Приклади вживання Величезний практичний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світогляд має величезний практичний життєвий сенс.
A world view has tremendous practical significance for life.Величезний практичний досвід по впровадженню програмного забезпечення і аудиту.
Enormous practical experience on introduction of software and audit.Після 120 років, широке використання величезний практичний досвід, існує з цього холодоагенту.
After 120 years, extensive use is immense practical experience exists with this refrigerant.Саме в бельгійських університетах учні отримують не тільки фундаментальні знання, а й величезний практичний досвід.
Belgian universities are the ones where students get not only fundamental knowledge, but huge practical experience.За цей час ми накопичили величезний практичний досвід і зібрали згуртовану команду справжніх IT-професіоналів.
During this time we have accumulated a wealth of practical experience and put together Маючи величезний практичний досвід і спеціалізуючись в різних напрямках права, наші юристи допоможуть швидко і якісно вирішити будь-які проблемні питання:.
Possessing vast practical experience and specializing in various areas of law, our lawyers will help quickly and efficiently to solve any topical issues:.Одним з ключових переваг компанії є величезний практичний досвід реалізації різних проектів в сфері впровадження відновлюваних джерел енергії та енергоефективних технологій.
One of the key benefits of the company is the enormous practical experience of implementing various renewable energy projects.За роки активної діяльності в розробці та реалізації значимих проектів,ми накопичили величезний практичний досвід у створенні сучасної, ефективної інженерії.
Over the years of vigorous activity at developing and implementing significant projects,we accumulated huge practical experience at developing modern and efficient engineering.Накопичив величезний практичний досвід в міжнародних проектах, який продовжує постійно поповнюватися завдяки роботі в секторі розробки програмного забезпечення.
He has accumulated enormous practical experience into international projects, which continues to gather during his work in the software development sector.Наш сервісний центр спеціалізується на ремонті планшетів IPad з моменту їх появи на ринку,за цей час ми накопичили величезний практичний досвід, яким із задоволенням готові поділитися з Вами.
Mr Fix service center specializes in the repair of iPads,over the years we have gained tremendous practical experience, which we are happy to share with you.Маючи величезний практичний досвід роботи на ринку сонячної енергетики України, Рентехно не залишає без уваги сегмент домашніх сонячних електростанцій, а також комерційних сонячних електростанції малої та середньої потужності.
Having a vast practical experience in the solar energy market of Ukraine, Rentechno does not disregard the segment of private solar power plants, as well as commercial solar power plants of low power.На кафедрі працює команда справжніх професіоналів- це викладачі високого кваліфікаційного рівня,що мають величезний практичний досвід роботи та прикладають неабияких зусиль, щоб донести його до студентів.
The department has a team of true professionals-teachers a high skill level with huge practical experience and are making great efforts to bring it to the students.Керувати проектом з боку EUCON буде адвокат, партнер, керівник практики земельного та аграрного права, д. ю. н.,професор Анатолій Мірошниченко у якого за плечима величезний практичний, науковий і викладацький досвід.
The EUCON project will be led by Anatolii Miroshnychenko, an attorney-at-law, head Професійні синхронні перекладачі World Translated є висококваліфікованими фахівцями-лінгвістами й мають величезний практичний досвід діяльності у сфері бізнесу, науки, права, медицини та в інших галузях, який дає їм змогу забезпечувати успішне проведення ваших заходів та нарад.
Here at World Translated, our professional simultaneous interpreters are highly skilled in linguistics and have extensive practical experience in business, scientific, legal, medical, and other fields, which helps them make your events and meetings a real success.Ви повинні усвідомити, що якщо людина називає себе Таролог, то він пройшов довгий шлях з вивчення передбачень на картах імає величезний практичний досвід в цій області і постійно розвиває свої навички.
You should understand that if a person calls himself a tarot, he has gone a long way in studying the predictions on maps andhas vast practical experience in this area and constantly develops his skills.Висококваліфіковані викладачі з величезним практичним досвідом.
Highly qualified teachers with huge practical experience.Тож це величезна практична проблема.
So this is a huge practical problem.Величезну практичну і декоративну функцію несе і матеріал, який пішов на виробництво сходів.
A huge practical and decorative function and the material that went to the production of stairs.Консультанти нашої компанії володіють величезним практичним досвідом в області покрівельного проектування і проведення покрівельних робіт, із застосуванням найсучасніших покрівельних матеріалів.
Our consultants have vast practical experience in designing and carrying out roofing Roofing, using the most modern roofing materials.Вони також вимагали від британського уряду грошей на побудову машин Беббіджа, томущо вони вірили, що ці машини матимуть величезне практичне значення для суспільства.
They also relentlessly lobbied the British government for the money to build Babbage'sengines because they believed these engines would have a huge practical impact on society.Творчі конструкції з нестандартним поглядом на зберігання виглядають безпрограшно ізавжди мають величезне практичне перевагу.
Creative designs with a non-standard view of storage look win-win andalways have a huge practical advantage.Як педагог вінкористався великим авторитетом і любов'ю колективу, тому що щедро ділився своїм величезним практичним досвідом у галузі інформаційних технологій.
As an educator,he earned the authority and love of his colleagues through generously sharing his vast practical experience in the Information Technology sphere.Необхідно враховувати, що цей процес вимагає високого професіоналізму, величезної практичного досвіду від архітекторів до будівельників.
It must be taken intoaccount that this process requires high professionalism and huge practical experience from all the people involved, from architects to builders.Остання подія має величезне практичне значення, так як воно забезпечує схожу температуру на різних ділянках теплопередающей поверхні.
The latter circumstance is of great practical importance, since it ensures the same temperature on different parts of the heat transfer surfaces.Проведення виставки напередодні Дня захисника України матиме не тільки величезне практичне, а й суспільне значення.
The exhibition conducted on the eve of the Day of Defender of Ukraine will have not only a great practical but also social significance.Читач, звичайно, погодиться з тим,що розглянута тут проблема має корінне теоретичне значення і величезну практичну важливість.
The reader will readily appreciate that the problem here under discussion is amatter of the most fundamental theoretical significance and of overwhelming practical importance.Закони не можуть визначити для виборців принципи, якими вони повинні керуватися,здійснюючи свій вибір, натомість величезне практичне значення має їхня власна думка про те, за якими принципами вони повинні його визначати.
The laws cannot prescribe to the electors the principles by which they shall direct their choice;but it makes a great practical difference by what principles they think they ought to direct it.Найважливіший капітал LS GROUP- це команда висококваліфікованих фахівців, що володіють знаннями та величезним практичним досвідом у широкому колі юридичних питань, а також розумінням місцевого ринку.
Проведення виставки напередодні Дня захисника України має величезне практичне і суспільне значення.
The exhibition on the eve of the Defender of Ukraine Day had both practical and social importance.
