Що таке ВЕЛИЧЕЗНИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• huge flow
• huge stream

Приклади вживання Величезний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей величезний потік оминає Україну стороною.
This huge flow bypasses Ukraine party.

Чим викликаний такий величезний потік інтернет-атак?
What caused such a large flow of Internet attacks?

Величезний потік зброї до Ізраїлю служить багатьом допоміжним цілям.
The huge flow of arms to Israel serves many subsidiary purposes.

Чи є способи тримати в голові величезний потік відомостей, серед яких багато імен?
Are there ways to keep in mind a huge flow of information, including many names?

Небеса відкриваються(Небесні Ворота) і на Землю йде величезний потік енергії.
The sky opens, the gates to the Earth open and a huge flow of energy goes to the Earth.

Величезний потік води рухався Дніпром до Чорного моря і змивав все на своєму шляху.
The huge flow of water moving down from Dnipro to the Black Sea washed away everything on its way.

Тут проживає майже 800 тисяч осіб, що забезпечує величезний потік машин і громадського транспорту на дорогах.
Almost 800 thousand people live here providing a huge flow of cars and public transport on the roads.

Тільки ось величезний потік людей ніяк не дає можливості швидко закінчити з довгими процедурами.
But a huge stream of people does not allow you to quickly finish with long procedures.

Органи- це інститути, безпосередньо взаємодіють з населенням, обробні величезний потік звернень і запитів.
The government is an institution directly interacting with the population, processing a huge flow of requests and requests.

Величезний потік емігрантів і різкий струс економіки безповоротно змінили колоніальну соціальну структуру.
The huge influx of migrants and several large finds boosted the economy and irrevocably changed the colonial social structures.

З невеликим зусиллям, ваш URL буде поширюватися по всьому інтернету, і це призведе до величезний потік трафіку на ваш сайт.
With little effort, your URL will be distributed all over the internet, and this will lead to a huge flow of traffic to your website.

Через всю виставу пройшов величезний потік фізичного театру, коли актори вкладали пласти своїми тілами і пролітали у повітрі.
Throughout the performance, a huge stream of physical theater was passing, when the actors were laying beds with their bodies and flying through the air.

Пара найбільших ігрових закладів, розташованих поблизу китайський кордон, через постійний величезний потік клієнтів з іншого боку.
A couple of the biggest gaming establishments located near the Chinese border, due to constant huge flow of customers on the other side.

Унікальна телекомунікаційна система передає на Землю величезний потік інформації і може служити в якості орбітального ретранслятора для інших космічних апаратів.
A unique telecommunication system transmits to the Earth a huge flow of information and can serve as an orbital repeater for other spacecraft.

Корпоративна інфраструктура може нараховувати тисячі елементів, які разом з системами виявлення вторгнення генерують величезний потік інформації.
Corporate infrastructure can consist of thousands of elements, which, together with detection systems, generate a huge flow of information.

Багато споживачів орієнтуються на рекламу, але через величезний потік інформації стає все складніше виділити то чи інше рекламне повідомлення.
Many consumers are focused on advertising, but because of the huge flow of information, it becomes increasingly difficult to single out one or another advertising message.

Пара найбільших ігрових закладів, розташованих поблизу китайський кордон, через постійний величезний потік клієнтів з іншого боку.
A couple of the largest gambling establishments are located next to the Chinese border, which is explained by the constant massive flow of customers from that side.

Третя громада цікава тим, що маючи величезний потік туристів, вона не зуміла використати його, а у стратегії розвитку ОТГ туризм- лише один з багатьох напрямків.
The third hromada is interesting because, having a huge flow of tourists, it has not managed to benefit from it, besides, tourism is only one of many directions in the AH development strategy.

Сполучення галереї з центром міста, вулицею Новгородською і площею Шептицького забезпечує величезний потік людей протягом усього дня.
Connection of the gallery with the center of city by Novgorodska-street and by Sheptickogo-square provides the enormous stream of people during all the day.

Afterpaty Будь-яка конференція- динамічна робота, величезний потік інформації, нові знайомства(а, значить, потенційні партнери, інвестори, замовники та й просто- друзі). Щоб зміцнити відносини і просто дуже добре відпочити.
Any conference is a dynamic work, a huge stream of information, new acquaintances(potential partners, investors, customers and just friends).

Тому важливо дати дітям не лише знання, а підготувати їх до сміливого вирішення проблем, до того, як критично переосмислювати величезний потік інформації у сучасному інформаційному суспільстві»,- зазначила Лілія Гриневич у….
Only knowledge, and prepare them for a bold problem solving, before critically rethinking the huge stream of information in the modern information society",- said Lilia Grinevich in her greetings.

Оскільки нейтрино дуже слабо взаємодіє з речовиною, величезний потік сонячних нейтрино, що проходить через Землю, достатній для одержання всього лиш 1 взаємодії на 1036 атомів-мішеней, і кожна взаємодія дає лише кілька фотонів або один гібридний атом.
Since neutrinos interact only very rarely with matter, the enormous flux of solar neutrinos racing through the Earth is sufficient to produce only 1 interaction for 1036 target atoms, and each interaction produces only a few photons or one transmuted atom.

Це нове покоління, яке звикло до величезних потоків інформації.
This is a new generation that is accustomed to a huge flow of information.

Величезні потоки води прорізали південне високогір'ї, впадаючи в Ладон.
Huge flows of water cut through the southern highlands, falling into the Palm.

Важко не розгубитися у величезному потоці інформації.
Without getting drowned in the overwhelming flow of information.

Ми живемо в епоху величезних потоків інформації.
We live in an era of huge flows of information.

Серед величезного потоку татуювань сьогодні самимизатребуваними можна назвати ті, які мають певні символи.
Among the huge flow of tattoos today, the mostthose that have certain symbols can be called in demand.

Дуже часто у величезному потоці людей пасажири втрачають своїх родичів або знайомих, яких легко знайти, якщо скористатися гучномовцем.
Very often in the huge flow of people the passengers lose their relatives or acquaintances, who can easily be found, if one uses public address system.

Він керує величезним потоком електронних листів, які користувачі безперервно відправляють і отримують за допомогою різних поштових клієнтів.
It manages the huge influx of e-mails, that users continuously send and receive through various e-mail clients.

Серед величезного потоку людей ти легко побачиш на зупинці ту, до кого тобі захочеться підійти.
Among the huge flow of people you will see at the stop that, to whom you want to come.