Що таке HUMAN AFFAIRS Українською - Українська переклад

• людських справ
• людських стосунків
• справами людини
• людська діяльність
• людські справи
• людськими справами
• людських справах
• людських відносин

Приклади вживання Human affairs Англійська мовою та їх переклад на Українською

God's condescension to human affairs.
Боги байдужі до людських справ.

All human affairs start and end with the family.
Усі людські проблеми починаються й закінчуються в сім'ї.

He is intensely interested in human affairs.
Його дуже цікавили гуманітарні справи.

Bringing human affairs under human control.
Підкоренні людських справ людському контролю.

If there are gods, they do not intervene in human affairs.
Боги існують, але вони не втручаються в справи людей.

In human affairs, the distance between the leaders and the average is a constant.
У сфері людських відносин дистанція між лідерами і середняками є величина постійна.

Pipe smoking contributes to a somewhat calm and objective judgment of human affairs.".
Люлька сприяє спокійному і об'єктивному судженню про справи людські.”.

Mr Tetlock's thesis is that politics and human affairs are not inscrutable mysteries.
Тетлок доводить, що політика та людська діяльність не є незбагненними загадками.

It was an interesting thesis, giving unity and meaning to the revolutions of human affairs.
Це був цікавий тезу, що надає єдність і значення революцій в людських справах.

Women, having once enjoyed prominent roles in human affairs, are sequestered, or imprisoned in harems.
Жінок, які колись грали важливу роль у людських справах, ізолюють або ув'язнюють у гаремах.

We have no such anchors and benchmarks for decisions in messy human affairs.
У нас немає таких підстав та критеріїв, щоб ухвалювати рішення стосовно брудних людських справ.

One of the hard truths of human affairs is that diversity and democracy do not go easily together.
Однією з непростих істин в гуманітарних справах є те, що етнокультурні відмінності і демократія не завжди поєднуються.

It is easier to understand the biological situation if we refer to examples from human affairs.
Біологічну ситуацію легко зрозуміти, якщо звернутися до прикладів з людських справ.

Astrology, or the study of space in relation to human affairs, has been around since before the ancient Greeks.
Астрологія, або вивчення простору по відношенню до людської діяльності, існувало ще до стародавніх греків.

Orwell, on the other hand, cast a much more sceptical eye on science, pointing to its limitations as a guide to human affairs.
З іншого боку, Орвелл розглядав науку з певним скепсисом, вказуючи на її обмеженість в управлінні людськими справами.

Each later stage of human affairs is, by virtue of its being a later stage, also a higher and better stage.
Кожен наступний етап людської історії завдяки тому, що це більш пізній етап, є більш високою і кращої ступенем.

The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm.
Перша половина двадцятого сторіччя постала суцільним лихом у людських стосунках, катаклізмом.

Weatherford, a cultural anthropologist, traces the role of money in shaping human affairs beginning with the invention of coins in Lydia 300 years ago, running through Greece, Ancient, and Renaissance Italy all the way to present day.
Уетерфорд, культурний антрополог, простежує роль грошей у формуванні людських справ, починаючи з винаходу монет у Лідії 300 років тому, пробігаючи Грецію, Стародавню та Ренесансну Італію аж до наших днів.

Are called to give witness to the message that“God is love, that God is not far away from or insensitive to our human affairs.”.
Ми всі покликані свідчити і проголошувати звістку, що“Бог є любов”, що Бог не є далеко, не є нечутливим до наших людських справ.

Viewed as a treaty rather than a law code, its purpose is not so much to regulate human affairs as to define the scope of the king's power.
Розглядався як договір, а не кодексу закону, його мета полягає не стільки в регулюванні людських справ, скільки в визначенні обсягу влади короля.

We are all called to witness and proclaim the message that“God is love”, that God isn't far and insensitive to our human affairs.
Ми всі покликані свідчити і проголошувати звістку, що“Бог є любов”, що Бог не є далеко, не є нечутливим до наших людських справ.

A wonder, an unusual occurrence, indicating an interposition of Divine Power in human affairs, would be a miracle, even though it conformed to natural laws.
Диво, надзвичайне явище, що свідчить про втручання Божественної Сили в людські справи, може бути чудом, навіть якщо воно підпорядковується природнім законам.

Indeed, it is necessary to recognize as one of the principles of any unprejudiced view of politics that everything is possible in human affairs;
Справді, одним із принципів неупередженого політичного погляду слід визнати те, що все можливо в людських справах;

We need to accept that bringing math and computation to messy, value-laden human affairs does not bring objectivity; rather, the complexity of human affairs invades the algorithms.
Треба прийняти те, що залучення комп'ютерів до безладних людських справ, заснованих на цінностях, не гарантують об'єктивності; алгоритмам, навпаки, передалася заплутаність людських справ.

But the word angel is Scripturally used in a still broader sense--as signifying the exercise of Divine Power in connection with human affairs.
Слово ангел у Святому Письмі вживається в ще ширшому значенні- означаючи вживання Божественної Сили у зв'язку з людськими справами.

When disassociated from the programmers who design them, trustless blockchains floating above human affairs contain the specter of rule by algorithms….
Якщо відокремити їх від програмістів-розробників, без-довірні блокчейни, що витають над людськими відносинами, містять привид диктатури алгоритмів(rule by algorithms).

All those who promptly inform us about the most important events taking place in the country, unite on the radio waves human affairs, thoughts and souls.
Усіх, хто оперативно інформує нас про найважливіші події, що відбуваються в країні, об'єднує на радіохвилях людські справи, думки і душі.

However, the dualistic moral framework is not an accurate basis for understanding ET's efforts to influence or control human affairs through alliances with classified organizations.
Проте дуалістична моральна основа не є чіткою основою для розуміння зусиль ЕТ впливати або контролювати людські справи через альянси з класифікованими організаціями.

Over the roughly one-and-a-half millennia of its existence, chess has been known as a tool of military strategy, a metaphor for human affairs, and a benchmark of genius.
За майже півтора тисячоліття свого існування, шахи стали засобом військової стратегії, метафорою для характеристики людських відносин і еталоном геніальності.

A dualistic moral framework, however, is not an accurate basis for understanding ET efforts to influence and/or control human affairs through alliances with clandestine organizations.
Проте дуалістична моральна основа не є чіткою основою для розуміння зусиль ЕТ впливати або контролювати людські справи через альянси з класифікованими організаціями.