Що таке HUMANITARIAN MISSIONS Українською - Українська переклад

[hjuːˌmæni'teəriən 'miʃnz]
[hjuːˌmæni'teəriən 'miʃnz]
гуманітарні місії
humanitarian missions
гуманітарних місіях
humanitarian missions
гуманітарним місіям
humanitarian missions

Приклади вживання Humanitarian missions Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Other humanitarian missions and missions of enquiry.
Інші гуманітарні місії та місії по розслідуванню.
Dozens of regional forums and humanitarian missions to the East.
Провели десятки регіональних форумів і гуманітарних місій на Схід.
Robert Kesmarsky(Hungary-France) Report“Cosmetological aspects of the skin. The experience during humanitarian missions”.
Доповідь“Косметологічні особливості шкіри. Досвід під час гуманітарних місій”.
In addition, the ship can be used for humanitarian missions and fighting piracy.
Крім того, корабель може використовуватися для гуманітарних місій і боротьби з піратством.
Today, legionaries perform not only combat work,but also participate in various humanitarian missions.
В наші дні легіонери виконують не тільки бойову роботу,а й беруть участь у різних гуманітарних місіях.
Because this(reconstruction of the bridge- ed.) is one of the humanitarian missions of the Ukrainian authorities and our close partners»,‒ emphasized Volodymyr Zelenskyy.
Тому що це(відновлення моста- ред.)- одна з гуманітарних місій української влади і наших близьких партнерів»,- підкреслив Зеленський.
Oklahoma National Guardtroops have been sent on training and humanitarian missions to Baku.
Сили Національної гвардії Оклахоми брали участь у навчаннях та гуманітарній місії у Баку.
Through joint exercises, goodwill visits and humanitarian missions, including disaster relief, Indian Navy promotes bilateral relations between nations.
Здійснюючи спільні навчання, візити доброї волі та гуманітарні місії, включаючи допомогу при катастрофах, ВМС Індії сприяє дипломатичним зусиллям своєї держави.
Notably due to its good reputation at the end ofApril international guests came here with humanitarian missions.
Саме завдяки добрій репутації наприкінціквітня тут приймали гостей із-за кордону з гуманітарними місіями.
During humanitarian missions, we also analyze the situation in the region, identify and highlight in the media the current problems and needs of people and expand communication with the public.
Під час гуманітарних місій ми також аналізуємо ситуацію у регіоні, визначаємо та висвітлюємо в ЗМІ актуальні проблеми та потреби людей, розширюємо взаємодію з громадськістю.
Blue helmets- of the UN, performing peacekeeping and humanitarian missions in many parts of the world.
Голубі шоломи- формування ООН, що виконують миротворчі та гуманітарні місії в багатьох куточках планети.
Article 11 has been supplemented with the powers to form,lead and coordinate activities of search groups(humanitarian missions).
Доповнена повноваженнями щодо утворення, керівництва,координації діяльності пошуковими групами(гуманітарними місіями).
The U.K. 's militaryoperation to counter the Islamic State began with humanitarian missions in August 2014 to relieve Iraqi Yazidis trapped on Mount Sinjar during an ISIS massacre.
Британська військова операція поборотьбі з Ісламською державою почалася в серпні 2014 року з гуманітарної місії по звільненню іракських єзидів, які під час бійні ІДІЛ опинилися в пастці на горі Синджар.
However, Yugoslavian crisis in the early 90's changed my world andI found myself working in humanitarian missions in the Balkans.
Утім югославська криза на початку 90-х років змінила мій світ ія знайшов себе в гуманітарній місії на Балканах.
Donbas occupied by Russia remains completely closed to the international humanitarian missions; at the same time, during three years almost 70 so-called"humanitarian convoys" of the Russian Federation have been sent there in violation of the Ukrainian legislation.
Окупований РФ Донбас залишається повністю закритим для міжнародних гуманітарних місій, натомість, туди з порушенням українського законодавства, протягом 3 років вдерлося майже 70 так званих гумконвоїв РФ.
Finally, I would like to thank everyone who is helping Ukraine-from powerful government agencies to the smallest humanitarian missions.
І на останок, я хочу подякувати всім, хто допомагає Україні,від потужних державних агентств до найменших гуманітарних місій.
Temporarily occupied territories of Donetsk andLuhansk regions are still closed to international humanitarian missions, whereas almost 70 Russian"humanitarian convoys" have been sent there during three years.
Тимчасово окупована територія Донецької іЛуганської областей досі закрита для міжнародних гуманітарних місій, тоді як протягом трьох років туди вдерлося вже майже 70 російських“гумконвоїв”.
UN Secretary-General Ban Ki-moon spoke to President Assad by telephone on Saturday, urging him to stop the use of military force against protesters andto allow humanitarian missions into his country.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун провів у суботу телефонну розмову із президентом Асадом, у якій закликав його припинити застосування сили проти демонстрантів тадати доступ до країни гуманітарним місіям.
