Що таке ГІДРОМЕТЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• the hydrometeorological center
• meteorologist

Приклади вживання Гідрометцентру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідрометцентру на.
The Hydrometeorological Center.

Такі ж прогнози і російського гідрометцентру.
Provided by the Russian HydroMetcentre.

Всі фрази Гідрометцентру про дощ мають конкретний зміст.
All phrases of Hydrometeorological Center of the rain have a specific meaning.

Про це заявляють фахівці гідрометцентру Росії.
About it reports hydrometeorological center of Russia.

Про це повідомила начальник відділу агрометеорології Гідрометцентру Тетяна….
This was announced by head of the agrometeorological Department of the hydrometeorological center Tatyana….

Про це заявляють фахівці гідрометцентру Росії.
It is reported by the Hydrometeorological Center of Russia.

Погода в Москві на серпень 2017- найбільш точний прогноз від гідрометцентру.
The weather in Moscow for July 2017, the most accurate forecast of the Hydrometeorological Center.

Відділу агрометеорології Гідрометцентру Тетяна.
The agrometeorological Department of the hydrometeorological center Tatyana.

Таку інформацію надав«Інтерфакс-Україна» з посиланням на дані, отримані від Гідрометцентру.
Such information was provided by Interfax-Ukraine with reference to the data received from the Hydrometeorological Center.

Агрометеорологічного відділу Гідрометцентру на.
The agrometeorological Department of the hydrometeorological center.

За даними"Гідрометцентру", у вівторок, 12 лютого, у центральних і північних областях оголошено метеорологічне попередження.
According to“meteorologist” on Tuesday, February 12, in the Central and Northern regions announced a weather warning.

Погода в Москві в жовтні 2016- прогноз від Гідрометцентру.
What is the weather in Moscow in June 2016, the forecast of the hydrometeorological center.

Не знаєте яка погода в Тернополі і не довіряєте Гідрометцентру, тоді ця трансляція стане для вас найкращим помічником.
Do not know what the weather in Ternopil and do not trust the Hydrometeorological Center, then this broadcast will be your best assistant.

У той же час, у деяких регіонах Російської Федерації, за даними Гідрометцентру РФ, кінець світу вже настав.
At the same time, in some regions of the Russian Federation, according to meteorologist of the Russian Federation, the end of the world had come.

Тим більше, що й архівні матеріали гідрометцентру показали, що природні умови в 1931-1933 роках не вирізнялися від попередніх ні особливою посушливістю.
Especially since the archive materials of the hydrometeorological center showed that the natural conditions in 1931-1933 did not differ from the previous ones.

Про це повідомила керівник агрометеорологічного відділу Гідрометцентру Тетяна Адаменко на прес-конференції у вівторок, 19 червня.
This was announced by head of the agrometeorological Department of the hydrometeorological center Tatyana Adamenko at a press conference on Tuesday, June 19.

Ми прогнозуємо, що у Воркуті 16 грудня буде кінець світу- там світловий день теж невеликий",- повідомив директор Гідрометцентру Росії Роман Вільфанд.
We forecast that in Vorkuta on December 16 will be the end of the world- there's a light day too small"- said the Director of hydrometeorological centre of Russia Roman Vilfand.

Представник Гідрометцентру заявила, що на сьогоднішній день аграріям не варто побоюватися за посіви, так як прихід морозів більше не чинить істотного впливу на вегетацію.
The representative of the Hydrometeorological Center said that for today, farmers should not be concerned about crops, since the arrival of frosts no longer has a significant impact on vegetation.

Зазначимо, за інформацією Гідрометцентру Чорного та Азовського морів, вночі та вранці 24 січня погодні умови також будуть ускладнені- очікується сніг та ожеледиця.
It should be noted that according to the information of the Hydrometeorological Center of the Black and Azov Seas, weather conditions will also be complicated at night and on the morning of January, 24th- snow and ice are expected.

Гідрометцентр ВПС міліція.
Weather Centre Air Force Police.

Український Гідрометцентр.
Ukrainian Hydrometeorological Centre.

Гідрометцентр України повідомляє про переважання холодної погоди, яка характеризувалася середньодобовою температурою повітря на 4-9 градусів, місцями на 10-15 градусів нижче норми.
Hydrometeorological Center of Ukraine reports the prevalence of cold weather, which was characterized by an average daily air temperature of 4-9 degrees, sometimes 10-15 degrees below normal.

Чеський гідрометцентр попередив, що снігопади очікуються сьогодні і завтра в шести із 14 регіонів країни, переважно у східній Чехії.
The Czech Hydro-meteorological Institute warned the snowfall was expected to hit six of the country's 14 regions, mostly in eastern Czech Republic.

Український Гідрометцентр прогнозує короткочасну відлигу після якої слід очікувати подальшого зниження температури і заморозки.
Ukrainian Hydrometeorological Centre predicts short thaw after which we should expect further temperature decrease and frosts.

Гідрометцентр Росії прогнозує в 2012 році низький урожай сільськогосподарських культур у всій Північній півкулі через посушливе літо.
Hydrometeorological Centre of Russia in 2012, predicts a low yield of agricultural crops in the Northern Hemisphere because of the dry summer.

Гідрометцентр: протягом тижня спека точно не спаде, істотно похолодає тільки до січня.
Hydrometeorological Centre: During the week the heat just will not fall significantly colder only to January.

На початку робочого тижня українців чекає тепла погода, проте на більшій території країни пройдуть грозові дощі, повідомляє Гідрометцентр.
In the beginning of the work week Ukrainians waiting for warm weather, but most of the country will be thunderstorms, meteorologists report.

Згідно з наказом колишнього Держкомгідромету СРСР на базі республіканських обсерваторій та бюро погоди були створені республіканські гідрометцентри, зокрема в Києві, відомий нині Український гідрометцентр.
According to the order of the former State Committee of the State Committee of Hydrometeorology of the USSR, republican hydrometeorological centers were established on the basis of republican observatories and weather offices, in particular, in Kyiv, the now well-known Ukrainian Hydrometeorological Center.

У неділю, 1 квітня, вранці і вдень у столиці очікуються пориви вітру 15-20 м/с. Про це повідомили в Українському гідрометцентрі",- йдеться в повідомленні.
On Sunday, April 1, morning and afternoon in the capital are expected wind gusts of 15-20 m/S. this was reported in the Ukrainian hydrometeorological center,”- said in the message.

Українська ГМО була об'єднана з Українським бюро погоди, і ця організація одержала назву- Гідрометцентр Українського республіканського управління по гідрометеорології та контролю природного середовища(УкрУГКС).
The Ukrainian GMO was united with the Ukrainian Weather Bureau, and this organization was named as the Hydrometeorological Center of the Ukrainian Republican Department for Hydrometeorology and Environmental Control(UkrDHEC).