Що таке HUGE INFLUX Українською - Українська переклад

• величезний приплив
• величезний наплив
• величезним напливом
• великий наплив

Приклади вживання Huge influx Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have had a huge influx of people.
Ми очікуємо великий наплив людей.

A huge influx of refugees is created.
Утворився величезний потік біженців.

We're going to have a huge influx of people.
Ми очікуємо великий наплив людей.

The question is, can this country support such a huge influx?
Інше питання: чи витримає наша країна такі величезні витрати?

At this time there is a huge influx of buyers from all over the world.
Оскільки в цей час спостерігається величезний наплив покупців з усього світу.

A huge influx of miners came here in 1915, after the discovery of the deposit.
Величезний приплив сюди шахтарів трапився в 1915 році, після відкриття родовища.

In practice, this means a huge influx interested in your offer yet.
На практиці це означає величезний приплив зацікавлених у Вашій пропозиції відвідувачів.

It is the closest resort to the airport, so it is always visited by a huge influx of tourists.
Це самий ближній курорт до аеропорту, тому завжди його відвідують величезний наплив туристів.

The huge influx of migrants and several large finds boosted the economy and irrevocably changed the colonial social structures.
Величезний потік емігрантів і різкий струс економіки безповоротно змінили колоніальну соціальну структуру.

This means that Germany didn't have a functioning registration system, even before the huge influx of refugees.
Це означає, що у Німеччини не було функціонуючої системи реєстрації, навіть перед величезним напливом біженців.

It manages the huge influx of e-mails, that users continuously send and receive through various e-mail clients.
Він керує величезним потоком електронних листів, які користувачі безперервно відправляють і отримують за допомогою різних поштових клієнтів.

I recall how the guys helped us survive our first Black Friday when our server went down due to a huge influx of customers.
Запам'яталось, як хлопці допомогали нам пережити першу Чорну п'ятницю, коли сервер упав від величезного напливу клієнтів.

In Jordan, the huge influx of Syrian refugees is worsening social tensions and fuelling the opposition of Islamists to the monarchy.
В Йорданії величезний наплив сирійських біженців спричинює соціальну напруженість і розпалює ворожість ісламістів до монархії.

Statistics show that after the start of sales of the new iPhone or MacBook shares grow in, because the Apple receives a huge influx of an income.
Після старту продажів нового iPhone або MacBook, акції справедливо ростуть, адже фірма приймає величезний приплив виручки.

The streets were bustling like ever before, we could see a huge influx of the local residents as well as a huge amount of tourists.
Вулиці метушилися, як і раніше, ми могли побачити величезний приплив місцевих жителів, а також величезну кількість туристів.

Since the huge influx of buyers allowed the stores to make a good profit, the records in all the books of account on that day were black.
Так як величезний наплив покупців дозволив робити магазинам гарний виторг, у всіх бухгалтерських книгах запис за цей день був темним чорнилом.

The TravelSupermarket portal on the basis of Euromonitor's data compiled a list of cities that will face a huge influx of tourists in 7 years.
Портал про подорожі TravelSupermarket на основі даних компанії Euromonitor склав список міст, які за 7 років зіткнуться з величезним напливом туристів.

Banks of Cyprus received a huge influx of new customers and many of them, regardless of the company's jurisdiction, were successfully accepted for service.
Банки Кіпру отримали величезний приплив нових клієнтів і багато хто з них, незважаючи на юрисдикцію компанії, успішно приймалися на обслуговування.

This theory holds that a large portion of the Christian Church eventually became corrupted by pagan influences due to a huge influx of converts.
Ця теорія стверджує, що велика частина християнської церкви в кінці кінців став зіпсований язичництва впливів через величезну припливу новонавернених.

Several lawyers were simply unable to get into the investigative offices due to the huge influx of investigators and lawyers who conducted investigative actions for a long time.
Низка адвокатів просто не потрапили всередину слідчих кабінетів через величезний наплив слідчих та адвокатів, які проводили слідчі дії дуже довго.

