Приклади вживання Hydrocarbons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hydrocarbons origin and generation.
Походження і генерація вуглеводнів.There are no hydrocarbons in sea water.
The ABC of Energy: How to Live Without Hydrocarbons?
Нижньосірогозці: Як жити без вугілля?Estimating hydrocarbons in place.
Оцінка запасів вуглеводнів в пласті-колекторі.Natural gas and other gaseous hydrocarbons.
Природний газ та інші газоподібні гідрокарбонати.
Люди також перекладають
Hydrocarbons are the main source of energy and will remain so for decades.
Вуглеводневе паливо- головне джерело енергії, і буде таким протягом десятиліть.Non-persistent oils and hydrocarbons of petroleum origin.
Нестійкі нафтові продукти та гідрокарбони нафтового походження.Our cooperation with China is not limited to just hydrocarbons.
Persistent mineral oils and hydrocarbons of petroleum origin.
Нестійкі нафтові продукти та гідрокарбони нафтового походження.Nevertheless, Iran is rich with minerals, in particular hydrocarbons.
Проте, Іран багатий на корисні копалини, особливо вуглеводнями.The process which formed the hydrocarbons took millions of years.
In addition, hydrocarbons are carcinogenic and contribute to the emergence and growth of malignant tumors;
Крім цього, вуглеводневі сполуки є канцерогенами і сприяють виникненню і зростанню злоякісних пухлин;Almost all fossil fuels are composed of hydrocarbons, more or less simple.
Майже все викопне паливо складається з вуглеводнів, більш-менш простих.There are no data on hydrocarbons deposits yet, but this is what should appear in the future.
Поки що немає даних про вуглеводневі родовища, але це те, що з'явиться в перспективі.Most often, the solvent is a mixture of volatile organic compounds, which include ethers,ketones and aromatic hydrocarbons.
Найчастіше розчинник є сумішшю летких органічних сполук, які включають в себе ефіри,кетонові і ароматичні вуглеводні.Lviv regional council has approved hydrocarbons sharing agreement for Oleska area.
У Львові погодили проект угоди про розподіл вуглеводнів з Олеської ділянки.Electrode manufacturing enterprises are technogenic sources ofatmospheric air pollution with carbon monoxide(II) and hydrocarbons.
Підприємства з виробництва електродів є техногенними джереламизабруднення атмосферного повітря оксидом вуглецю(II) та вуглеводнями.Oil is found together with gaseous hydrocarbons at depths of tens meters to 5-6 km.
Її виявляють разом з газоподібними вуглеводнями на глибинах від десятків метрів до 5-6 км.Research chemistry students with elastic bands identified in their structure heavy metal lead, chlorine, phenol,unsaturated hydrocarbons harmful.
Дослідження студентів-хіміків з гумками виявили в їх складі важкий метал свинець, хлор, фенол,шкідливі ненасичені вуглеводні.Oil is found along with gaseous hydrocarbons at depths from dozens of meters to 5-6 km.
Її виявляють разом з газоподібними вуглеводнями на глибинах від десятків метрів до 5-6 км.The flowback liquid contains water and a number of contaminants, including radioactive material,heavy metals, hydrocarbons and other toxins.
Рідина в зворотному потоці містить воду і ряд забруднюючих речовин, у тому числі радіоактивні матеріали,важкі метали, вуглеводні та інші токсини.Bacteria and archaea living with hydrocarbons therefore may have appeared early in the evolution of life," said Dr. Widdel.
Бактерії і археї, які живуть з вуглеводнями тому, можливо, з'явилося на початку еволюції життя", сказав д-р Widdel.In the first place among anions in the mineral water are hydrocarbons- one of the most important quality indicators that form the composition of water.
Серед аніонів в мінеральній воді на першому місці стоять гідрокарбонати- один із важливіших показників якості, що формують склад води.Some of the hydrocarbons CH are the strongest carcinogens(eg, benzpyrene), vectors which may be soot particles contained in exhaust gases.
Деякі вуглеводні СН є найсильнішими канцерогенними речовинами(наприклад, бензапирен), переносниками яких можуть бути частинки сажі, що містяться у відпрацьованих газах.Alkylation means any thermal or catalytic reaction in which unsaturated hydrocarbons are united with any other hydrocarbons, in particular, isoparaffins and aromatics.
Алкілування означає будь-яку термічну або каталітичну реакцію,за якої ненасичені вуглеводні сполучуються з будь-якими іншими вуглеводнями, зокрема, ізопарафінами і ароматичними сполуками.Supporting group of liquid hydrocarbons which can be used as components of the fuel mixture can be synthetic gasoline, hydrocarbons of biological origin, LPG.
Допоміжної групою рідких вуглеводнів, які можна використовувати в якості компонентів паливноїсуміші може бути синтетичний бензин, вуглеводні біологічного походження, скраплений газ.The simplest and most important aromatic hydrocarbons are benzeneand its homologues such as toluene, xylene, ethylbenzene and the like.
Найпростішими і найважливішими ароматичними вуглеводнями є бензол та його гомологи, такі як толуол, ксилол, етилбензол та подібні.Also in the composition are aromatic oils, hydrocarbons, amines and ketones, which can cause various skin diseases and even poisoning of the body.
Також в складі є ароматичні масла, вуглеводні, аміни і кетони, які здатні викликати різні захворювання шкіри і навіть отруєння організму.Emulsifiable fuels include liquid hydrocarbons, crude, heavy fuels(HFO), naphtha, kerosene, diesel, heating oils, biodiesel and vegetable oils.
Емульгаційне паливо включає рідкі вуглеводні, неочищені, важкі палива(ГФО), нафту, керосин, дизельне паливо, нагрівальні масла, біодизель та рослинні масла.Keywords: structural-tectonic analysis, oil, gas, hydrocarbons breed, satellite data, remote sensing data processing, microseisms, small circular structures.
Ключові слова: структурно-тектонічний аналіз, нафта, газ, вуглеводневі породи, супутникові дані, обробка даних ДЗЗ, мікросейсми, малі кільцеві структури.