Blue Helmets- the formation of the UN on peacekeeping and humanitarian missions in many parts of the world.
Блакитні каски- формування ООН, які виконують миротворчі та гуманітарні місії в багатьох куточках планети.
The first WMB of China abroad was the Djibouti WMD(open at 2017 year), which according to official reports will be used to assist the Chinese forces carrying out anti-piracy,peacekeeping and humanitarian missions in the region.
Першою ВМБ Китаю за кордоном стала ВМБ у Джибуті(відкрита у 2017 році), яку, за офіційними повідомленнями, будуть використовувати для надання допомоги китайським силам, які здійснюють антипіратські,миротворчі та гуманітарні місії в регіоні.
The document also calls on the parties to the conflict to withdraw large-caliber weapons andallow humanitarian missions to carry out their activities in the Donbas.
Сторін конфлікту автори документу також закликали до відведення зброї великого калібру інадання можливості гуманітарним місіям здійснювати свою діяльність на Донбасі.
The Verkhovna Rada has adopted a law instating a legal regime for the functioning of the state during wartime, while the Governor of Luhansk Oblast, Hennadiy Moskal, prohibited the crossing of the regional demarcation line for all but cyclists,pedestrians, and humanitarian missions.
Верховна Рада прийняла закон про правовий режим функціонування держави у разі запровадження воєнного стану, а керівник Луганщини Геннадій Москаль заборонив перетин лінії розмежування в області для всіх, окрім велосипедистів,пішоходів та транспорту гуманітарних місій.
The document also calls on the parties to the conflict to withdraw large-caliber weapons andallow humanitarian missions to carry out their activities in the Donbas.
Крім цього, у проекті резолюції сторони конфлікту закликають до відведення великокаліберної зброї танадання можливості гуманітарним місіям здійснювати свою діяльність на Донбасі.
The task of the base is to provide logistics for Chinese military units involved in escorting ships on ocean routes past East Africa,as well as in peacekeeping and humanitarian missions in Africa.
Завданням бази є матеріально-технічне забезпечення китайських військових підрозділів, які беруть участь у конвоюванні суден на океанських маршрутах вздовж Східної Африки,а також у миротворчих та гуманітарних місіях в Африці.
The CH-53K can be used for the tactical transport of personnel andmaterial as well as for disaster relief, humanitarian missions, medical evacuation or combat search-and-rescue operations.
Завдяки своїй універсальності CH-53K може використовуватися для тактичних перевезень персоналу і вантажів,а також для ліквідації наслідків катастроф, гуманітарних місіях, медичної евакуації або бойових пошуково-рятувальних операціях(CSAR).
In 1995, the European Maritime Forces(Euromarfor, EMF) were created with the participation of the French, Italian, Portuguese andSpanish navies to carry out operations such as sea control, humanitarian missions and peacekeeping operations in the Mediterranean basin.
У 1995 році були створені Європейські морські сили(Euromarfor, EMF) за участю ВМС Франції, Італії,Португалії та Іспанії з метою здійснення таких операцій як морський контроль, гуманітарні місії та миротворчі операції в Середземноморському басейні.
Due to its versatility, the CH-53K can be used for tactical transport of personnel and materiel,as well as for disaster relief, humanitarian missions, medical evacuation or combat search and rescue(CSAR) operations.
Завдяки своїй універсальності CH-53K може використовуватися для тактичних перевезень персоналу і вантажів,а також для ліквідації наслідків катастроф, гуманітарних місіях, медичної евакуації або бойових пошуково-рятувальних операціях(CSAR).
The CH-53K's versatility means it can be used for the tactical transport of personnel andmaterial as well as for disaster relief, humanitarian missions, medical evacuation(medevac) or combat search and rescue(CSAR) operations.
Завдяки своїй універсальності CH-53K може використовуватися для тактичних перевезень персоналу і вантажів,а також для ліквідації наслідків катастроф, гуманітарних місіях, медичної евакуації або бойових пошуково-рятувальних операціях(CSAR).
Thanks to its three major production facilities strategically located around the world,GT LINE is able to address any requirements for transport solutions for professionals, from humanitarian missions to petroleum plants, to open-minded enthusiasts who climb to the top of the Himalayas.
Завдяки своїм трьом головним виробничим об'єктам, стратегічно розташованим по всьому світу,GT LINE здатна вирішувати будь-які вимоги до транспортних рішень для професіоналів, від гуманітарних місій до нафтових установок, до ентузіастів з відкритим середовищем, які піднімаються на вершину гімалаїв.
Результати: 29, Час: 0.035

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська