Що таке HUMANITARIAN COORDINATOR Українською - Українська переклад

• координатор гуманітарної
• гуманітарний координатор

Приклади вживання Humanitarian coordinator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Humanitarian Coordinator.
Координатор гуманітарної.

The UN Resident and Humanitarian Coordinator.
Координатор ООН Координатор гуманітарних.

The Humanitarian Coordinator.
Координаторка гуманітарних.

United Nations Resident Coordinator Humanitarian Coordinator.
Націй координатор гуманітарних Оснат.

The Humanitarian Coordinator.
Координатора з гуманітарних.

The United Nations Resident and Humanitarian Coordinator.
Координатор Об'єднаних Націй Координатор гуманітарних Оснат.

The UN Humanitarian Coordinator.
Координатора гуманітарної ООН.

We are stunned by this terrible loss of life," Lise Grande, the humanitarian coordinator for Iraq, said in a statement.
Ми приголомшені цією жахливою загибеллю людей",- заявила Ліза Гранде, координатор гуманітарної діяльності ООН в Іраку.

Humanitarian Coordinator for Iraq.
Координатор гуманітарної по Іраку.

The Resident and Humanitarian Coordinator.
Координатор та Гуманітарний координатор.

Humanitarian Coordinator for Yemen.
Координатор гуманітарних питань Ємені.

The Humanitarian Country Team(HCT) in Ukraine is a strategic decision-making forum led by the Humanitarian Coordinator.
Гуманітарна група країни в Україні є стратегічним форумом прийняття рішень очолювана Координатором ООН з гуманітарних питань.

Humanitarian Coordinator for Iraq.
Координатор гуманітарної допомоги Іраку.

We urge the Government not to close checkpoints,” stated the press service of the world organization Humanitarian Coordinator of the UN mission in Ukraine Neil Walker.
Ми закликаємо уряд не закривати контрольно-пропускні пункти»,- сказав координатор системи ООН в Україні Ніл Вокер.

The UN Humanitarian Coordinator for Iraq.
Координатор гуманітарної допомоги ООН Іраку.

This is not a voluntary commitment, it is mandatory on all belligerents,” Lise Grande, the UN's Yemen humanitarian coordinator, said on Thursday.
Це не добровільне зобов'язання, він є обов'язковим для всіх воюючих," Ліз Гранде, Ємен координатор гуманітарної допомоги ООН, заявив у четвер.

Eugene Owusu, the U.N. Humanitarian Coordinator for South Sudan, said $1.3 billion would be the« bare minimum» needed to support 5.1 million people in the country facing life-threatening circumstances.
Координатор гуманітарної допомоги ООН для Південного Судану Юджин Овусу заявив, що 1, 3 млн доларів- це"достатній мінімум" для підтримки 5, 1 млн людей.

Simultaneous urgent action at both fronts is crucial to address real needs caused by man-made conflict”, said Neal Walker, UN Resident/Humanitarian Coordinator.
Термінові дії в обох напрямках мають вирішальне значення для задоволення реальних потреб, викликаних конфліктом»,- заявив Ніл Вокер, Координатор системи ООН/Гуманітарний координатор ООН в Україні.

UN Resident/Humanitarian Coordinator ad interim, UNHCR Representative Pablo Mateu, congratulated Ukrainian peacekeepers paid tribute to those who have lost their lives in the service of peace.
Виконуючий обов'язки Координатора ООН/ Координатора з гуманітарних питань, Представник УВКБ ООН в Україні Пабло Матеу привітав українських миротворців та висловив пошану тим, хто втратив життя на службі миру.

I call on all parties to ensure that those providing humanitarian assistance have safe access to the most vulnerable and can carry out their lifesaving work unhindered," UN humanitarian coordinator in Afghanistan Richard Peeperkorn said about the CRS attack.
Я закликаю всі сторони ручатися за те, щоб ті, хто надає гуманітарну допомогу, мали безпечний доступ до найуразливішого населення і могли безперешкодно виконувати свої рятувальні роботи",- заявив гуманітарний координатор ООН в Афганістані Річард Піперкорн.

The UN humanitarian coordinator in Libya, Maria do Valle Ribeiro, said the clashes had prevented emergency services from reaching casualties and civilians, and damaged electricity lines.
Гуманітарний координатор ООН з Лівії Марія до Валле Рібейро зазначила, що військові зіткнення в місті заважають аварійно-рятувальним службам надавати допомогу населенню, а також спричинили пошкодження мережі електропостачання.

