Що таке HUMANS AND CHIMPANZEES Українською - Українська переклад

• люди і шимпанзе
• людина і шимпанзе

Приклади вживання Humans and chimpanzees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humans and Chimpanzees are similar.
В людей та шимпанзе він дуже подібний.

Hepatitis C infects only humans and chimpanzees.
Гепатит С заражає тільки людей і в експерименті шимпанзе.

Thus humans and chimpanzees, after about 5 million.
Так, людина і шимпанзе розійшлися близько 5 млн.

The genetic difference between humans and chimpanzees is less than 2%.
Генетичні відмінності між людьми та шимпанзе становлять більше, ніж 2 відсотки.

Humans and chimpanzees only diverged 5 million years ago.
Людина і шимпанзе розійшлися близько 5 млн.

The genetic difference between humans and chimpanzees is only about two per cent.
Генетичні відмінності між людьми та шимпанзе становлять більше, ніж 2 відсотки.

Humans and chimpanzees split around five million years ago.
Людина і шимпанзе розійшлися близько 5 млн.

For example, the genetic difference between humans and chimpanzees is less than two percent.
По-перше, генетичні відмінності між людьми та шимпанзе становлять більше, ніж 2 відсотки.

Humans and chimpanzees then branched apart later.
Але далі шляхи людини і шимпанзе назавжди розійшлися.

In reality, the genetic differences between humans and chimpanzees are probably greater than 2%.
По-перше, генетичні відмінності між людьми та шимпанзе становлять більше, ніж 2 відсотки.

Humans and chimpanzees are not the only animals that yawn.
Люди і шимпанзе не єдині тварини, які позіхають.

Another possibility is that Toumai is related to humans and chimpanzees, but the ancestor of neither.
Інша ймовірність полягає в тому, що Тумай пов'язаний з людьми і шимпанзе, але не є предком ні одного з них.

Humans and chimpanzees diverged approximately 5 million years ago.
Людина і шимпанзе розійшлися близько 5 млн.

This number is far too small to account for the massive number of genetic differences between humans and chimpanzees, for example.
Це число занадто мале, щоб пояснити величезну кількість генетичних відмінностей між людьми і шимпанзе, наприклад.

Humans and chimpanzees had a common ancestor living around 8 million years ago.
Люди і Шимпанзе мали спільного предка понад 8 мільйонів років тому.

Nor does the study significantly challenge the creationist assertion that humans and chimpanzees never shared a common ancestor.
Також дослідження не заперечує твердження креаціоністів про те, що люди і шимпанзе ніколи не поділяли спільного предка.

Related to both humans and chimpanzees, but not an ancestor of either.
Що Тумай пов'язаний з людьми і шимпанзе, але не є предком ні одного з них.

However, at 18- 29% of the genetic loci, humans and gorillas or chimpanzee and gorillas were more closely matched than humans and chimpanzees.
Однак в 18-29% генетичних локусах люди і горили або шимпанзе і горили були більш тісно пов'язані, ніж люди і шимпанзе.

So how humans and chimpanzees behave differently might tell us a lot about brain evolution.
Різниця у поведінці людини і шимпанзе може багато розповісти нам про еволюцію мозку.

We anticipate that if we were to look at the activity of HARs that are enhancers during later developmental stages, we would see even more differences between humans and chimpanzees.”.
Ми передбачаємо, що, якби ми спостерігали за активністю HARs, які є підсилювачами на останніх етапах розвитку, ми б побачили ще більше відмінностей між людьми та шимпанзе".

Although humans and chimpanzees share about 96% of their DNA, human brains are about four times larger.
Хоча ДНК шимпанзе і людей збігаються на 96%, мозок людини приблизно в чотири рази більше.

Among the great apes(the gorilla, the orangutan, the bonobo, and the chimpanzee) and ourselves, only humans and chimpanzees hunt and eat meat on a frequent basis.
Серед людиноподібних мавп(горила, орангутанг, бонобо і шимпанзе) і самих себе, тільки люди і шимпанзе полюють і їдять м'ясо на регулярній основі.

Humans and chimpanzees are supposed to be the most-closely related, as some have even suggested that they should be considered the same genus.
Передбачається, що люди і шимпанзе найбільш тісно пов'язані один з одним, а деякі навіть припустили, що їх слід вважати одним видом.

This recent study by Patterson and colleagues1 has been plastered all over the news the last few days to once again reinforce the view that humans and chimpanzees shared a common ancestor.
Це недавнє дослідження, проведене Паттерсоном і його колегами1, за останні кілька днів з'являлося в новинах, щоб ще раз підкреслити думку, що люди і шимпанзе поділяють загального предка.

Furthermore, we infer that 10-20% of amino acid differences between humans and chimpanzees were fixed by positive selection, with the remainder of differences being neutral or nearly neutral.
Наші результати узгоджуються з тим, що 10-20% амінокислотних відмінностей між людьми й шимпанзе були зафіксовані позитивним відбором[тобто вони були корисними], а інші відмінності були нейтральними або майже нейтральними».

In other words, they could not find beneficial mutations when they went looking through the data for them, but if they assumed that humans and chimpanzees evolved from a common ancestor then they could find the evidence.
Іншими словами, вони не могли знайти корисних мутацій, коли вони переглядали дані для них, але якщо б вони припустили, що люди й шимпанзе еволюціонували від загального предка, то вони могли б знайти докази.

And DNA analysis of living humans and chimpanzees teaches us today that we diverged sometime around seven million years ago and that these two species share over 98 percent of the same genetic material.
ДНК-аналіз людей і шимпанзе, які живуть нині, свідчить про те, що зміни відбулися приблизно 7 мільйонів років тому, і про те, що ці два види мають більш ніж 98% однакового генетичного матеріалу.

Our results are consistent with 10-20% of amino acid differences between humans and chimpanzees having been fixed by positive selection with the remainder of differences being neutral or nearly neutral.
Наші результати узгоджуються з тим, що 10-20% амінокислотних відмінностей між людьми й шимпанзе були зафіксовані позитивним відбором[тобто вони були корисними], а інші відмінності були нейтральними або майже нейтральними».

Our results are consistent with 10- 20% of amino acid differences between humans and chimpanzees having been fixed by positive selection[i.e. they were beneficial] with the remainder of differences being neutral or nearly neutral.”.
Наші результати узгоджуються з тим, що 10-20% амінокислотних відмінностей між людьми й шимпанзе були зафіксовані позитивним відбором[тобто вони були корисними], а інші відмінності були нейтральними або майже нейтральними».