Що таке HYKSOS Українською - Українська переклад

• гіксосів
• гіксоськими
• гиксосів
• гіксоси
• гіксосами
• гіксосам

Приклади вживання Hyksos Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Canaanite Hyksos.
Ханаанськими гіксосами.

BC Hyksos Pharaoh Hianu.
Е гіксосському фараону Хіану.

Ahmose eventually expelled the Hyksos from Egypt.
Яхмос I(Амасис) вигнав гиксосів з Єгипту.

The Hyksos take power in Egypt.
Мамлюки захопили владу в Єгипті.

The period of the New Kingdom of Egypt started in the 16th century BC after the expulsion of the Hyksos.
Період Нового царства Єгипту почався в 16-му ст. до н. е. після вигнання народу гіксосів.

Hyksos leaders took the title of pharaoh(XV-XVI Dynasty).
Гіксосські вожді приймають титул фараона(XV- XVI династії[1]).

Austrian scientists have discovered in Egypt, a city that was founded Hyksos around 3500 years ago.
Австрійські учені виявили в Єгипті місто, яке було засноване гиксосамі приблизно 3500 років тому.

Hyksos could occupy the entire Delta, and then to extend their power and in Upper Egypt.
Гіксосам вдалося окупувати всю Дельту, а потім поширити свою владу і у Верхньому Єгипті.

Austrian scientists have discovered in Egypt, a city that was founded Hyksos around 3500 years ago.
Австрійські вчені виявили в Єгипті місто, який був заснований гіксосами приблизно 3500 років тому.

Race[not warriors], Hyksos, who had the confidence to invade our country and easily subdue it by their power without a battle.
Роду[не воїни], Гиксос, які мали сміливість напасти на нашу країну і легко завоювати її своєю силою без битви.

In the New Kingdom, the military began using chariots that had earlier been introduced by the Hyksos invaders.
У Новому царстві військові почали використовувати колісниці, привнесені раніше гіксоськими загарбниками.

Foreign invaders Hyksos(Tribal Union) came to Egypt from the Near East, and reign in the region for a century 1664-1569 years.
Іноземні загарбники гиксоси(племінний союз) прийшли до Єгипту з Передньої Азії і запанували в регіоні на сторіччя 1664-1569 рр.

The kings Seqenenre Tao II and Kamose were ultimately able to defeat the Nubians to the south of Egypt, but failed to defeat the Hyksos.
Царі Таа II Секененра і Камос зрештою спромоглися перемогти нубійців на півдні Єгипту, але не змогли перемогти гіксосів.

After expelling the Hyksos 15th dynasty, the native Egyptian New Kingdom rulers became more aggressive in reclaiming control of their state's borders.
Після видворення правителів XV династії гіксосів єгипетське Нове царство стало агресивніше відновлювати кордони держави.

That task fell to Kamose's successor, Ahmose I, who successfully waged a series of campaigns that permanently eradicated the Hyksos' presence in Egypt.
Це завдання лягло на камосового наступника Яхмоса I, який успішно провів низку кампаній, що назавжди викорінити гіксосів з Єгипту.

The position of Royal Chancellor was hereditary in the Hyksos family of Pa-Nehas, and Panahesy of this family was the official Governor of Sinai.
Посада королівського канцлера була спадковою в гіксоській сім'ї Па-Нехас, і Панахесі цієї сім'ї був офіційним губернатором Синаю.

During this decline, the Canaanite settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.[41].
Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси[38].

After years of vassalage, Thebes gathered enough strength to challenge the Hyksos in a conflict that lasted more than 30 years, until 1555 BC.
Після багатьох років васалітету, Фіви зібрали достатньо сил, щоб кинути виклик гіксосам у конфлікті, який тривав понад 30 років, до 1555 року до нашої ери[39].

During this decline, the foreign Asiatic settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.".
Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси[37].

The Hyksos("foreign rulers") retained Egyptian models of government and identified as kings, thereby integrating Egyptian elements into their culture.
Гіксоси(«іноземні правителі») перебрали єгипетські моделі правління і визначили себе царями, тим самим запозичивши єгипетські елементи у свою культуру.

During this decline, the Canaanite settlers began to assume greater control of the Delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.[38].
Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси.[1].

The Hyksos("foreign rulers") retained Egyptian models of government and portrayed themselves as pharaohs, thus integrating Egyptian elements into their culture.
Гіксоси(«іноземні правителі») перебрали єгипетські моделі правління і визначили себе царями, тим самим запозичивши єгипетські елементи у свою культуру.

After retreating south, the native Theban kings found themselves trapped between the Canaanite Hyksos ruling the north and the Hyksos' Nubian allies, the Kushites, to the south.
Після відступу на південь, аборигенні фіванські царі опинилися в пастці між ханаанськими гіксосами, які правили на півночі і нубійськими союзниками гіксосів, кушитами, на півдні.

After the overthrow of the dynasty, the Hyksos Egyptians tried to erase all traces of their presence in the region, destroying buildings, washed mention of them in manuscripts.
Після скидання династії гиксосов єгиптяни намагалися стерти всі сліди їх перебування в регіоні, руйнували будівлі, стирали згадки про них в рукописах.

It is an indisputable fact that the Jews appeared on the territory of the current Egyptian state later, only after the arrival of the Hyksos the name of the peoples who conquered part of Ancient Egypt in the 18-16 centuries BC- approx.
Незаперечний факт, що євреї з'явилися на території нинішнього єгипетського держави пізніше, лише після прибуття гіксосів назва народів, які завоювали частину Стародавнього Єгипту в 18-16 століттях до нашої ери- прим.

The Hyksos("foreign rulers") imitated Egyptian models of government and portrayed themselves as pharaohs, thus integrating Egyptian elements into their Middle Bronze Age culture.
Гіксоси(«іноземні правителі») перебрали єгипетські моделі правління і визначили себе царями, тим самим запозичивши єгипетські елементи у свою культуру.

Especially hated were the Hyksos residents TA-Who also because worshipped the conquerors Sutejo, or Sethu, the main enemy of the wasteland, the embodiment of the desert destructive heat….
Особливо ненависні були гіксоси жителям Та-Ким ще й тому, що поклонялися завойовники Сутеху, або Сетху, головному ворогові землепашества, втілення пустельного згубного спеки….

This indicates that the battles between the Hyksos and the military troops led by the ancient Egyptian king Ahmose I(c.1550- 1525 BC) were violent and aggressive," said Minister of State for Antiquities Mohamed Ibrahim.
Відкриття свідчить про те, що сутички між гіксосами і армією фараона Яхмоса I(1550-1525 рр. до н. е.) були кровопролитними і нещадними”,- каже міністр у справах старожитностей Єгипту Мохамед Ібрагім.