Що таке МЕТЕОРОЛОГ Англійською - Англійська переклад

• meteorologist
• the weatherman

Приклади вживання Метеоролог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метеоролог каже, що наближається шторм.
The weatherman says a storm is coming.

Цей шторм як і раніше дуже сильний, і він може принести величезні руйнування”,- сказав метеоролог Алвін Пура.
This storm is still very strong, it could bring massive devastation," said weather forecaster Alvin Pura.

Метеоролог каже, що наближається шторм.
The weatherman says there is a storm on the way.

Gaston Tissandier; 21 листопада 1843, Париж- 30 серпня 1899, Париж- французький хімік, метеоролог, повітроплавець і редактор.
Gaston Tissandier(November 21, 1843- August 30, 1899) was a French chemist, meteorologist, aviator and editor.

Метеоролог в організації, що забезпечує польоти ПС транспортної авіації; або.
A meteorologist in an organization dispatching aircraft in air transportation or.

В середу, 16 квітня в США помер відомий американський математик і метеоролог, один з авторів теорії хаосу Едвард Лоренц.
On Wednesday in the U.S. died a famous American mathematician and meteorologist, one of the founders of chaos theory, Edward Lorenz.

Метеоролог також провів рік в Антарктиді як учасник 16-ї української експедиції.
A meteorologist himself, Denys spent a year in Antarctica as part of the 16th Ukrainian expedition.

Це настільки холодно, що люди не можуть навіть вигуляти собаку, не ризикуючи отримати обмороження»,- сказала метеоролог Дженніфер Веріан.
It's so cold that people can not even walk a dog without risking getting frostbite,” said meteorologist Jennifer Varian.

Головний метеоролог також зазначив, що починаючи з 1 листопада можна очікувати на підвищення температури до+7°-+12°.
The chief meteorologist also said that starting November 1, you can expect a temperature increase to +7°- +12°.

Це перший раз в історії людства атмосфера нашої планети мала понад 415 ppm CO2″,- сказав метеоролог Ерік Холтхаус у своєму твіттері.
This is the first time in human history our planet's atmosphere has had more than 415ppm CO2,” said Eric Holthaus, a meteorologist.

Як метеоролог, ви зможете задовольнити цю цікавість, досліджуючи природні сили, які формують нашу погоду і клімат.
As a meteorologist, you can satisfy that curiosity by investigating the natural forces that shape our weather and climate.

Це перший раз в історії людства атмосфера нашої планети мала понад 415 ppm CO2″,- сказав метеоролог Ерік Холтхаус у своєму твіттері.
This is the first time in human history our planet's atmosphere has had more than 415 ppm CO2," meteorologist Eric Holthaus tweeted.

У 1803 році метеоролог Люк Говард виділив чотири основні класифікації хмар, які сьогодні мають українські та латинські назви.
In 1803, a meteorologist named Luke Howard came up with four main cloud classifications, whose names were based on Latin words.

Це перший раз в історії людства атмосфера нашої планети мала понад 415 ppm CO2″,- сказав метеоролог Ерік Холтхаус у своєму твіттері.
This is the first time in human history our planet's atmosphere has had more than 415 ppm CO2,” meteorologist Eric Holthaus said in a tweet.

Міка Рантанен, метеоролог з Фінляндії, описала комп'ютерні моделі прогнозів інтенсивності спеки,«абсолютно нечувані для червня» у Франції.
Mika Rantanen, a meteorologist in Finland, described computer model forecasts for the intensity of the heat"totally unheard of for June" in France.

Це перший раз в історії людства атмосфера нашої планети мала понад 415 ppm CO2″,- сказав метеоролог Ерік Холтхаус у своєму твіттері.
This is the first time in human history our planet's atmosphere has had more than 415ppm CO2," meteorologist Eric Holthaus wrote on Twitter.

Міка Рантанен, метеоролог з Фінляндії, прокоментувала змодельовані комп'ютером прогнози погоди у Франції, як"абсолютно нечувані для червня".
Mika Rantanen, a meteorologist in Finland, described computer model forecasts for the intensity of the heat"totally unheard of for June" in France.

Е́двард Ло́ренц(Edward Norton Lorenz; 23 травня 1917- 16 квітня 2008)- американський математик і метеоролог, один із творців теорії хаосу.
Edward Norton Lorenz(/ ˈ l ɒr ən t s/; May 23, 1917- April 16, 2008) was an American mathematician, meteorologist, and a pioneer of chaos theory.

