Що таке СОТНІ БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of homes
• hundreds of buildings
• hundreds of houses
• hundreds of householders

Приклади вживання Сотні будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затоплені сотні будинків.
Hundreds of houses flooded.

І ще сотні будинків у місті».
There's 200 households in town.

Під загрозою перебувають сотні будинків.
Hundreds of homes are threatened.

Знищені сотні будинків і машин.
Dozens of homes and vehicles destroyed.

Сотні будинків вже зробили це.
Some hundreds of householders have done this.

Знищені сотні будинків і машин.
Hundreds of homes and cars have been destroyed.

Сотні будинків уже зробили це.
Some hundreds of householders have done this.

Ураган Палома зруйнував сотні будинків на Кубі.
Paloma destroys hundreds of homes in Cuba.

Сотні будинків та автівок було знищено вогнем.
Thousands of homes and cars were gutted by fire.

Вогонь уже зруйнував сотні будинків.
The fire has already destroyed hundreds of buildings.

Дев'ять людей загинули, і сотні будинків повністю згоріли.
Nine people died and hundreds of homes burned down.

На острові Корсика евакуювали сотні будинків.
In Corsica, hundreds of homes have been evacuated.

Землетрус у Стамбулі: сотні будинків можуть упасти, десятки постраждалих.
Earthquake in Istanbul: hundreds of buildings could collapse, dozens injured.

Лава вулкану на Гаваях знищила сотні будинків.
Lava from Hawaii volcano destroys hundreds of homes.

Сотні будинків, офісів, шкіл та громадських закладів також були пошкоджені внаслідок катастрофи.
Hundreds of houses, offices, schools, and public facilities were also been damaged in the disaster.

Продукцією нашої компанії пофарбовані тисячі квадратних метрів, сотні будинків та металоконструкцій.
Thousands of square meters, hundreds of buildings and metalworks are coated with our products.

Оскільки Сауди розширили Святу Мечеть в центрі міста, де були сотні будинків зараз замінюються широкими вулицями і міськими кварталами.
As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, where there were once hundreds of houses are now replaced with wide avenues and city squares.

У 2003 році землетрус магнітудою 6, 7 в регіоні пошкодив або знищив сотні будинків і вбив двох людей.
In 2003, a magnitude 6.7 earthquake in the region damaged or destroyed hundreds of homes and killed two people.

Такі баранґаї малих розмірів налічували лише від тридцяти до сотні будинків, а кількість мешканців становила від однієї до п'яти сотень осіб.
These smaller barangays had around thirty to one hundred houses only, and the population varies from one hundred to five hundred persons.

З відходом промислової бази ринок нерухомості в Бісбі звалився, оскільки сотні будинків пішли на продаж.
With the departure of its industrial base, the real estate market in Bisbee collapsed as hundreds of homes went up for sale.

Сотні будинків в районі Фаунтен-Ґроув були знищені полум'ям настільки гарячим, що воно розплавило автомобільне скло і перетворило алюмінієві колеса в рідину.
Hundreds of homes in the Fountain Grove area were leveled by flames so hot they melted the glass off of cars and turned aluminum wheels into liquid.

Наприкінці сімдесятих в США вибухнула криза нерухомості, і сотні будинків і басейнів виявилися занедбаними.
In the late seventies in the United States real estate crisis struck, and hundreds of homes and swimming pools have been abandoned.

Одинадцять людей стали жертвами повені в центральній частині В'єтнаму, викликаних проливними дощами, сотні будинків отримали пошкодження.
Eleven people were killed floods in central Viet Nam, caused by torrential rains, hundreds of homes were damaged.

Що минулого тижня понад 160 осіб були вбиті, а сотні будинків були зруйновані в результаті зсувів, викликаних сильними мусонними дощами на південно-сході країни.
Last week, more than 160 people were killed and hundreds of homes were destroyed in landslides triggered by heavy monsoon rains in the country's southeast.

У цій грі, будинок пропонує більш 200 ринків до м'яча прокатки і кількість перевищує три сотні будинків під час заходу.
In this game, the house offers over 200 markets before the ball rolling and the number exceeds three hundred houses during the event.

Біля підніжжя гір провінції Болу побудували сотні будинків, схожих по дизайну на діснеївські замки, але потім проект зіткнувся з фінансовими труднощами, пише maximum.
At the foot of the mountains of Bolu province built hundreds of homes, similar in design to the Disney castles, but then the project ran into financial difficulties.

Внаслідок серії слабших землетрусів в Албанії у вересні цього року були пошкоджені сотні будинків і понад 100 осіб дістали поранень.
In the case of a series of weaker earthquakes in Albania had been injured in September, more than 100 people and hundreds of buildings damaged.

За словами мера Нового Орлеана Мітча Лендріу, близько 15 тисяч жителів міста і околиць залишилися без електрики, повністю або частково зруйновані сотні будинків та інших будівель.
According to the mayor of New Orleans Mitch, Landreau, about 15 thousand inhabitants of the city and surrounding areas were left without electricity, destroyed or damaged hundreds of homes and other buildings.

Сотні будинків було пошкоджено, й Ізраїль вдався до рідкісних заходів- викликав військових резервістів у четвер, щоб ті приєдналися до перевантаженої поліції і пожежників, та використали міжнародний флот протипожежних літаків, надісланих декількома країнами.
Hundreds of homes were damaged and in a rare move, Israel called up military reservists to join overstretched police and firefighters and made use of an international fleet of firefighting aircraft sent by several countries.

Багато албанців у столиці країни Тирані та портовому місті Дуррес не повернулися додому після землетрусу магнітудою 5, 8, унаслідок якого поранено 105 людей та пошкоджено сотні будинків",- йдеться у повідомленні.
Many residents in Albania's capital of Tirana and the port city of Durres have not gone back to their homes after a 5.8 magnitude earthquake injured 105 people and damaged hundreds of buildings.