Що таке ГІКСОСІВ Англійською - Англійська переклад

• hyksos

Приклади вживання Гіксосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашестя гіксосів.
Invasion of Hyksos.

Воно вдосконалюється з приходом гіксосів.
This is reinforced by the arrival of the cyclist.

Нашестя гіксосів послабило влада Єгипту в Нубії, там годасто спалахували заколоти.
Invasion of Hyksos weakened the power of Egypt in Nubia, there hfrequent riots broke out.

Аварис столиця гіксосів.
Avaris the Capital of the Hyksos.

Період Нового царства Єгипту почався в 16-му ст. до н. е. після вигнання народу гіксосів.
The period of the New Kingdom of Egypt started in the 16th century BC after the expulsion of the Hyksos.

Після нашестя гіксосів під час другого проміжного періоду, фрески в мінойському стилі з'явились в Аварісі.
After the invasion of the Hyksos in the Second Intermediate Period, Minoan-style frescoes were found in Avaris.

Це була морська цивілізація, тісно пов'язана(за винятком часу гіксосів) з Єгиптом.
It was a maritime civilization, in close touch with Egypt(except during the time of the Hyksos).

Після видворення правителів XV династії гіксосів єгипетське Нове царство стало агресивніше відновлювати кордони держави.
After expelling the Hyksos 15th dynasty, the native Egyptian New Kingdom rulers became more aggressive in reclaiming control of their state's borders.

Царі Таа II Секененра і Камос зрештою спромоглися перемогти нубійців на півдні Єгипту, але не змогли перемогти гіксосів.
The kings Seqenenre Tao II and Kamose were ultimately able to defeat the Nubians to the south of Egypt, but failed to defeat the Hyksos.

Нашестя гіксосів і їх панування перервало здавна налагоджені торговельні зв'язки з племенами, що населяли узбережжя Червоного моря.
Invasion of Hyksos and their dominion was interrupted from time immemorial established trade links with the tribes that inhabited the shores of the red sea.

Це завдання лягло на камосового наступника Яхмоса I, який успішно провів низку кампаній, що назавжди викорінити гіксосів з Єгипту.
That task fell to Kamose's successor, Ahmose I, who successfully waged a series of campaigns that permanently eradicated the Hyksos' presence in Egypt.

Епоха Середнього царства в Єгипті закінчилася, і почався період панування гіксосів, так званий Другий перехідний період(1640-1552 до н. е…).
Middle Kingdom of Egypt ended, and a period of domination of the Hyksos, the so-called second transitional period(1640-1552 BC).

Після відступу на південь, аборигенні фіванські царі опинилися в пастці між ханаанськими гіксосами, які правили на півночі і нубійськими союзниками гіксосів, кушитами, на півдні.
After retreating south, the native Theban kings found themselves trapped between the Canaanite Hyksos ruling the north and the Hyksos' Nubian allies, the Kushites, to the south.

Він пов'язує його з нашаруванням d/222 нового населеного пункту в Телль-ель-Дабі(Аварис, столиця гіксосів), розкопки якого ведуться австрійським археологом Манфо Редом Біетаком.
He connects it with Stratum d/222 of the new population centre at Tell el-Daba(Avaris, the Capital of the Hyksos), a site which is being excavated by the Austrian archaeologist Manfred Bietak.

Цариця Хатшепсут, тронне ім'я Мааткара, була п'ятим за рахунком правителем XVIII династії, яка почалася з фараона Яхмоса близько 1551 року до н. е. після вигнання гіксосів.
Queen Hatshepsut, a throne name Maatkara, was the fifth ruler of the eighteenth dynasty, which began with Pharaoh Ahmose about 1551 BC after the expulsion of the Hyksos.

Незаперечний факт, що євреї з'явилися на території нинішнього єгипетського держави пізніше, лише після прибуття гіксосів назва народів, які завоювали частину Стародавнього Єгипту в 18-16 століттях до нашої ери- прим.
It is an indisputable fact that the Jews appeared on the territory of the current Egyptian state later, only after the arrival of the Hyksos the name of the peoples who conquered part of Ancient Egypt in the 18-16 centuries BC- approx.

