Що таке HROMADA RESIDENTS Українською - Українська переклад

• мешканців громади
• жителів громади
• жителі громади
• мешканцями громади
• мешканці громади
• мешканці громад

Приклади вживання Hromada residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hromada residents should decide on ineffective local authorities themselves”.
Мешканці громад мають самі ухвалювати рішення щодо неефективної місцевої влади».

Moreover, they must become hromada residents, that is to be registered on its territory.
Більше того, вони мають стати жителями громади, тобто бути зареєстрованими на її території.

Hromada residents got access to 70 types of quality administrative services, including the most essential ones.
Жителі громади отримали доступ до 200 видів адмінпослуг, включно з найнеобхіднішими.

There should be one library per 500-800 hromada residents- Governmental regulation.
Головна сторінкаgt; Суспільствоgt; На 500-800 жителів громади має бути одна бібліотека- постанова Уряду.

Over 9,000 hromada residents received access to quality administrative services.
Більше 9 000 мешканців громади отримали доступ до якісних адміністративних послуг.

The project has a social and informational focus, since the competition will involve hromada residents.
Проект має соціально-інформаційний характер, оскільки до конкурсів будуть залучені мешканці громад.

We, the hromada residents, manage education, healthcare and communal property ourselves.
Ми, мешканці громади, самі управляємо освітою, медициною, комунальною власністю.

According to the Vice Prime Minister, the project is a powerful communication tool for hromada residents, business representatives, and investors.
За словами Віце-прем'єр-міністра, такий проект є потужним комунікаційним інструментом для жителів громади, бізнесу, інвесторів.

The hromada residents will visit a dentist's office in the village of Katerynka free of charge.
Мешканці громади будуть безкоштовно відвідувати стоматологічний кабінет у селі Катеринка.

With the establishment of the Centre, over 7 500 hromada residents have received the access to more than 100 types of administrative services.
Завдяки створенню Центру більше 7 500 мешканців громади отримали доступ до понад 100 видів адміністративних послуг.

Hromada residents got access to 70 types of quality administrative services, including the most essential ones.
Мешканці громади отримали доступ до 70 видів якісних адмінпослуг, включно з найнеобхіднішими.

According to the decision of the local council deputies, it will be distributed free of charge among hromada residents, mostly- in the rural areas.
Згідно з рішенням депутатів місцевої ради, бюлетень будуть безкоштовно поширювати серед жителів громади, найбільше- в сільській місцевості.

He urged hromada residents to come to the polling stations on 24 December and vote for the development and prosperity.
Він закликав мешканців громад прийти 24 грудня на виборчі дільниці та проголосувати за розвиток і добробут.

Liudmyla Mylashevych says that the House is intended primarily for the hromada residents, but they are ready to host people from other settlements as well.
Людмила Милашевич каже, що будинок призначений в першу чергу для жителів громади, однак тут готові взяти людей і з інших населених пунктів.

Hromada residents may not want somebody see which land plots they own and where they live, etc.
Можливо, хтось із жителів громади не захоче, щоб кожен бажаючий міг би побачити, якими земельними ділянками він володіє, де живе тощо.

This is the first joint ASC within the framework of the U-LEAD with Europe Programme that will work for both the hromada residents and the residents of the Chemerivtsi Rayon.
Це перший спільний ЦНАП в рамках Програми«U-LEAD з Євpопою», який буде працювати як для жителів громади, так і для жителів Чемеровецького району.

For the hromada residents, this event is significant because the capability level of the local fire brigade influence safety of the citizens living in settlements.
Для мешканців громади ця подія є визначною, оскільки від рівня боєздатності місцевої пожежної команди залежить безпека громадян, які проживають у населених пунктах.

Due to the Swedish experience of providing convenient and affordable administrative services, hromada residents will now be able to receive quality services in comfortable conditions.
Завдяки застосуванню шведського досвіду надання зручних та доступних адміністративних послуг, мешканці громади тепер зможуть отримувати якісні послуги в комфортних умовах.

I am convinced that hromada residents receive these passports not at all because of their love to Romania, but only in order to have the right to work freely in the European Union.
Я переконана, що ці паспорти мешканці громади отримують зовсім не через любов до Румунії, а тільки задля того, щоб мати право вільно працювати в Євросоюзі.

The administrators who will work at the“ASC on wheels” have passed advanced training, specially developed for hromada residents by the Swedish-Ukrainian experts of the programme.
Адміністратори, які будуть працювати в«ЦНАП на колесах» пройшли навчання з підвищення кваліфікації, спеціально розроблене для жителів громади шведсько-українськими експертами Програми.

In addition, hromada residents will have to be provided with up-to-date mechanisms and tools for influencing local government and decision-making at the legislative level.
Крім того, потрібно буде на законодавчому рівні забезпечити мешканців громад сучасними механізмами та інструментами впливу на місцеву владу та участі у прийнятті рішень.

Due to the new ASC and two remote working places in the villages of Desantne and Myrne, 12,000 hromada residents will not overcome a 70-km distance to the rayon centre to get administrative services.
Завдяки новому ЦНАП та двом віддаленим робочим місцям(ВРМ) у с. Десантне та с. Мирне, 12 тисяч мешканців громади більше не будуть долати відстань у 70 км до районного центру, щоб отримати адміністративні послуги.

As a result, hromada residents will be provided with high-quality medical services,” commented Iryna Kudryk, director of the Chernihiv Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.
В результаті, жителі громади будуть забезпечені якісними медичними послугами»,- прокоментувала Ірина Кудрик, директор Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону.

Now, sessions, presentations, trainings, and online conferences will take place in comfortable conditions, and due to the modern technical equipment more hromada residents will be able to participate in various events.
Тепер у комфортних умовах тут проходитимуть сесії, презентації, тренінги, онлайн-конференції, а завдяки сучасному технічному оснащенню ще більше мешканців громади зможуть долучитися до різних заходів.

According to Serhiy Ivakhnin, emotional dialogue between the authorities and hromada residents allows to find problematic issues and solve them more effectively, leave the office and have a walk with the residents, learn about issues and promote further development of AH.
На думку Сергія Івахніна, емоційний діалог між представниками влади та мешканцями громади дозволяє знайти«больові точки» та ефективніше їх вирішувати, вийти з кабінету та разом з жителями пройтися територією, дізнатися про питання та сприяти подальшому розвиткові ОТГ.

He talked to the hromada residents and responded to their questions- in particular related to the continuation of reforms, local self-government strengthening, pension provision and prospects for further pension reform, as well as maintaining the social service network at rayon councils.
Поспілкувався з мешканцями громади і відповів на хвилюючі їх питання- зокрема щодо продовження реформ, укріплення місцевого самоврядування, пенсійного забезпечення та перспектив подальшого перерахунку пенсій та збереження мережі соціальних служб при районних радах.