Що таке HYGIENIC CONDITIONS Українською - Українська переклад

• гігієнічні умови
• гігієнічний стан
• гігієнічних умовах
• гігієнічних умов

Приклади вживання Hygienic conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

(the right to safe and hygienic conditions of work) as well as Article 66, para.
Ст. 66(право на безпечні та гігієнічні умови праці), а також ч.

Our cheese is natural and without additives, produced in hygienic conditions.
Наш сир натуральний і без домішок, виробляється в гігієнічних умовах.

Maintain proper sanitary and hygienic conditions in the premises of the Academy and adjoining territory;
Підтримувати належний санітарно-гігієнічний стан в приміщеннях Академії та прилеглій території;

To keep your pet healthy, pay special attention to maintaining good hygienic conditions.
Для збереження здоров'я вихованцеві приділіть особливу увагу підтримці хороших гігієнічних умов.

In addition, poor hygienic conditions favour the development of dangerous virus types such as SARS.
Крім того, існують погані гігієнічні умови, які сприяють розвитку небезпечних типів вірусів, таких як SARS-CoV.

It could be argued that in developed countries, pigs are bred in very clean and hygienic conditions.
Деякі можуть заперечити, що в розвинених країнах, таких, як Австралія, свиней вирощують в дуже чистих і гігієнічних умовах.

Poor sanitary and hygienic conditions and unfavorable social conditions causing infectious diseases.
Погані санітарно-гігієнічні умови і неблагополучна соціальна обстановка, що викликають інфекційні захворювання;

Some may argue that in advanced countries like Australia, pigs are bred in very clean and hygienic conditions.
Деякі можуть заперечити, що в розвинених країнах, таких, як Австралія, свиней вирощують в дуже чистих і гігієнічних умовах.

This transmission is common even in homes with hygienic conditions, which puts in doubt whether the transmission always occurs by the feces/ vomit.
Ця передача може відбутися навіть у будинках з хорошими умовами гігієни, що ставить під сумнів, чи є передача завжди фекально/ оральним шляхом.

It could be argued that in developed countries like Japan, pigs are bred in very clean and hygienic conditions.
Деякі можуть заперечити, що в розвинених країнах, таких, як Австралія, свиней вирощують в дуже чистих і гігієнічних умовах.

Capitalism, in improving the masses' standard of living, hygienic conditions, and methods of prophylactics and therapeutics, does not remove bodily incapacity.
Капіталізм, підвищуючи рівень життя мас, покращуючи гігієнічні умови та методи профілактики та терапії, не ліквідує фізичної недієздатності.

The equipment must be installed and arranged in such a way that it helped to maintain good hygienic conditions and control.
Обладнання повинно бути змонтовано і розміщено таким чином, щоб воно сприяло підтримці хороших гігієнічних умов і їх контролю.

Hygienic conditions of the premises correspond to requirements of sanitary code and rules, regulating an order of storage and sale of ready drug dosage forms.
Гігієнічний стан приміщень відповідає вимогам санітарних норм та правил, що регламентують порядок зберігання та реалізації готових лікарських форм.

With a ceiling height of 5 m in the rooms, natural ventilation provides the sanitary and hygienic conditions of the indoor air.
При висоті стель в приміщеннях ДЦ 5 м, природна вентиляція забезпечує санітарно-гігієнічні умови повітряного середовища в приміщеннях.

Optimal(or close to) hygienic conditions of air environment in industrial premises, if it economically justified by increase in labor productivity;
Оптимальних(або близьких до них) гігієнічних умов повітряного середовища у виробничих приміщеннях, якщо це економічно виправдано збільшенням продуктивності праці;

Most often occurs under the influence of constitutional(family) factor, less often due to poor hygienic conditions, and nutritional reasons.
Найбільш часто виникає під впливом конституціонального(сімейного) фактора, рідше внаслідок недостатніх гігієнічних умов та аліментарних причин.

It requires that personnel maintain hygienic conditions, prevent the outbreak of disease and make sure that camp facilities can withstand fire and earthquakes.
Персонал зобов'язаний підтримувати гігієнічні умови, запобігати спалаху захворювань та стежити за тим, щоб табірні споруди могли протистояти пожежам і землетрусам.

