
Вони дозволяють дослідити, як голосують члени парламенту, як звітують, як обираються, як спілкуються, а також багато іншої цікавої інформації.

This is why they say that if you want to reveal a person's real face, pay attention to how they communicate with service personnel.
Недарма кажуть, що якщо ви хочете побачити справжнє обличчя людини, то потрібно поспостерігати, як вона спілкується з персоналом з обслуговування.

I always wanted to visit Ukraine to see how people live, how they communicate with each other.
Я завжди хотів відвідати Україну, побачити як живуть люди, як вони між собою спілкуються.

Integrity and ethical behavior is the product of PlusFour's ethical and behavioral standards, how they communicate, and how they are reinforced in practice.”.
Чесність і етична поведінка є продуктами етичних стандартів та стандартів поведінки суб'єкта господарювання, того, як про них інформують і як їх зміцнюють на практиці.

These workers make changes in the instructions that determine how the network, workstations, and CPU of the system handle the various jobs they have been given and how they communicate with peripheral equipment such as printers and disk drives.
Системні працівники вносять зміни в інструкції, які визначають, мережу, робочі станції та процесор системи обробляють різні завдання, які вони отримали, і як вони взаємодіють з периферійним обладнанням, таким як принтери та дискові накопичувачі.

These workers make changes in the instructions that determine how the network, workstations, and central processing unit of a system handle the various jobs they have been given, and how they communicate with peripheral equipment such as terminals, printers, and disk drives.
Системні працівники вносять зміни в інструкції, які визначають, мережу, робочі станції та процесор системи обробляють різні завдання, які вони отримали, і як вони взаємодіють з периферійним обладнанням, таким як принтери та дискові накопичувачі.

We put great emphasis on the topic of Intercultural Mediation which means we help you understand how culture(in its great variety) informs social change and how it can be facilitated using the knowledge on how people create social groups, how they communicate, what kind of internal and external factors influence how society works.
Ми приділяємо велику увагу темі міжкультурної посередництва, що означає, що ми допоможемо вам зрозуміти, як культура(у її великому розмаїтті) інформує про соціальні зміни і як її можна сприяти, використовуючи знання про те, як люди створюють соціальні групи, як вони спілкуються, які внутрішні та зовнішні фактори впливають на роботу суспільства.

(Johnny) How do they communicate with people?
Как же они связываются с людьми?

Autonomous cars are able to communicate betweenand share information about road conditions, but how will they communicate with pedestrians?
Автономні автомобілі здатні спілкуватися міжсобою і ділитися інформацією про стани доріг, але як вони будуть спілкуватися з пішоходами?

How do people use media and how do they communicate with each other?
Як люди використовують засоби масової інформації та як вони спілкуються між собою?

And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group; it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.
І ефективність групи не визначається коефіцієнтом ІQ групи, а визначається тим, наскільки добре вони спілкуються, як часто вони змінюють один одного у розмові.

Carefully evaluate how they spend their time, with whom they communicate, how much time they devote to self-development and in what areas.
Уважно оцініть, як вони проводять свій час, з ким спілкуються, скільки часу приділяють саморозвитку і в яких областях.

How do they convey their messages to the outside world and how do they communicate internally with employees?
Як вони передають свої повідомлення зовнішньому світу і як вони внутрішньо спілкуються з працівниками?

Coursework and how often they must communicate with their teachers.
Є певні нормативи стосовно того, наскільки часто він повинен спілкуватися з учнями.

How well did they communicate and how quickly were they able to resolve the situation?
Наскільки швидко вони з вами зконтактували та, які варіанти вирішення ситуації запропонували?

There are also many designers who have not known how to communicate what they do and do not know how to sell themselves as problem-solvers.
Проблема багатьох наших фотографів ще в тому, що вони не вміють і не знають, як продавати себе, як продавати свої роботи.