Приклади вживання Hydrometeorological center Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hydrometeorological Center.
Chernivtsi Regional Hydrometeorological Center.
Чернівецький обласний центр з гідрометеорології.Hydrometeorological Center(weather forecast) 122.
Гідрометеоцентр(прогноз погоди) 122.The Ukrainian Hydrometeorological Center.
Українського гідрометеорологічного центру.Hydrometeorological Center of the Black and Azov Seas Odesa.
Гідрометеорологічний центр Чорного та Азовського морів Одеса.The Ukrainian Hydrometeorological Center.
Українському гідрометеорологічному центрі у.What is the weather in Moscow in June 2016, the forecast of the hydrometeorological center.
Погода в Москві в жовтні 2016- прогноз від Гідрометцентру.Ukrainian Hydrometeorological Center.
Український гідрометеорологічний центр.Weather in Moscow- August 2016, forecast hydrometeorological center.
Погода в Москві в жовтні 2016- прогноз від Гідрометцентру.Ukrainian Hydrometeorological Center.
Українському гідрометеорологічному центрі.The weather in Moscow for July 2017,the most accurate forecast of the Hydrometeorological Center.
Погода в Москві на серпень 2017-найбільш точний прогноз від гідрометцентру.Ukrainian Hydrometeorological Center.
Українського гідрометеорологічного центру.This was announced by head of the agrometeorological Department of the hydrometeorological center Tatyana….
Про це повідомила начальник відділу агрометеорології Гідрометцентру Тетяна….Ukrainian Hydrometeorological Center.
Український гідрометеорологічний центр ДСНС.Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine Ukrainian Hydrometeorological Center GEO- GLAM.
України Міністерство аграрної політики та продовольства України Український гідрометеорологічний центр GEO- GLAM.About it reports hydrometeorological center of Russia.
Про це заявляють фахівці гідрометцентру Росії.Such information wasprovided by Interfax-Ukraine with reference to the data received from the Hydrometeorological Center.
Таку інформацію надав«Інтерфакс-Україна» з посиланням на дані, отримані від Гідрометцентру.The Ukrainian Hydrometeorological Center.
За Українського гідрометеорологічного центру.On Sunday, April 1, morning and afternoon in the capital are expected wind gusts of15-20 m/S. this was reported in the Ukrainian hydrometeorological center,”- said in the message.
У неділю, 1 квітня, вранці і вдень у столиці очікуються порививітру 15-20 м/с. Про це повідомили в Українському гідрометцентрі",- йдеться в повідомленні.Cadastre Ukrainian Hydrometeorological center Institutes.
Кадастру Українського гідрометеорологічного центру інститутів.Hydrometeorological Center of Ukraine reports the prevalence of cold weather, which was characterized by an average daily air temperature of 4-9 degrees, sometimes 10-15 degrees below normal.
Гідрометцентр України повідомляє про переважання холодної погоди, яка характеризувалася середньодобовою температурою повітря на 4-9 градусів, місцями на 10-15 градусів нижче норми.This was reported in the Hydrometeorological center.
Про це повідомили в Гідрометеорологічному центрі.Service and products are developed within collaboration with the The State Science-Technological Centre of Soil Fertility Protective of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine,and Ukrainian Hydrometeorological Center.
Сервіси та тематичні карти розроблено у співпраці з Центром«Держродючість» в межах пілотного проекту таз Українським гідрометеорологічним центром.The agrometeorological Department of the hydrometeorological center Tatyana.
Відділу агрометеорології Гідрометцентру Тетяна.Ukrainian Hydrometeorological Center(a state institution that conducts hydrometeorological observations, implements state policy in the field of hydrometeorology and environmental monitoring, manages and controls in the field of hydrometeorological activity).
Український гідрометеорологічний центр ДСНС України Державна установа що провадить Do not know what the weather in Ternopil and do not trust the Hydrometeorological Center, then this broadcast will be your best assistant.
Не знаєте яка погода в Тернополі і не довіряєте Гідрометцентру, тоді ця трансляція стане для вас найкращим помічником.From 1925 to 1943 he worked at the Main Geophysical Observatory, from 1943 to 1958 at the Central Forecasting Institute(from 1949 as a professor), from 1958 to 1961 at the Institute of Applied Geophysics,and from 1961 at the Meteorological Computing Center of the USSR(the Hydrometeorological Center of the USSR since 1965).
У 1925-43 співробітник Головної геофізичної обсерваторії; в 1943-58 працював в Центральному інституті прогнозів(з 1949 професор); в 1958-61 в інституті прикладної геофізики;з 1961 в Обчислювальному метеорологічному This was announced by head of the agrometeorological Department of the hydrometeorological center Tatyana Adamenko at a press conference on Tuesday, June 19.
Про це повідомила керівник агрометеорологічного відділу Гідрометцентру Тетяна Адаменко на прес-конференції у вівторок, 19 червня.It is important tointroduce such a system with its further use in the Ukrainian Hydrometeorological Center in close cooperation with Ukrhydroenergo, PJSC.
Важливо впровадити таку систему з її подальшим використанням в Українському гідрометеорологічному центрі у тісній взаємодії з ПрАТ«Укргідроенерго».According to the order of the former State Committee of the State Committee of Hydrometeorology of the USSR, republican hydrometeorological centers were established on the basis of republican observatories and weather offices, in particular, in Kyiv,the now well-known Ukrainian Hydrometeorological Center.
Згідно з наказом колишнього Держкомгідромету СРСР на базі республіканських обсерваторій та бюро погоди були створені республіканські гідрометцентри, зокрема в Києві, відомий нині Український гідрометцентр.