In addition, this form of working development helps a person get used to the sanitary and hygienic conditions, working schedule, content and nature of work.
Крім цього, ця форма робочого становлення допомагає людині звикнути до санітарно-гігієнічним умовам, робочим графіком, змістом і характером трудової діяльності.

Control of sanitary and hygienic conditions of the warehouse premises is exercised by the Ukrainian State Inspection of Quality Control of medical drugs, as well as by independent audits of foreign companies.
Контроль санітарно-гігієнічного стану складських приміщень здійснюється як з боку Державної інспекції з контролю якості лікарських засобів МОЗ України, так і незалежними аудитами іноземних компаній.

Continuous-flow kneading test mode allows the stability and, hence, the uniform and high quality products and to improve hygienic conditions of production.
Безперервно-потоковий заміс тесту дозволяє забезпечити стабільність режиму і, отже, однорідне і високу якість виробів, а також поліпшити санітарно-гігієнічні умови виробництва.

If you change the epidemic situation in developing countries and to establish them in a decent hygienic conditions, about three million children in the next year will be able to survive.
Якщо змінити епідемічну ситуацію в країнах і налагодити в них гідні гігієнічні умови, близько трьох мільйонів дітей у майбутньому році зможуть вижити.

In addition, this directive requires every vessel with a crew of 15 or more workers and engaged on a voyage of more than three days, has a sick-bay in which medical treatment can be administered under satisfactory material and hygienic conditions.
Крім цього, вказана директива передбачає необхідність наявності на кожному судні з командою 15 і більше осіб за умови, що судно понад 3 дні перебуває в плаванні, корабельного лазарету, придатного за гігієнічними умовами та медичними матеріалами для лікування.

To adopt appropriate measures within their own jurisdiction to facilitate the departure, journey and reception of such workers and their families, and to provide, within their own jurisdiction, appropriate services for health, medical attention and good hygienic conditions during the journey;
Вживати в межах своєї юрисдикції відповідних заходів для сприяння від'їзду, переїзду та прийому таких робітників і членів їхніх сімей, а також забезпечувати в межах своєї юрисдикції під час їхнього переїзду відповідні санітарні та медичні послуги і належні гігієнічні умови;

Premises and equipment must be kept in good hygienic condition.
Приміщення та обладнання повинні міститися в хорошому гігієнічному стані.

All delivery vehicles and shipping containers shall be subject to a documentary check on the integrity and hygienic condition before loading.
Всі кошти доставки і відвантаження контейнерів підлягають документальній перевірці на цілісність і гігієнічний стан до завантаження.

This requires that the pipe network should be in a perfectly hygienic condition, from the delivery point to the tapping point.
Це означає, що трубопровідна мережа має перебувати в ідеальному гігієнічному стані, починаючи від точки доставки до водопровідного крана.

(e) where appropriate, an obligation to supply sufficient sanitary conveniences and facilities to wash, change and eat, and to maintain them in hygienic condition.
У разі необхідності зобов'язання надавати достатні санвузли та приміщення для умивання, зміни одягу й уживання їжі, а також підтримувати їх у гігієнічному стані.

The person responsible for the sanitary and hygienic condition is responsible for the work of such cleaning teams, and he must ensure the cleaning and maintenance in the appropriate order of non-productive areas- yards, garbage containers and sewage.
Відповідальний за санітарно-гігієнічний стан відповідає і за роботу таких збиральних бригад, і він же повинен забезпечити прибирання та підтримання у відповідному порядку невиробничих зон- дворів, сміттєвих контейнерів і каналізаційних стоків.

It is essential that all employees of food industries are aware of these potential dangers of pollution and immediately reported to the management of all cases of inadequate sanitary and hygienic condition of the enterprise.
Необхідно, щоб всі працівники харчових виробництв знали про ці потенційні небезпеки забруднення і негайно повідомляли керівництву про всі випадки незадовільного санітарно-гігієнічного стану підприємства.

The quality control operations and control processes include quality control at the stage of pre-production, including verification of the supplied raw materials and packaging materials, checking and monitoring of materials in the warehouse, as well as control of the sanitary and hygienic condition of the enterprise.
Операції контролю якості та контролю технологічних процесів охоплюють контроль якості на етапі підготовки виробництва, включаючи перевірку сировини, що поставляється і пакувальних матеріалів, перевірку та моніторинг матеріалів на складі, а також контроль санітарно-гігієнічного стану підприємства.