Що таке HUNDREDS OF HOMES Українською - Українська переклад

• сотні будинків
• сотні домів

Приклади вживання Hundreds of homes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundreds of homes were sold!
Так були продані тисячі квартир!

Paloma destroys hundreds of homes in Cuba.
Ураган Палома зруйнував сотні будинків на Кубі.

Hundreds of homes were under water.
Сотні домівок опинилися під водою.

Lava from Hawaii volcano destroys hundreds of homes.
Лава вулкану на Гаваях знищила сотні будинків.

Hundreds of homes are threatened.
Під загрозою перебувають сотні будинків.

Nine people died and hundreds of homes burned down.
Дев'ять людей загинули, і сотні будинків повністю згоріли.

Hundreds of homes and cars have been destroyed.
Знищені сотні будинків і машин.

Lava from the volcano destroyed hundreds of homes on Hawaii's Big Island.
Вулканічна лава знищила сотні домів на Великому острові Гаваї.

But owner-operators have to simultaneously monitor just outside the boiler dozens, hundreds of homes.
Але ж експлуатуючі організації змушені одночасно стежити відразу за десятками котелень, сотнями будинків.

In Corsica, hundreds of homes have been evacuated.
На острові Корсика евакуювали сотні будинків.

In 2003, a magnitude 6.7 earthquake in the region damaged or destroyed hundreds of homes and killed two people.
У 2003 році землетрус магнітудою 6, 7 в регіоні пошкодив або знищив сотні будинків і вбив двох людей.

We have been able to buy hundreds of homes, and we have a lot of experience.
Ми вже провели сотні будівельних експертиз і маємо великий досвід.

With the departure of its industrial base, the real estate market in Bisbee collapsed as hundreds of homes went up for sale.
З відходом промислової бази ринок нерухомості в Бісбі звалився, оскільки сотні будинків пішли на продаж.

Jehovah's Witnesses repair hundreds of homes following a devastating typhoon that struck the Philippines at the end of 2016.
Свідки Єгови відремонтували сотні домів після спустошливого тайфуну, який обрушився на Філіппіни наприкінці 2016 року.

In the late seventies in the United States real estate crisis struck, and hundreds of homes and swimming pools have been abandoned.
Наприкінці сімдесятих в США вибухнула криза нерухомості, і сотні будинків і басейнів виявилися занедбаними.

Hundreds of homes in the Fountain Grove area were leveled by flames so hot they melted the glass off of cars and turned aluminum wheels into liquid.
Сотні будинків в районі Фаунтен-Ґроув були знищені полум'ям настільки гарячим, що воно розплавило автомобільне скло і перетворило алюмінієві колеса в рідину.

Eleven people were killed floods in central Viet Nam, caused by torrential rains, hundreds of homes were damaged.
Одинадцять людей стали жертвами повені в центральній частині В'єтнаму, викликаних проливними дощами, сотні будинків отримали пошкодження.

Jehovah's Witnesses are involved in ongoing relief work to repair hundreds of homes following a devastating typhoon that struck the Philippines at the end of 2016.
Свідки Єгови відремонтували сотні домів після спустошливого тайфуну, який обрушився на Філіппіни наприкінці 2016 року.

Large wind turbines that are commonly used on wind farms(power plants), can produce large amounts of electricity- hundreds of megawatts, which can provide hundreds of homes.
Великі вітрогенератори, які зазвичай використовуються на вітряних фермах(електростанціях), можуть виробляти велику кількість електрики- сотні мегават, яким можна забезпечуваті сотні будинків.

Last week, more than 160 people were killed and hundreds of homes were destroyed in landslides triggered by heavy monsoon rains in the country's southeast.
Що минулого тижня понад 160 осіб були вбиті, а сотні будинків були зруйновані в результаті зсувів, викликаних сильними мусонними дощами на південно-сході країни.

According to the mayor of New Orleans Mitch, Landreau, about 15 thousand inhabitants of the city and surrounding areas were left without electricity, destroyed or damaged hundreds of homes and other buildings.
За словами мера Нового Орлеана Мітча Лендріу, близько 15 тисяч жителів міста і околиць залишилися без електрики, повністю або частково зруйновані сотні будинків та інших будівель.

At the foot of the mountains of Bolu province built hundreds of homes, similar in design to the Disney castles, but then the project ran into financial difficulties.
Біля підніжжя гір провінції Болу побудували сотні будинків, схожих по дизайну на діснеївські замки, але потім проект зіткнувся з фінансовими труднощами, пише maximum.

Hundreds of homes were damaged and in a rare move, Israel called up military reservists to join overstretched police and firefighters and made use of an international fleet of firefighting aircraft sent by several countries.
Сотні будинків було пошкоджено, й Ізраїль вдався до рідкісних заходів- викликав військових резервістів у четвер, щоб ті приєдналися до перевантаженої поліції і пожежників, та використали міжнародний флот протипожежних літаків, надісланих декількома країнами.

Recall that meanwhile, large-scale forest fires affecting the United States, has already destroyed hundreds of homes, and the threat of fire persists for thousands of local residents.
Масштабні лісові пожежі, що охопили США, вже знищили сотні житлових будинків, а загроза вогняної стихії зберігається для тисяч місцевих мешканців.

And in Kazakhstan, heavy rainfall and melting snow led to the erosion of the dam and dam reservoirs Kyzyl Agash, which were flooded and destroyed several hundreds of homes in the same village with a population of more than 2500 people.
А в Казахстані рясні осідання і танення снігу привели до розмиву греблі і прориву дамби водосховища Кизил-агаш, внаслідок чого були подтоплени і зруйновані декілька сотень будинків в однойменному населеному пункті з населенням більше 2, 5 тисяч чоловік.

Every year the Ukrainian resorts rest homes, tourist centers, children's camps, and owners of private take hundreds of homes thousands holidaymakers from the former USSR, especially Russia and Belarus.
Щорічно українські курорти, будинки відпочинку, туристичні бази, дитячі табори, а також власники приватних будинків приймають сотні тисяч відпочиваючих із країн колишнього СРСР, насамперед Росії й Білорусі.

Then the most difficult situation in the states of Indiana and Tennessee under water were dozens of settlements, destroyed hundreds of homes, were killed and injured with injuries of varying severity, like ITAR-TASS.
Тоді найскладніша ситуація склалася в штатах Індіана і Теннесі: під водою опинилися десятки населених пунктів, зруйновано сотні будинків, були загиблі та постраждалі з травмами різного ступеня тяжкості, нагадує.

The earthquake struck during rush hour, disrupting train services for several hours, and also damaged water pipes and hundreds of homes.[2] Four people were killed, 15 serious injuries were reported and 419 people had minor injuries.[3][4][5].
Землетрус стався в годину пік, на кілька годин порушивши роботу поїздів, а також пошкодив водопровідні труби та сотні будинків.[1] Загинули четверо людей, повідомлено про 15 серйозних поранень, 419 людей отримали легкі поранення.[2][3][4].

The shutoff left hundreds of thousands of homes in southeastern Europe without heat and shuttered hundreds of factories for three weeks.
Перекриття газу залишило сотні тисяч домівок у країнах Південно-Східної Європи без опалення і призвело до тритижневої зупинки роботи сотень заводів.