Приклади вживання Hundreds of participants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engage hundreds of participants at once.
The race- filled with positive emotions, the event, which gathers hundreds of participants.
A study tracked hundreds of participants at the Richard I.
Сотні учасників медичного центру Річарда Л.There every year thousands of tourists flock to cheer for one of the hundreds of participants.
Туди щороку стікаються тисячі туристів, щоб повболівати за одного з сотень учасників змагань.In addition, hundreds of participants took part in the 5-kilometre race.
Також, більше 100 учасників взяли участь і у 5-кілометровому забігу.KMW is held since 2011 and every year it gathers hundreds of participants from more than 35 countries.
KMW проводиться з 2011 року та щорічно збирає сотні учасників з більш ніж 35 країн світу.Yes, that's a first- hundreds of participants on the main cosplay scene of the country will compete for the title of the best.
Так-так, такого ще не було- сотні учасників на головній косплей-сцені країни змагатимуться за звання найкращого.Today in the repertory dozens of ideas, involving hundreds of participants and participants. .
Сьогодні в репертуарі театру десятки вистав, в яких задіяні сотні учасників і учасниць.Every year several hundreds of participants benefit from these opportunities and have the chance to add a valuable international dimension to their curriculum.
Щороку кілька сотень учасників отримати користь з цих можливостей і є можливість додати цінний міжнародний аспект їх навчальної програми.There every year thousands of tourists flock to cheer for one of the hundreds of participants in the competition.
Туди щороку стікаються тисячі туристів, щоб повболівати за одного з сотень учасників змагань.This action with dozens of actors and hundreds of participants, in which the line between the audience and the artist is erased.
Це дійство з десятками актерів і сотнею учасників, в яких стирається межа між зрителем і артистом.The conference was created in 2001 and now it became an important event, uniting hundreds of participants from tens of countries.
Конференцію було створено в 2001 році і зараз збирає сотні учасників з десятків різних країн.Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s.
Велосипедні заїзди схожі на«Критичну масу» з сотнями учасників проходили у Стокгольмі, Швеція, на початку 1970-х.It should be reminded that the dog shows take place in September in the Feldman Ecopark since 2015 andtraditionally bring together hundreds of participants and thousands of guests.
Нагадаємо, що виставки собак проходять на початку осені в Фельдман Екопарк з 2015 року ітрадиційно збирають сотні учасників і тисячі гостей.The event has been held regularly since 2006, gathering hundreds of participants- world market leaders- from various industries and business areas.
Захід регулярно проходить з 2006 року і збирає сотні учасників- лідерів світового ринку- з різних галузей і бізнес-напрямків.Hundreds of participants on Independence Square and in other Ukrainian cities opened orange umbrellas as a symbol of fight with the violence against women and girls.
Сотні учасників флешмобу на Майдані Незалежності та інших міст України розкрили помаранчеві парасольки як символ боротьби проти насильства щодо жінок і дівчат.Welcome to the comments or to our Telegram-chat, where hundreds of participants are always happy to talk on the topic of science and technology!
Ласкаво просимо в коментарі або в наш Telegram-чат, де сотні учасників завжди раді поспілкуватися на тему науки і технологій!Pride, admiration and infinite gratitude of, that the Ukrainian flag everyyear increasingly raised on a pedestal of superiority among the hundreds of participants from around the world!
Гордість, захоплення і нескінченна вдячність від того, що український прапорз кожним роком все частіше піднімається на п'єдестал першості серед сотень учасників з усього світу!First, whereas most analog lab and field experiments have hundreds of participants, digital field experiments can have millions of participants. .
По-перше, в той час як більшість аналогових лабораторних і польових експериментів сотні учасників, експерименти цифрові поля можуть мати мільйони учасників.S-TEAM is a team of like-minded people, where every coworker has a practical work experience in exhibition business,which means launching tens of successful exhibition projects, hundreds of participants and thousands of attendees.
S-TEAM- це команда однодумців, де кожен співробітник має практичний досвід роботи у виставковому бізнесі,який виражається у запуску десятків вдалих виставкових проектів, сотнях учасників і тисячах відвідувачів.Since 2013 our conference has been gathering together hundreds of participants from many countries around the world, and dozens of speakers have shared their experience, knowledge and unique ideas.
З 2013 року наша конференція збирає сотні учасників із багатьох країн світу, а десятки доповідачів діляться своїм досвідом, знаннями й унікальними ідеями.Every year, in late August,the Independence Day of Ukraine in the castle attracts hundreds of participants military-historical clubs from different countries.
Щороку, наприкінці серпня, на День Незалежності України в Меджибіж з'їжджаються сотні учасників військово-історичних клубів з різних країн.During the whole day, several hundreds of participants in different age groups, from the little ones, 18-month-old sportsmen started at the corresponding distances on the route behind lakes.
Протягом цілого дня на трасі за озерами кілька сотень учасників у різних вікових групах, від найменших, півторарічних спортсменів, стартували на відповідних дистанціях.The Biennale deserves the status of an international exhibition, since it brings together hundreds of participants from five continents, leading designers and beginners.
Бієнале має статус міжнародної виставки- вона об'єднує сотні учасників з п'яти континентів, провідних дизайнерів і дизайнерів-початківців.More than twenty craftsmen in one territory, hundreds of participants in master classes and lots of interesting clay art works- all this is the"Kumanets" festival, held for the second time in the Menska amalgamated hromada.
Більше двадцяти майстрів на одній території, сотні учасників майстер-класів та безліч цікавих витворів мистецтва з глини- все це фестиваль«Куманець», який вже другий рік проводять у Менській об'єднані територіальній громаді.In some tour cities, users created their own videos from songs andactivated flash mobs attracting hundreds of participants to songs that were not posted on the project website.
В окремих містах туру користувачі самостійно створювали відео з пісеньі активували флешмоби, залучаючи сотні учасників до пісень, що не були розміщені на сайті проекту.Visitors from different parts of the country in 3 days, more than 2 dozen workshops and presentations,more than 16 hours of showings by hundreds of participants from 35 countries, performances by musical groups, the first battle of the casters in Podillia and the mountains of popcorn.
Відвідувачів з різних куточків країни за 3 дні, понад 2 десятка майстер-класів та презентацій,понад 16 годин показів робіт сотні учасників із 35 країн, виступи музичних гуртів, перша битва косплеєрів на Поділлі та гори попкорну.About a hundred of participants developed their ideas of social entreprizes together with professional experts.
Близько сотні учасників розробляли свої ідеї соціального підприємництва разом із фаховими експертами.Project coordinators and civil activists Aleksander Ivanov andYaryna Chornohuz called over a hundred of participants of the language contest to be the winners at the final meeting in Kyiv.
На фінальному зібранні у Києві координаторипроекту та громадські активісти Олександр Іванов та Ярина Чорногуз визначили переможцями мовної акції більше сотні учасників.
