Що таке HUMAN RIGHTS MOVEMENT Українською - Українська переклад

• правозахисного руху
• правозахисний рух
• правозахисним рухом

Приклади вживання Human rights movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Youth Human Rights Movement.
Молодіжного Правозахисного Руху.

In this way the viewer attached to the human rights movement.
У такий спосіб глядач долучається до правозахисного руху.

International Human Rights Movement" World without Nazism.
Міжнародний правозахисний рух« Світ без нацизму.

In 1965- 1968 Yuliy Kim became one of the activists of human rights movement.
У 1965-1968 роках стає одним з активістів правозахисного руху.

The Ukrainian Human Rights Movement.
Український правозахисний рух.

In 1965- 1968 Yuliy Kim became one of the activists of human rights movement.
У 1965-1968 роках Юлій Кім стає одним з активістів правозахисного руху.

The International human rights movement« the World.
В Міжнародного правозахисного руху« Світ.

The human rights movement in Ukraine attracted attention of governments and legislators in various countries.
Правозахисний рух в Україні привернув увагу урядів і законодавців різних країн світу. В листопаді 1976 р.

The NGO Crimean Human Rights Movement.
ГО Правозахисний рух Криму.

In January 1977 he became one of the original signatories and main spokespersons for the Charter 77(Charta 77) human rights movement in Czechoslovakia.
У січні 1977 року він став одним з основних спікерів для Хартії 77(Charta 77) правозахисного руху в Чехословаччині.

Most of the arrested men are connected with the human rights movement Crimean Solidarity which supports victims of persecution.
Більшість заарештованих пов'язані з правозахисним рухом"Кримська Солідарність", яке підтримує жертв переслідувань.

In particular, the brutal repressive system destroyed Kiev talented writer, translator, an active participant human rights movement Valeriy Marchenko.
Зокрема, жорстока репресивна система знищила талановитого київського літератора, перекладача, активного учасника правозахисного руху Валерія Марченка.

This is a loss for the entire human rights movement in Russia,” council head Mikhail Fedotov said in a statement.
Це страшенна втрата для всього правозахисного руху Росії",- сказав глава РПЛ Михайло Федотов, чиї слова наводяться в повідомленні.

For those people it was important to devote their energies to creating the Ukrainian state, however for the human rights movement it was an unquestionable loss.
Для тих людей стало важливим присвятити себе розбудові української держави, але для правозахисного руху це стало безумовною втратою.

There is a feeling that the Ukrainian Human Rights Movement could be one of the flagships for the protection of property rights in the region.
Є відчуття, що український правозахисний рух може стати одним з флагманів на захисті цінностей прав людини в регіоні.

The archives of the“Memorial” Society in Moscow has collected one of the world's largest archival collections of material on the history of dissidence, dissident activities and the human rights movement in the USSR.
В архіві Науково-інформаційного і просвітницького Центру„Меморіалу” в Москві зібрана одна з найбільших у світі архівних колекцій матеріалів з історії інакодумства, дисидентської активності і правозахисного руху в СРСР.

In April 1979 he finished his article"Human rights movement in Ukraine.
У квітні 1979 року завершив статтю«Правозахисний рух в Україні.

Into the International human rights movement«the World without nazism» enter more than 140 organisations from 30 countries of the world.
Що в Страсбурзі проходить перша генеральна асамблея Міжнародного правозахисного руху«Світ без нацизму», до якого входять понад 140 організацій з 30 країн.

The results of studies freedom of opinion, expression and information in Ukraine covered in the quarterly"Freedom of expression and privacy," studies the history of human rights movement in Ukraine- in numerous publications.
Результати досліджень свободи поглядів, слова і інформації в Україні висвітлюються в щоквартальнику«Свобода висловлювань і приватність», досліджень з історії правозахисного руху в Україні- в численних виданнях.

It is a terrible loss for the entire human rights movement of Russia," Mikhail Fedotov, the human rights council's head, said cited in the statement.
Це страшенна втрата для всього правозахисного руху Росії",- сказав глава РПЛ Михайло Федотов, чиї слова наводяться в повідомленні.

This is a huge loss for the entire human rights movement in Russia,” Fedotov said.
Це страшна втрата для всього правозахисного руху Росії",- сказав Федотов.

For participation in the human rights movement Chornovil was subjected to numerous interrogations and searches, and for refusing to testify against friends got three months' imprisonment.
За участь у правозахисному русі Чорновола було піддано численним допитам і обшукам, а за відмову дати свідчення проти друзів одержав три місяці ув'язнення.

This is a great loss for the entire human rights movement in Russia,"said Fedotov.
Це страшенна втрата для всього правозахисного руху Росії",- сказав Федотов.

Enver Kadyrov, head of the NGO Crimean Human Rights Movement, reminded that torture used by law enforcement officers is a Russian practice, which is now also used on the territory of Ukraine in Crimea.
Глава правління ГО«Правозахисний рух Криму» Енвер Кадиров нагадав, що катування з боку правоохоронців- це загальноросійська практика, яку тепер використовують і на території України в Криму.

With the increased globalisation of the last twenty years and with the rise to prominence of the international human rights movement, there has been a huge impetus for students of all nationalities towards studying areas of law with a broad international and comparative law focus.
Зі зростанням глобалізації останніх двадцяти років і, навіть раніше, з появою популярності міжнародного правозахисного руху, студенти всіх національностей стали стимулом для вивчення галузей права з широким міжнародним та порівняльним спрямуванням.

Amnesty International is the largest human rights movement globally, with a global presence including offices in more than 70 countries, 2,600 staff and seven million members, volunteers and supporters worldwide.
Amnesty International є найбільшим правозахисним рухом у всьому світі, має представництва в більш ніж 70 країнах, 2600 співробітників та сім мільйонів членів, волонтерів та прихильників у всьому світі.

The handbook will be used to popularize the human rights movement and will help organizations find partners in their regions and in Ukraine.
Довідник стане у нагоді для популяризації правозахисного руху та допоможе організаціям у пошуку партнерів у своєму регіоні та по всій території України.

The Christian Democrats influenced the modern human rights movement in terms of a combination of collective and individual rights, they tried to keep a sense of community based on democratic procedures.
Християнські демократи вплинули на сучасний правозахисний рух в плані поєднання колективних та індивідуальних прав, вони намагалися зберегти почуття спільності на основі демократичних процедур.