The huge influx of money is provided due to published in the blog advertising, investments and donations- the cost of"Smashing Magazine" is$ 5 million.
Величезний приплив грошей забезпечується за рахунок публікується у блозі реклами, інвестицій, а також добровільних пожертвувань- вартість«Smashing Magazine» становить$ 5 млн.

The city and province was founded by the Spanish as Nueva Filipinas(New Philippines) due to the huge influx of Filipinos who arrived from the Manila Galleons.
Місто і провінція були засновані іспанцями, або Nueva Filipinas(новими філіппінцями) через величезний наплив філіппінців які прибули з Манільських галеон.

It seems as if the exchange has its sights set on a huge influx of institutional money once cryptocurrencies become increasingly accepted by traditional financial institutions.
Здається, що біржа націлена на величезний приплив інституційних грошей, як тільки криптовалюти стають все більш популярними в традиційних фінансових інститутах.

Despite the huge influx of refugees and migrants through the Mediterranean and Balkan routes, there is no evidence of a significant increase in the number of new arrivals in Ukraine.
Попри великий приплив біженців і мігрантів середземноморським і балканським маршрутами, нині немає свідчень істотного збільшення кількості новоприбулих в Україні.

They and other UN agencies are also asking for a further $130 million to reinforce education facilities to cope with the huge influx of Iraqi children- the basic idea is not to create separate camps or institutions for the Iraqis but to enable them to use what exists on a nondiscriminatory basis.
Ці організації й інші агентства ООН звертаються з проханням про надання додаткових$130 млн., які будуть спрямовані на освітні установи, що допоможе справитися з величезним напливом іракських дітей- головна ідея полягає не в тому, щоб створювати окремі табори або установи для бiженцiв, а в тому, щоб забезпечити їм можливості користуватися вже наявним, без найменшої дискримінації.

Expect a huge influx of tourists and locals residing in other states during festivals like Ganesh Chaturthi and the Carnival, which is celebrated at the beginning of Lent in the Christian calendar.
Очікується величезний приплив туристів і місцевих жителів, які проживають в інших державах під час фестивалів, як Ганеш Чатуриси і карнавал, який відзначається на початку Великого посту в християнському календарі.

The presence of a large number of clinics, a huge influx of patients, low staff salaries allow to optimize medical care and set the prices for treatment at times lower than European ones.
Наявність великої кількості клінік, величезний приплив пацієнтів, низька заробітна плата персоналу дозволяють оптимізувати медобслуговування і встановити ціни на лікування в рази нижчі за європейські.

But the war in Syria, the huge influx of refugees and migrants reaching Europe, and the recent terrorist attacks in Paris and Brussels have in turn created a sense of confusion in Europe about how it sees the lands beyond the Mediterranean.
Однак війна в Сирії, величезний наплив біженців і мігрантів, а також нещодавні терористичні атаки в Брюсселі та Парижі призвели до того, що Європа дивиться на країни, розташовані по той бік Середземного моря, зі змішаними почуттями.

Its melting also caused major disruptions to the global climate cycle, because the huge influx of low-salinity water into the Atlantic Ocean initially via the Susquehanna River and later via the Saint Lawrence is believed to have disrupted the circulation of water from south to north in the Atlantic, creating the brief Younger Dryas cold epoch and a brief re-advance of the ice sheet, which did not retreat from Nunavik until 6,500 years ago.
Його танення також викликало серйозні збої в глобальних кліматичних циклах, через величезне надходження низькосолоної води в Атлантичний океан, спочатку через річку Саскуеханна, а потім через річку Святого Лаврентія, що порушило циркуляцію води з півдня на північ в Атлантичному океані, створюючи короткий період похолодання пізнього дріасу та короткочасного повторного встановлення льодовикового щита, що зійшов з району Нунавік 6500 років тому.