Що таке HUMANITARIAN SCIENCES Українською - Українська переклад

• гуманітарних наук
• гуманітарні науки

Приклади вживання Humanitarian sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humanitarian sciences.
Гуманітарні науки.

All courses Humanitarian Sciences.
Всі курси Гуманітарні науки.

The Department of Philosophy and Social and Humanitarian Sciences.
Філософії та соціально гуманітарних наук.

All Humanitarian Sciences.
Всі Гуманітарні науки.

Philosophy Social and Humanitarian Sciences.
Філософії та соціально гуманітарних наук.

Ivan Franko International Prize is awarded in two categories- Ukrainian studies and social and humanitarian Sciences.
Міжнародна Премія Івана Франка присуджується у двох номінаціях- україністика та соціально-гуманітарні науки.

Topic: Humanitarian Sciences.
Тематика: Гуманітарні науки.

The Department of Philosophy and Social and Humanitarian Sciences.
Кафедри філософії та соціально гуманітарних наук.

Scientific discovery in social and humanitarian sciences and jurisprudence: theoretical and applied problems.
Наукове відкриття в суспільно-гуманітарних науках і правознавстві: теоретичні та прикладні проблеми.

For Significant Achievements in the Field of Social and Humanitarian Sciences.
За здобутки у галузі соціально гуманітарних наук.

ИНИОН- bibliographic bases of social and humanitarian sciences of the Institute of Scientific Information of Social Sciences(INISN).
ИНИОН- бібліографічні бази із соціальних та гуманітарних наук Інституту наукової інформації суспільних наук(ІНІСН).

Subjects: Physical, Biological, Medical, Social and Humanitarian Sciences.
Тематика: физичні, біологічні, медичні, соціальні та гуманітарні науки.

It contains publications of technical, economical, humanitarian sciences, artistic works, educational and teaching literature of all studied disciplines.
В ньому є видання з технічних, економічних, гуманітарних наук, художні твори, навчальна та навчально-методична література з усіх дисциплін, що вивчаються.

In the 2013-14 academic years, GAU added the liberal education and humanitarian sciences school.
У 2013-14 навчальному році ГАУ додали школу ліберальної освіти та гуманітарних наук.

All-Ukrainian students research works in natural, technical and humanitarian sciences competition winner's diploma; 2005/2006 academic year, in the field"Physics and Astronomy" for the first place taken.
Диплом переможця Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, технічних і гуманітарних наук 2005/2006 навчального року за напрямком"Фізика і астрономія" за зайняте перше місце.

Participation in the All-Ukrainian competition of student's scientific works in natural, technical and humanitarian sciences.
Участь у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт з природничих, технічних та гуманітарних наук.

Natural Technical and Humanitarian Sciences.
Природничих технічних та гуманітарних наук.

In the jargon of the humanitarian sciences the phenomenon described is known as a tradition or modification of social relations, but on the plane of the natural sciences it is as legitimately treated as a stereotype of behavior that varies in local zones and intraspecific populations.
В аспекті гуманітарних наук описане явище відоме як традиція і модифікація соціальних взаємин, а в плані природному воно настільки ж закономірно трактується як стереотип поведінки, що у локальних зонах і внутрішньовидових популяціях.

Publishing academic books and textbooks(with Ministry's endorsement) for students and teachers of social and humanitarian sciences(with journalists' involvement);
Випуск академічних книжок формату підручників(з відповідними грифами) для студентів та викладачів соціально-гуманітарних дисциплін(включно з журналістами);

Took the third place in the competition of student research papers on natural, technical and humanitarian sciences 2013/2014 academic year in"Management" section of"Management(of economic activity)", March 13, 2014 in Kharkiv National University of Economics.
ІІІ місце в конкурсі студентських наукових робіт з природничих, технічних і гуманітарних наук 2013/2014 навчального року за напрямом«Менеджмент», секція«Менеджмент організацій(за видами економічної діяльності)», 13 березня 2014 р. в Харківському національному економічному університеті імені Семена Кузнеця.

The Academy brings together full members, corresponding members, and its foreign members, all scientists of its institutions, organizes and conducts fundamental and applied scientific research in the most important issues of natural, technical, social, and humanitarian sciences.
Академія об'єднує дійсних членів, членів-кореспондентів та іноземних членів, усіх науковців її установ, організовує і здійснює фундаментальні та прикладні наукові дослідження з найважливіших проблем природничих, технічних, суспільних і гуманітарних наук.