Одна група, гіксоси, змогли завоювати весь Єгипет, але замість того, щоб зруйнувати єгипетську культуру, вони просто розслабилися, як Ніл, та уподібнилися єгиптянам, єгиптяни запозичили у них воєнне обладнання, а потім знищили гіксосів та вигнали їх із Єгипту.
One group, the Hyksos were able to conquer all of Egypt but rather than destroying Egyptian culture they just relaxed like the Nile and disimilated into the Egyptians and the Egyptians adopted their military technology and then the Egyptians destroys the Hyksos and expelled them from Egypt.

Що Ханаан знаходився між Єгиптом та Месопотамією, їхні релігії мали величезний вплив на ханаанські вірування. Так, наприклад, в період правління гіксосів в Єгипті, Ваал став асоціюватися з єгипетським богом Сетом і вважався ідентичним із Сетом в його формі«Сутех».
For example, during the Hyksos period, when chariot-mounted maryannu ruled in Egypt, at their capital city of Avaris, Baal became associated with the Egyptian god Set, and was considered identical- particularly with Set in his form as Sutekh.

Після багатьох років васалітету, Фіви зібрали достатньо сил, щоб кинути виклик гіксосам у конфлікті, який тривав понад 30 років, до 1555 року до нашої ери.[1] Царі Seqenenre Таа II і Камос зрештою спромоглися перемогти нубійців на півдні Єгипту, але не змогли перемогти гіксосів.
After years of vassalage, Thebes gathered enough strength to challenge the Hyksos in a conflict that lasted more than 30 years, until 1555 BC.[1] The kings Seqenenre Tao II and Kamose were ultimately able to defeat the Nubians to the south of Egypt, but failed to defeat the Hyksos.

Після нашестя гіксосів під час другого проміжного періоду, фрески в мінойському стилі з'явились в Аварісі.[1] Найяскравіший приклад політично керованої зміни художніх форм припадає на амарнський період, коли фігури зазнали кардинальних змін, щоб відповідати революційним релігійним ідеям Ехнатона.[2] Цей стиль, відомий як Амарнське мистецтво, був швидко покинутий після смерті Ехнатона і його замінили традиційні форми.
After the invasion of the Hyksos in the Second Intermediate Period, Minoan-style frescoes were found in Avaris.[148] The most striking example of a politically driven change in artistic forms comes from the Amarna period, where figures were radically altered to conform to Akhenaten's revolutionary religious ideas.[149] This style, known as Amarna art, was quickly abandoned after Akhenaten's death and replaced by the traditional forms.

Ханаанськими гіксосами.
The Canaanite Hyksos.

Більш того, немає ніяких доказів, що гіксоси користувалися бойовими колісницями.
More importantly, there is no evidence that Hezbollah used cluster bombs.

Гіксосам вдалося окупувати всю Дельту, а потім поширити свою владу і у Верхньому Єгипті.
Hyksos could occupy the entire Delta, and then to extend their power and in Upper Egypt.

Після багатьох років васалітету, Фіви зібрали достатньо сил, щоб кинути виклик гіксосам у конфлікті, який тривав понад 30 років, до 1555 року до нашої ери[39].
After years of vassalage, Thebes gathered enough strength to challenge the Hyksos in a conflict that lasted more than 30 years, until 1555 BC.

Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси[37].
During this decline, the foreign Asiatic settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.".

Австрійські вчені виявили в Єгипті місто, який був заснований гіксосами приблизно 3500 років тому.
Austrian scientists have discovered in Egypt, a city that was founded Hyksos around 3500 years ago.

Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси.[1].
During this decline, the Canaanite settlers began to assume greater control of the Delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.[38].

Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси[38].
During this decline, the Canaanite settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.[41].

Виникли важким внутрішнім становищем в країні скористалася змішана етнічна група, що отримала назву гіксоси.
Incurred heavy internal situation in the country took advantage of a mixed ethnic group, known as the Hyksos.