За освітою я метеоролог, я маю диплом бакалавра, магістра та доктора у фізичній метеорології, тож я метеоролог, найсправжнісінький.
I'm a meteorologist by degree, I have a bachelor's, master's and PhD in physical meteorology, so I'm a meteorologist, card carrying.

Прогнозується, що в суботу річка Міссісіпі буде гребінь на футах 20, що, як вказував метеоролог Ерік Холтаус,- це висота осередків Нового Орлеана.
The Mississippi River is predicted to crest at 20 feet on Saturday, which, as meteorologist Eric Holthaus pointed out, is the height of New Orleans' levees.

Як метеоролог почала свою діяльність в 1951 році у відділі Досліджень Метеорологічної служби Нової Зеландії та пропрацювала там 35 років.
She started working as a meteorologist in the Research Section of the New Zealand Meteorological Service in 1951 where she continued to do so for some 35 years.

Це перший раз в історії людства атмосфера нашої планети мала понад 415 ppm CO2″,- сказав метеоролог Ерік Холтхаус у своєму твіттері.
This is the first time in human history our planet's atmosphere has had more than 415 ppm CO2,” tweeted meteorologist Eric Holthaus, after promptly picking up on the news.

Головний персонаж гри- метеоролог Олександр Нестеров, який випадково опинився на атомному криголамі, який багато років тому загубився в Арктиці.
The main character is Alexander Nesterov, a meteorologist who has accidentally landed on the atomic icebreaker getting lost on the ice of the Arctic Regions many years ago.

На відміну від інших областей, пустеля має сухий, компактний грунт, який погано вбирає воду, сказав метеоролог Національної метеорологічної служби Тодд Лерікос.
But unlike other areas, the desert has dry, compact soil that doesn't absorb water well, a National Weather Service meteorologist Todd Lericos told SFGate.

Приміром, очільник експедиції, метеоролог Віктор Ситов, який наразі є керівником Гідрометцентру Чорного та Азовського морів, поїде вже вп'яте.
For example, the head of the expedition, the meteorologist Victor Sitov, who is currently the head of the Black Sea and Azov Sea Weather Center, will leave for the fifth time.

Андерс Кнутсон Ангстрем(Anders Knutsson Ångström; 1888- 1981)- шведськимй фізик і метеоролог. Відомий перш за все за внесок у вивчення атмосферної радіації.
Anders Knutsson Ångström(1888, Stockholm- 1981) was a Swedish physicist and meteorologist who was known primarily for his contributions to the field of atmospheric radiation.

У зв'язку із запуском"шаттла" нас найбільше турбують дощі і грози в регіоні, і ми маємо прогноз від Космічного центру Кеннеді, що на 70 відсотків погода може завадити запуску",- сказала метеоролог Кеті Уінтерз.
For launch our main concern is still having showers and thunderstorms in the area, so with that we still have a 70% chance of KSC weather prohibiting launch,” said shuttle meteorologist Kathy Winters.

В журналі Science метеоролог з Аргентини Євгена Калнай(Eugenia Kalnay) і її колеги пишуть про результати моделювання клімату Сахари у випадку, якщо вся її площа(а це більше дев'яти мільйонів кілометрів) буде покрита сонячними і вітряними електростанціями.
In the journal Science, the meteorologist from Argentina, Eugenia Kalnay, and her colleagues write about the results of the Sahara climate modeling if the entire area(more than nine million kilometers) is covered by solar and wind power plants.

Кілька днів екстремального тепла в поєднанні з теплими ночами не дозволять будівлям і будинкам охолонути, що створює незручні умови сну і таким чином підвищує ризик захворювань, викликаних перегріванням»,- зазначив метеоролог Ерік Лейстер.
Multiple days of extreme heat combined with warm nights will not allow buildings and homes without air conditioning to cool off, creating uncomfortable sleeping conditions and also raising the risk of heat-related illnesses,” the forecaster's senior meteorologist, Eric Leister, said.

Французький метеоролог Жільйом Возниця написав у вівторок, що останній прогноз не залишає сумнівів в тому, що Франція встановить новий національний рекорд тепла близько 45 градусів Цельсія в п'ятницю, пройшовши стару позначку в 44, 1 градуса, встановлену в 2003 році.
French meteorologist Guillaume Woznica tweeted Tuesday that the latest forecast leaves little doubt that France will set a new national heat record around 113 degrees(45 Celsius) on Friday, passing the old mark of 111 degrees(44.1 Celsius), set in 2003.