Що таке HUNTERS AND GATHERERS Українською - Українська переклад

• мисливці і збирачі
• мисливцями і збирачами

Приклади вживання Hunters and gatherers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hunters and Gatherers.
Мисливці та збирачі.

They were hunters and gatherers.
Це були мисливці і збирачі.

Thousands of years ago we were all hunters and gatherers.
Тисячі років тому всі були кочівниками і збирачами.

However, hunters and gatherers almost never went to bed in the afternoon.
Проте мисливці та збирачі майже ніколи не вкладалися спати вдень.

The first humans were hunters and gatherers.
Перші жителі були мисливці та збирачі.

Hunters and gatherers almost never went to bed in the afternoon.
За весь час досліджень мисливці та збирачі практично ніколи не вкладалися спати після обіду.

We were once hunters and gatherers.
Колись ми були мисливцями і збирачами.

Think about how our ancestors ate ñ they were known as hunters and gatherers.
Існує уявлення, що подібним чином харчувалися наші давні предки- мисливці і збирачі.

To hunters and gatherers, the tusks and meat would be very useful, yet most of the mammoth tusks remain untouched.
Для мисливців і збирачів бивні та м'ясо були б дуже корисні, але більшість бивнів мамонта залишаються недоторканними.

We have the brains of hunters and gatherers.
Наш мозок досі відповідає життя мисливців і збирачів.

It's the way our brains work-“We are hard-wired with instincts that helped our ancestors to survive in small groups of hunters and gatherers.
Ми тісно пов'язані з інстинктами, які допомагали нашим предкам виживати невеликими групами мисливців і збирачів.

I mean we all started as hunters and gatherers.
Зрештою ми всі бе­ремо свій початок від мисливців і збирачів.

This claim has since been vindicated by numerous studies which are neatly summarised in this entry from the prestigious Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers.
Це твердження згодом було доведене численними дослідженнями, чітко й точно підсумованими у вступі до поважної«Кембриджської енциклопедії мисливців та збирачів».

This could also be another reason why the hunters and gatherers sought out the lake shore.
Що вони могли стати однією з причин, по якій мисливці і збирачі цікавилися берегами озер.

When the ice age ended, the Scandinavian peninsula was populated from the south by hunters and gatherers.
Коли льодовиковий період закінчився, то Скандинавський півострів був заселений з півдня мисливцями і збирачами.

TenochtitlÁn was founded in 1325 A.D. by a wandering tribe of hunters and gatherers on islands in Lake Texcoco, near the present site of Mexico City.
Столиця ацтеків місто Теночтитлан було засноване в 1325 році племенами мисливців та збирачів на острові в центрі озера Текскоко поблизу сучасного Мехіко.

For almost 200,000 years, during most of human history, people lived as hunters and gatherers.
Протягом всієї історії людства- до декількох тисяч років тому- люди були мисливцями і збирачами.

After all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.
Зрештою, в пам'яті нинішнього покоління вони були мисливцями і збирачами, які ведуть такий самий спосіб життя як і їх предки протягом 99% історії людства.

For 99% of human life, we have been hunters and gatherers.
Своєї історії людина була мисливцем і збирачем.

Today, a perception prevails that in ancient times"hunters and gatherers" lived who had, allegedly, primitive considerations about the material world and its structure.
Сьогодні існує думка, що в глибоку давнину жили«мисливці і збирачі», які мали нібито примітивні уявлення про матеріальний світ і його устрій.

The genders were truly created to be hunters and gatherers.
Пологи справді були створені, щоб бути мисливцями та збирачами.

Communities of hunters and gatherers who had first entered the South American continent at least 7,000 years before began domesticating wild potato plants that grew around the lake in abundance.
Племена мисливців і збирачів близько 7 000 років тому спочатку увійшли до південноамериканського континенту, а потім почали вирощувати дикі картопляні рослини, які росли навколо озера вдосталь.

These earliest Andeans all started out as hunters and gatherers.
Перші поселенці-анасазі прийшли сюди як мисливці і збирачі.

Changing environmental conditions have caused, according to V. Shumkin, a crisis specialised economy of the population of Central Europe, consisted of hunters and gatherers who were now forced to adapt to new environmental conditions between the tundra and forest, and this prevented the rapid growth of productive forces(SHUMKIN V. Ya., 1990, 10).
Зміна природних умов викликала, на думку Шумкіна, кризу спеціалізованого господарства населення Центральної Європи, яке складалося з мисливців і збирачів, які тепер були змушені пристосовуватися до нових екологічних умов між тундрою і лісом, і це перешкоджало швидкому зростанню продуктивних сил(Шумкин В. Я., 1990, 10).

According to some scientists, the construction of these monuments suggests the existence of a social hierarchy that, in theory, could not be disseminated to communities of hunters and gatherers of that period.
На думку декого з вчених, зведення подібних монументів передбачає наявність соціальної ієрархії, яка, по ідеї, не могла бути поширена серед громад мисливців і збирачів того періоду.

We are evolving from cultivators of personal knowledge into hunters and gatherers in the electronic data forest.
Ми перетворюємося з культиваторів своїх власних знань на мисливців та збирачів лісу даних.

Over most of our evolutionary history, humans were hunters and gatherers.
Впродовж значного періоду своєї еволюційної історії люди були кочовими мисливцями і збирачами.

We are evolving from being cultivators of personal knowledge to being hunters and gatherers in the electronic data forest.".
Ми перетворюємося з культиваторів своїх власних знань на мисливців та збирачів лісу даних.

After briefly consulting his old friend Jack Daniels, MacNeish replied,‘Put hunters and gatherers in charge.'.
Після коротких консультацій зі своїм старим другом Джеком Деніелом МакНіш відповів:«Поставте на чолі мисливців і збирачів».

In the archaic(about 2000-1500 BC) and the early formative period(1500-1000 BC) preclassic era in low-lying areas of Guatemala polypodiaceae lived small tribes of hunters and gatherers, eating wild edible roots and fruits and wild game and fish.
В архаїчний(2000-1500 рр. до н. е.) і в ранній періоди(1500-1000 рр. до н. е.) докласичної епохи в низинних районах Гватемали мешкали невеликі племена мисливців і збирачів, що харчувалися дикими їстівними корінням і плодами, а також дичиною і рибою.