We call on both government and de-facto authorities in the non-government controlled areas to facilitate the work of humanitarian organizations so together we can assist people affected by the crisis”,- stated Neal Walker, Humanitarian Coordinator and UN Resident Coordinator..
Ми закликаємо уряд України та де-факто владу на територіях, непідконтрольних уряду України, полегшити роботу гуманітарних організацій, щоби разом ми могли допомогти людям, що постраждали від кризи",- заявив Ніл Вокер, Координатор гуманітарної допомоги і Координатор системи ООН в Україні.

The United Nations Humanitarian Coordinator in Ukraine believes the grinding four-year conflict in the east is being“forgotten” with thousands of ceasefire violations being recorded each month.
Травня 2017- Координатор з гуманітарних питань в Україні вважає, що конфлікт, який вже чотири роки точиться на сході України, починає“забуватись”, про що свідчать тисячі порушень режиму припинення вогню, які реєструються кожного місяця.

And finally, in order for civil society to thrive and promote a more inclusive, equal and sustainable society, innovative approaches are essential', said Osnat Lubrani, the UN Resident Coordinator, Humanitarian Coordinator and UNDP Resident Representative in Ukraine, in her welcome speech.
І, наостанок, для того, щоб громадянське суспільство процвітало та сприяло більш інклюзивному, рівноправному та стабільному суспільству, неодмінними є інноваційні підходи”,- у своєму вітальному слові зауважила Оснат Лубрані, Координаторка системи ООН, Координаторка з гуманітарних питань і Постійна представниця ПРООН в Україні.

The Humanitarian Coordinator is urgently calling for US$52 million to allow UN agencies and NGOs to meet humanitarian needs in 2019 that simply cannot go unmet.
Координаторка з гуманітарних питань терміново закликає надати 52 млн доларів США, щоби установи ООН та неурядові організації мали змогу задовольнити гуманітарні потреби людей, постраждалих унаслідок конфлікту на сході України, у 2019 році, які просто не можуть залишитися поза увагою.

The U.N. is extremely concerned that the consequences will be dire for millions of civilians if the electricity and water networks are not immediately repaired,” said Yacoub El Hillo, U.N. Resident and Humanitarian Coordinator for Syria, and Kevin Kennedy, U.N. regional humanitarian coordinator for the Syria crisis.
ООН вкрай занепокоєний тим, що наслідки для мільйонів цивільних осіб будуть жахливими, якщо електро- і водопостачання негайно не налагодити",- сказано у заяві координатора ООН з гуманітарних питань в Сирії Якуба ель-Хілла і регіонального гуманітарного координатора ООН щодо сирійської кризи Кевіна Кеннеді.

The ministry, after meeting in Sanaa with U.N. Humanitarian Coordinator Jamie McGoldrick and other international officials, called on humanitarian organisations and aid donors to help it avert an"unprecedented disaster".
Міністерство охорони здоров'я після зустрічі з координатором гуманітарної допомоги Джеймі Макголдриком та іншими міжнародними посадовими особами, закликало гуманітарні організації надати допомогу, щоб попередити безпрецедентну катастрофу.

Neal Walker, the Humanitarian Coordinator in Ukraine, is calling for an immediate humanitarian truce to allow civilians to leave if they want to, for aid workers to assist affected communities, and to allow for the safe evacuation of the injured and the peaceful civilian population.
Ніл Уокер, Координатор гуманітарної допомоги в Україні, закликав до негайного гуманітарного перемир'я, яке дало б можливість цивільному населенню виїхати, за бажанням; працівникам гуманітарних місій- надати допомогу постраждалим громадам, а також провести безпечну евакуацію поранених і мирного населення.

The ministry, after meeting in Sanaa with UN Humanitarian Coordinator Jamie McGoldrick and other global officials, called on worldwide humanitarian organizations and aid donors to help it avert an"unprecedented disaster".
Міністерство охорони здоров'я після зустрічі з координатором гуманітарної допомоги Джеймі Макголдриком та іншими міжнародними посадовими особами, закликало гуманітарні організації надати допомогу, щоб попередити безпрецедентну катастрофу.