All in all the platform indexes 18,000 names of scientific editions in technical, medical and humanitarian sciences of five thousand international publishing houses and contains 47 million daily updated entries.
Загалом платформа індексує 18 тисяч назв наукових видань з технічних, медичних та гуманітарних наук п'яти тисяч міжнародних видавництв, вміщує 47 мільйонів записів та щоденно поновлюється.

April 2015 at the economic department of Taras Shevchenko National University of Kyiv took place the final stage of the second round of the All-Ukrainian competition of student scientific work on natural, technical and humanitarian sciences, specialty"Money, Finance and Credit.".
Квітня 2015 р. на економічному факультеті Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбувся заключний етап ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт із природничих, технічних і гуманітарних наук за спеціальністю«Гроші, фінанси і кредит».

Thus, in the I-th round of the All-Ukrainian competition of student research papers on natural, technical and humanitarian sciences in 2015/2016 academic year, was attended by students of the Faculty of Telecommunications of the 3rd, 4th and 5th course.
Так, у І-му турі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, технічних та гуманітарних наук у 2015/2016 навчальному році прийняли участь студенти факультету телекомунікацій 3-го, 4-го та 5-го курсів.

The presented electronic-library system is the resource which includes in itself the electronic versions of the books by the publishing house“Lan” and other leading publishing houses of study literature as well as the electronic versions of the periodical editions in the natural, technical and humanitarian sciences.
Представлена електронно-бібліотечна система- це ресурс, що включає в себе як електронні версії книг видавництва«Лань» та інших провідних видавництв навчальної літератури, так і електронні версії періодичних видань з природничих, технічних і гуманітарних наук.

In the era of Hellenism, Alexandria arose- a real enlightened center of ancient culture, where the exact and humanitarian sciences and philosophical schools flourish, where the paths of the Greek and Oriental cultural traditions themselves are crossing.
В епоху еллінізму виникла Олександрія- справжній освічений центр античної культури, де розквітають і точні, і гуманітарні науки, і філософські школи, де перехрещуються шляхи власне грецьких і давньосхідних культурних традицій.

Odesa institute of trade and economics of Kyiv National University of Trade and Economics(OITE KNUTE)- is an accredited higher education institution of III-IV level, that was established in 1945 and trains students in majors:"Social and behavioral sciences","Humanitarian sciences",“Management and administration" with accredited specializations“Accounting and taxation”,“Finance, banking and insurance” on educational-qualification levels“Bachelor” and“Master”.
Одеський торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету(ОТЕІ КНТЕУ)- акредитований державний вищий навчальний заклад III-IV рівня, був заснований в 1945 р. та здійснює підготовку фахівців в галузях«Соціальні та поведінкові науки»,«Гуманітарні науки»,«Управління та адміністрування» за акредитованими спеціальностями«Облік і оподаткування»,«Фінанси, банківська справа та страхування» для здобуття ступенів бакалавр та магістр.

Admission requirements: Master's degree in Pedagogy, Psychology, Educational management or Humanitarian Sciences, Social Science, Social welfare and social assistance if professional experience in education at least 3 years.
Вимоги до вступників: Ступінь магістра в галузі педагогіки, психології, освіти управління чи гуманітарних наук, соціальних наук, соціального забезпечення та соціальної допомоги, якщо професійний досвід в сфері освіти не менше 3 років.

Traditionally, the University hosts the all-Ukrainian scientific conference for young scientists entitled«Topical Issues of Natural and Humanitarian Sciences Researched by Young Scientists» with up 650 participants representing the undergraduate and graduate students.
В університеті традиційно проводиться Всеукраїнська наукова конференція молодих вчених«Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених», у якій щорічно беруть участь до 650 студентів та магістрантів.

The religious worldview cannot be rejected as a source of the ideas of truth and the understanding of history, ethics and many other humanitarian sciences which have the reason and right to be present in the system of secular education and formation and in the building of social life.
Релігійний світогляд не може бути заперечений як джерело уявлень про істину, а також розуміння історії, етики та багатьох інших гуманітарних наук, які мають підстави й право бути присутніми в системі світської освіти й виховання, в організації суспільного життя.