Що таке PRODUCTION OF HYDROCARBONS Українською - Українська переклад

• видобуток вуглеводнів
• видобутку вуглеводнів
• видобутку вуглеводневої сировини

Приклади вживання Production of hydrocarbons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exploration and production of hydrocarbons.
Розвідка та видобуток вуглеводнів.

Production of hydrocarbons is performed from the B-20 reservoirs in the Visean formation.
Свердловина здійснює видобуток вуглеводнів із горизонту В-20 візейських покладів.

NAFTA is Slovakia's leader in exploration and production of hydrocarbons.
NAFTA є лідером у Словаччині в області розвідки і видобутку вуглеводнів.

As a result of 2017, the production of hydrocarbons in Russia amounted to 10.9 million barrels per day.
За підсумками 2017 року видобуток вуглеводнів в Росії склала 10, 9 мільйона барелів на добу.

Scope of JV PPC activities- prospecting, exploration and production of hydrocarbons.
Сфера діяльності- пошук, розвідка і видобуток вуглеводнів.

Regal Petroleum increased overall production of hydrocarbons by 60% over the first six months of 2018.
Regal Petroleum в першому півріччі 2018 збільшила сукупний видобуток вуглеводнів на 60%.

Without private investors Ukraine will not be able to significantly increase the production of hydrocarbons.
Без приватних інвесторів України не вдасться істотно збільшити видобуток вуглеводнів.

Regal Petroleum increased overall production of hydrocarbons by 60% over the first six months of 2018.
Regal Petroleum збільшила на 48% середньодобовий обсяг виробництва вуглеводнів на кінець 2018 року.

Simple regulatory procedures for access to land for the exploration and production of hydrocarbons;
Прості регламентні процедури щодо доступу до земель для здійснення розвідки та видобутку вуглеводнів;

Know-how: experience in exploration and production of hydrocarbons, including from unconventional sources- maximum 45 points;
Ноу-хау: наявність досвіду з пошуку та видобутку вуглеводнів, в тому числі з нетрадиційних джерел- максимум 45 балів;

We have a lot of procedures and processes that are in place for the production of hydrocarbons.
У цьому контексті, існує багато процедур та процесів, які застосовуються при виробництві гідрокарбонатів.

Since 1985, we have increased the production of hydrocarbons by 225%; over the same period the global output has grown by less than 1.3 times.
У порівнянні з 1985 роком обсяг видобутку вуглеводневої сировини виріс на 225 відсотків, тоді як у всьому світі видобуток зріс менш ніж в 1, 3 рази.

The key business activities of the Company are focused on exploration and production of hydrocarbons offshore and onshore.
Основний напрямок діяльності компанії- реалізація проектів з розвідки та видобутку вуглеводнів.

Moreover, the production of hydrocarbons can be a political issue, requiring consideration of a wide range of issues including among other things public opinion and national security.
Крім того, видобуток вуглеводнів може представляти питання політичного характеру, що вимагає розгляду широкого ряду питань, зокрема, громадської думки і національної безпеки.

It is the Slovak leader in exploration and production of hydrocarbons(gas and oil).
Розвідка та видобуток вуглеводнів(газу та нафти)- сфера діяльності, в якій компанія NAFTA a.

NAFTA's activities are primarily located in Western Slovakia, where it operates a complex of underground storage facilities and performs exploration and production of hydrocarbons.
Діяльність NAFTA в першу чергу розташована в Західній Словаччині, де вона експлуатує комплекс підземних сховищ та здійснює розвідку та виробництво вуглеводнів.

All licenses are proposed for exploration and production of hydrocarbons for a period of 20 years.
Усі ліцензії- для розвідки та видобутку вуглеводнів- терміном на 20 років.

Burisma Group is the only gas producing company in Ukraine that does not use water resources in the production of hydrocarbons.
Burisma Group- єдиний газодобувник в Україні, який не використовує водні ресурси при видобутку вуглеводнів.

Regal Petroleum plc increased its average daily production of hydrocarbons in the first quarter of 2019.
Regal Petroleum у 1 кварталі 2019 року збільшила середньодобовий видобуток вуглеводнів.

Directive 94/22/EC on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.
Директива № 94/22/ЄС про умови надання і використання дозволу на розвідування, розробку і виробництво вуглеводнів.

At the same time NAFTA is the Slovak leader in exploration and production of hydrocarbons with 105-years of experience in this area.
У той же час NAFTA є словацьким лідером з розвідки та видобутку вуглеводнів з 105-річним досвідом роботи в цій галузі.

We are investing in advanced drilling technologies, personnel and management practices in order to increase production of hydrocarbons.
Для цього ми інвестуємо в передові технології буріння, персонал та управлінські практики з метою збільшення видобутку вуглеводнів.

Furthermore, such a model production of hydrocarbons must guarantee the special tax incentives and at the same time the PSA on the investor shifts the main risks of exploration and production..
Крім того, така модель видобутку вуглеводнів повинна гарантувати особливі податкові стимули і в теж час УРП перекладає на інвестора основні ризики з розвідки і видобутку..

With law 2289/95, Hellenic Petroleum holds the exclusive rights for exploration and production of hydrocarbons in 62000 km² in Greece.
З законом 2289/95, Hellenic Petroleum володіє винятковими правами на розвідку і видобуток вуглеводнів на території 62000 квадратних кілометрів в Греції.

Recall, June 27, 2017 PJSC"Ukrnafta" stopped production of hydrocarbons at the Anastassiivsky, Rybachy, Artyukhovsky and Korzhevskoye fields in the Sumy region, due to the refusal of the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine to continue special permits for these deposits.
Нагадаємо, 27 червня 2017 ПАТ«Укрнафта» зупинила видобуток вуглеводнів на Анастасіївському, Рибальському, Артюховский і Коржівського родовищах в Сумській області через відмову Державної служби геології та надр України продовжити спецдозволу на зазначені родовища.

I am convinced that the opening of this data will give a powerful impetus to investment in reproduction and production of hydrocarbons,” he said.
Я переконаний, що відкриття цих даних надасть потужний імпульс для інвестицій у сферу відтворення і видобутку вуглеводневої сировини",- наголосив міністр.

British company Regal Petroleum plc doubled average daily production of hydrocarbons at the fields of Poltava region in QII versus the same time period of the previous year.
Британська компанія Regal Petroleum plc збільшила в два рази середньодобовий видобуток вуглеводнів на родовищах у Полтавській області в другому кварталі 2018 року в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

Shell has been in Ukraine since 1992 and is currently involved in exploration and production of hydrocarbons, gas marketing, lubricants and fuel retail.
Шелл» працює в Україні з 1992 року і сьогодні веде свою діяльність в напрямках розвідки та видобутку вуглеводнів, поставок природного газу, маркетингу паливно-мастильних матеріалів та експлуатації мережі АЗС.

The application of micro organisms in particular anaerobic bacilli class perfringens bacterium, production of hydrocarbons by organic fermentation substance in the presence of catalysts, especially silica and traces of iodine.
Застосування мікро анаероби, особливо бактерії Perfringens класу бактерії, видобуток вуглеводнів шляхом ферментації органічних речовин в присутності каталізаторів, зокрема діоксид кремнію і сліди йоду.

Over 6 months of 2018 British company Regal Petroleum plc that owns assets in Poltava and Kharkiv regions increased overall production of hydrocarbons by 60% compare to the same time period of the previous year.
За 6 місяців поточного року британська компанія Regal Petroleum plc, яка володіє активами в Полтавській та Харківській областях, збільшила сукупний видобуток вуглеводнів на 60% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.