Що таке ГІДРОМЕТЕОРОЛОГІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hydrometeorological
• weather

Приклади вживання Гідрометеорологічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український гідрометеорологічний центр.
Ukrainian Weather Center.

Український гідрометеорологічний центр прогнозує мінливу зиму з частою зміною температурного режиму.
Ukrainian Weather Center predicts the fickle nature of the winter, with frequent changes of temperature.

Савчук- Український гідрометеорологічний інститут, Київ.
Savchuk- Ukrainian hidrometeorological Institute, Kyiv.

Український гідрометеорологічний центр прогнозує спекотне літо.
Ukrainian meteorology centre forecasts hot summer.

Фотосинтетична продуктивність ярого ячменю в умовах змін клімату Український гідрометеорологічний журнал.
Photosynthetic productivity of spring barley under conditions of climate changes Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Про це повідомляє Гідрометеорологічний центр Чорного та Азовського морів.
This is reported by the Hydrometeorological Center of the Black and Azov Seas.

Динаміка показників якості ягід технічних сортів винограду в період дозрівання Український гідрометеорологічний журнал.
The dynamics of berries quality indicators of technical kinds of grapes during a ripening period Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Вплив зрошення на гідрометеорологічний режим полів з овочевими культурами.
Influence of irrigation on the hydrometeorological mode of the fields with vegetable cultures.

Алгоритм цифрового представлення опадів в атмосфері на основі радарних вимірювань Український гідрометеорологічний журнал.
The digitizing algorithm for precipitation in the atmosphere on the base of radar measurements Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Основний корисним навантаженням тоді став російський тритонний гідрометеорологічний супутник“Метеор-М” №2-1 виробництва корпорації“ІНЖИНІРИНГ”.
The main payload then was the Russian Hydrometeorological three-ton satellite“Meteor-M”№2-1 manufacturing corporation“ENGINEERING”.

Про структуру динамічних характеристик нижнього шару атмосфери за наявності низької хмарності Український гідрометеорологічний журнал.
On structure of dynamic features of the lower layer of the atmosphere at low cloudiness Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Український гідрометеорологічний центр ДСНС України Державна установа що провадить гідрометеорологічні спостереження, реалізує державну політику у сфері гідрометеорології та моніторингу довкілля, здійснює управління і контроль у сфері гідрометеорологічної діяльності.
Ukrainian Hydrometeorological Center(a state institution that conducts hydrometeorological observations, implements state policy in the field of hydrometeorology and environmental monitoring, manages and controls in the field of hydrometeorological activity).

Вплив стану лісового господарства півдня України на регулювання вуглекислого газу в атмосфері Український гідрометеорологічний журнал.
Influence of forestry in the south of Ukraine on carbon dioxide control in the atmosphere Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Розвиток методології оцінки потенціалу врожайності сільськогосподарських культур з урахуванням впливу клімату і агрофітотехнологій Український гідрометеорологічний журнал.
Development of the methodology of estimating of agricultural crop yield potential with consideration of climate and agrophytotechnology impac Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Враховуючи велику кількість гірських річок, особливо на Західному регіоні- найбільш паводконебезпечному регіоні України, а також їх близьке розташування до населених пунктів та залежність від них енергогенеруючих та аграрних підприємств, гідрометеорологічний моніторинг є надзвичайно важливим складовим компонентом системи моніторингу клімату.
Considering the large number of mountain rivers, especially in the Western region- the most flood-prone region of Ukraine, as well as their proximity to localities and the dependence of energy-generating and agrarian enterprises on them, a hydrometeorological monitoring is an extremely important component of the climate monitoring system.

Результати чисельного моделювання внутрішньорічної мінливості гідрологічних характеристик Куяльницького лиману за різних обсягів стоку річки Великий Куяльник Український гідрометеорологічний журнал.
Results of the numerical modelling of intra-annual variability of hydrological characteristics of the Kuialnytskyi lyman lagoon under various runoff volumes of the Velykyi Kuialnyk river Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Висотно-поясні закономірності біокліматичних ритмів у Вірменії та їх агроекологічна оцінка Український гідрометеорологічний журнал.
Altitude and zonal regularities and agro-ecological estimation of bioclimatic rhythms in Armenia Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Можливий вплив змін температурного режиму на рекреаційно-туристичну діяльність в регіонах України Український гідрометеорологічний журнал.
Possible impacts of temperature changes on recreational and tourist activities in Ukraine's regions Ukrainian Hydrometeorological Journal.

В 1953 році на базі геофізичної і гідрологічної обсерваторій в Києві був відкритий Український науково-дослідний гідрометеорологічний інститут.
In 1953, the Ukrainian Research Hydrometeorological Institute was opened on the basis of geophysical and hydrological observatories in Kyiv.

Вплив зміни клімату на кількість та площу лісових пожеж у північно-чорноморському регіоні України Український гідрометеорологічний журнал.
Impact of climate change on quantity and area of forest fires in the northern part of the black sea region of Ukraine Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Радіаційно-теплові ресурси степової зони України на період до 2050 р. під впливом змін клімату Український гідрометеорологічний журнал.
Radiation-and-temperature resources of the steppe zone in Ukraine under the climate change conditions in the period of up to 2050 Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Оцінка змін водних ресурсів річки Дунай у ХХІ сторіччі за сценарієм А1В з використанням моделі“клімат-стік” Український гідрометеорологічний журнал.
Assessment of water resources change of the Danube river in the XXI century under the scenario A1B using the model“Сlimate-Runoff” Ukrainian Hydrometeorological Journal.

У 1925-43 співробітник Головної геофізичної обсерваторії; в 1943-58 працював в Центральному інституті прогнозів(з 1949 професор); в 1958-61 в інституті прикладної геофізики; з 1961 в Обчислювальному метеорологічному центрі СРСР(з 1965 Гідрометеорологічний центр СРСР).
From 1925 to 1943 he worked at the Main Geophysical Observatory, from 1943 to 1958 at the Central Forecasting Institute(from 1949 as a professor), from 1958 to 1961 at the Institute of Applied Geophysics, and from 1961 at the Meteorological Computing Center of the USSR(the Hydrometeorological Center of the USSR since 1965).

Українському гідрометеорологічному центрі у.
The Ukrainian Hydrometeorological Center.

Зміни гідрометеорологічних характеристик весняного водопілля на рівнинних річках України.
Changes of hydrometeorological descriptions of spring flood on the flat rivers of Ukraine.

Херсонському гідрометеорологічному технікуму.
Kherson Hydrometeorological College.

Державною гідрометеорологічною службою.
The State Hydrometeorological Service.

Київська гідрометеорологічна обсерваторія.
Kyiv Hydrometeorological Observatory.

Геогр наук Українського гідрометеорологічного інституту Держслужби України з надзвичайних ситуацій НАН України.
Geography Ukrainian Hydrometeorological Institute of State Service of Emergencies of Ukraine NAS.

Решта- на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо.
The rest- on hydrometeorological activities, rescue missions, etc.