Що таке ВУГЛЕВОДНІ Англійською - Англійська переклад

• hydrocarbons
• carbohydrate
• hydrocarbon

Приклади вживання Вуглеводні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуглеводні Газ, нафта та конденсат.
Hydrocarbon Gas, oil and condensate.

Краще всього вибирати вуглеводні продукти.
It is better to choose products from cotton.

Тип С- вуглеводні, 75% відомих астероїдів.
C-type asteroids- carbonaceous, 75% of known asteroids.

LDaily: Наскільки надра України багаті на вуглеводні?
LDaily: How much is Ukrainian subsoil rich in hydrocarbon?

Скачати: Перспективи розвитку цін на вуглеводні в середньо- та довгостроковій перспективі →.
Download: Future developments in hydrocarbon prices has medium and long term→.

Мішалки(анкерні та рамні Мішалки, радіально-вуглеводні Мішалки).
Stirrers(anchor and frame agitators, radial propellor agitators).

Їстівні вуглеводні полімери, які природно містяться у харчових продуктах, що споживаються людиною;
(i) edible carbohydrate polymers naturally occurring in the food as consumed.

В один прийом їжі повинні потрапляти жирні білкові і вуглеводні продукти харчування;
In one meal should get fat protein and starchy foods;

Докладна вуглеводні/запаси природного газу, які ще не повною мірою, почали перетворення в країні.
Extensive hydrocarbon/natural gas reserves, which have yet to be fully exploited, have begun to transform the country.

Суть її в тому, що з раціону повністю усуваються вуглеводні продукти.
Its essence, that from the diet completely eliminates carbohydrate foods.

Найчастіше розчинник є сумішшю летких органічних сполук, які включають в себе ефіри, кетонові і ароматичні вуглеводні.
Most often, the solvent is a mixture of volatile organic compounds, which include ethers, ketones and aromatic hydrocarbons.

У кожен цикл включені білкові, крохмальні, вуглеводні і вітамінні дні, для кожного з яких розроблено спеціальне меню 90 денної дієти.
Each cycle includes protein, starch, carbohydrate and vitamin days, each of which designed a special menu 90 day diet.

Їстівні синтетичні вуглеводні полімери, які мають сприятливий фізіологічний вплив, доведений загально визнаними науковими доказами;
Synthetic carbohydrate polymers which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence.

Дослідження студентів-хіміків з гумками виявили в їх складі важкий метал свинець, хлор, фенол, шкідливі ненасичені вуглеводні.
Research chemistry students with elastic bands identified in their structure heavy metal lead, chlorine, phenol, unsaturated hydrocarbons harmful.

Виходить, що нестача в організмі надходять з їжею вітаміну В1 і хрому серйозно порушує вуглеводні процеси, підвищуючи апетит.
It turns out that the deficiency in the body of dietary vitamin B1 and chromium seriously violates carbohydrate processes, increasing the appetite.

Як правило, зараз ці електростанції працюють від двигунів внутрішнього згоряння, які використовують в якості палива рідкі або газоподібні вуглеводні.
Generally, these power plants now operate from internal combustion engines, which are used as fuel, liquid or gaseous hydrocarbons.

Також в складі є ароматичні масла, вуглеводні, аміни і кетони, які здатні викликати різні захворювання шкіри і навіть отруєння організму.
Also in the composition are aromatic oils, hydrocarbons, amines and ketones, which can cause various skin diseases and even poisoning of the body.

Рідина в зворотному потоці містить воду і ряд забруднюючих речовин, у тому числі радіоактивні матеріали, важкі метали, вуглеводні та інші токсини.
The flowback liquid contains water and a number of contaminants, including radioactive material, heavy metals, hydrocarbons and other toxins.

Емульгаційне паливо включає рідкі вуглеводні, неочищені, важкі палива(ГФО), нафту, керосин, дизельне паливо, нагрівальні масла, біодизель та рослинні масла.
Emulsifiable fuels include liquid hydrocarbons, crude, heavy fuels(HFO), naphtha, kerosene, diesel, heating oils, biodiesel and vegetable oils.

Всі сучасні нафтові та газові свердловини побудовані в стовбурі свердловини, який зазвичай проходить багато геологічних шарів, що містять розсоли та вуглеводні.
All modern oil and gas wells are constructed in a wellbore, which typically traverses many geologic layers containing brines and hydrocarbons.

Деякі вуглеводні СН є найсильнішими канцерогенними речовинами(наприклад, бензапирен), переносниками яких можуть бути частинки сажі, що містяться у відпрацьованих газах.
Some of the hydrocarbons CH are the strongest carcinogens(eg, benzpyrene), vectors which may be soot particles contained in exhaust gases.

Недостатня кількість вітаміну В1 в організмі порушує вуглеводні процеси, насамперед, відбувається неповне вивільнення глюкози з які надійшли з їжею вуглеводів.
Insufficient amount of vitamin B1 in the body gives carbohydrate processes primarily occurs incomplete release of glucose from the received dietary carbohydrates.

Ці вуглеводні продукти повинні входити до складу будь-якого збалансованого раціону, адже з них організм отримує необхідні вітаміни, мінерали та фітонутрієнти.
These carbohydrate foods should be part of any balanced diet, because of them the body receives the necessary vitamins, minerals and phytonutrients.

Жовтня прем'єр-міністр Дмитро Медведєв заявив, що Росія пройшла найбільш складний період, економіка країни адаптувалася до падіння цін на вуглеводні і дії санкцій.
Of October, Prime Minister Dmitry Medvedev said, that Russia has passed the most difficult period, the economy has adapted to the fall in hydrocarbon prices and sanctions.

Допоміжної групою рідких вуглеводнів, які можна використовувати в якості компонентів паливної суміші може бути синтетичний бензин, вуглеводні біологічного походження, скраплений газ.
Supporting group of liquid hydrocarbons which can be used as components of the fuel mixture can be synthetic gasoline, hydrocarbons of biological origin, LPG.

Вуглеводні інозитол відіграє важливу роль в обмеженні рівня кальцію в клітинній мембрані і всередині кожної клітинки, яка в свою чергу грає роль у захисті склоподібного тіла.
The carbohydrate inositol plays a role in moderating levels of calcium in the cell membrane and within each cell, which in turn plays a role in protecting the vitreous.

У цьому випадку адсорбент вермікулітовий вбирає вуглеводні, створює середовище для розвитку нафтоокислюючих грунтових бактерій, присутніх у природному біогіоценозі даного регіону.
In this case, the adsorbent vermiculite absorbs hydrocarbons, creates an environment for the development of oil-oxidizing soil bacteria present in natural biogiotsenoze the region.