Що таке HOW UKRAINIANS Українською - Українська переклад

• як українці
• як українцям

Приклади вживання How ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Ukrainians built Communism.
Як українці комунізм будували.

I have already been to different countries, I really enjoyed how Ukrainians presented their culture.
Я вже був в різних країнах, мені дуже сподобалося, як українці представили свою культуру.

How Ukrainians work with Big Data.
Як українці працюють з Big Data.

It is also interesting to see how Ukrainians look at Jewish culture and history; at modern-day Israel.
Цікаво подивитися також, як українці дивляться на єврейську культуру та історію, на сучасний Ізраїль.

How Ukrainians read news in social networks;
Як українці читають новини у соціальних мережах;

The struck by lightning lime tree near the church in Shchutkiv, remembers how Ukrainians went to their church.
Липа, в яку вдарила блискавка, біля церкви в с. Щутків, пам'ятає як українці ходили ще в свою церкву. Фото В.

How Ukrainians came to the Games of the unconquered: photo& video.
Як українці прилетіли на Ігри нескорених: фото і відео.

Attendees at the DumkoFest festival learned how Ukrainians can tackle corruption and achieve success without bribes.
На першому антикорупційному фестивалі ДумкоFest обговорили, як українцям боротися з корупцією та досягати успіху без хабарів.

How Ukrainians can return money for an apartment in the new building.
Як українцям повернути гроші за квартиру в новобудові.

Taken together, these narratives help to perpetuate the pro-Kremlin view that no matter how Ukrainians vote, their democratic choice is void of any meaning.
У сукупності ці наративи допомагають увічнити прокремлівську думку, що незалежно від того, як українці голосують, їхній демократичний вибір не має жодного сенсу.

Petcube startup: How Ukrainians made a device that understands pets.
Стартап Petcube: як українці зробили пристрій, котрий розуміє тварин.

How Ukrainians can turn off the water and what to do: your lawyer's advice.
На скільки українцям можуть відключити воду і що робити- поради юриста.

Water from air: how Ukrainians built a“smart oasis” on the beach of Dubai.
Вода з повітря: як українці будують«розумні оази» на пляжі в Дубаї.

How Ukrainians earn on the soil and how the land market will change the lives of.
Скільки українці заробляють на чорноземі і як ринок землі змінить життя.

They broke the Gulag: How Ukrainians overcame the Soviet repressive machine.
Вони зламали ГУЛАГ: як українці знищили радянську репресивну машину.

I saw how Ukrainians in the United States are united around the most important thing- caring for the people in Ukraine.
Я побачила, наскільки українці у США згуртовані навколо найголовнішого- турботи про свій народ там, в Україні.

OUTLOOK is interested in how Ukrainians are attached to the traditions of other nations.
OUTLOOK цікавиться тим, як українці долучаються до традицій інших народів.

How Ukrainians like Georgia, can be seen from any festival where exactly to points with Georgian food is always lining up the biggest stage.
Наскільки українці люблять Грузію, видно з будь-якого фестивалю, де саме до яток з грузинської їжею завжди шикуються найбільші черги.

Remember this day: how Ukrainians reacted to the prohibition of“Vkontakte” and“Yandex”.
Запам'ятайте цей день: як українці відреагували на заборону"Вконтакте" і"Яндекса".

How Ukrainians relate to Russians and Belarusians, how this attitude has changed over the years, and how Ukrainians relate to the politics of Belarus is the topic of an interview with Vladimir Paniotto for the Belarusian Radio"Liberty".
Як українці ставляться до росіян та білорусів, як змінювалося це ставлення протягом років та як українці ставляться до політики Білорусі- тема інтерв'ю Володимира Паніотто для білоруського радіо"Свобода".

Thus, researchers learned how Ukrainians recognize parties when the names of their leaders aren't expressly mentioned.
Таким чином, дослідники дізналися наскільки українці впізнають партії без згадки прізвищ їх керівників.

The EP learned how Ukrainians managed to create the world's first off road bus, within a year, and why they want to buy it in the US, Australia, Canada, Bangladesh, Georgia and New Zealand.
ЕП дізналася, як українцям вдалося за рік створити перший у світі автобус-позашляховик і чому його хочуть купити у США, Австралії, Канаді, Бангладеш, Грузії та….

The Ukrainian ID Panel, dedicated to community development, demonstrates how Ukrainians and residents of other countries around the world are changing the very fabric of their daily lives, preserving their identity and increasing the resources available.
Панель Ukrainian ID, присвячена розвитку спільнот, продемонструє, як українці і жителі інших країн світу змінюють саму тканину свого щоденного буття, зберігаючи свою ідентичність і примножуючи доступні ресурси.

To see how Ukrainians perceive the work of the new government, Internews Ukraine and UkraineWorld experts analysed data on the three main social media websites in Ukraine: Facebook, Instagram and VK.
Як українці сприймають роботу нової влади та як реагують на неї у соцмережах,«Інтерньюз-Україна» та UkraineWorld проаналізували дані трьох популярних в Україні соцмереж: Facebook, Instagram та VK.

We are pleased to see how Ukrainians are easily switching to new payment methods that fit into their digital lifestyle.
Ми раді бачити, як українці легко переходять на нові способи оплат, що вписуються в їхній цифровий спосіб життя.

It remains unclear how Ukrainians, including the seven million local farmers, will benefit from such privatization.
Залишається незрозумілим, як українці, включаючи сім мільйонів місцевих фермерів, отримають вигоду від такого продажу.

But what inspires is how Ukrainians responded to these challenges, building up a strong and unifying national identity.
Але що надихає- це те, як українці відповіли на ці виклики, розбудовуючи міцну і об'єднавчу національну ідентичність.

The entire world saw how Ukrainians overwhelmingly voted for the person who proposed to“simply stop shooting.”.
Весь світ бачив, як українці переважною більшістю голосів проголосували за людину, яка пропонувала їм“просто перестати стріляти”.

But together they provide a picture of how Ukrainians perceived the elections and the new parliament, and how this interaction may have shaped Ukraine's new political landscape.
Однак разом вони дають уявлення про те, як українці реагували на вибори та новий парламент, і як така взаємодія могла вплинути на новий політичний ландшафт в Україні.

They don't understand how Ukrainians are discovering their identity, especially in this post-Maidan war period, and embracing patriotism, because they are not living in Ukraine and don't understand the conditions of war.
Вони не розуміють, як українці відкривають свою ідентичність, особливо в цей період після Майдану, і стають більш патріотичними, тому що вони не живуть в Україні і не розуміють умов війни.