Що таке HYPERSONIC MISSILES Українською - Українська переклад

• гіперзвукові ракети
• надзвуковими ракетами
• гіперзвукової ракети
• гіперзвукових ракет

Приклади вживання Hypersonic missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese hypersonic missiles.
Китайські гіперзвукові ракети.

Don't believe the hype about the Russian hypersonic missiles.
Не вірте галасу з приводу російської гіперзвукової ракети.

The US Army says it will have hypersonic missiles and laser weapons ready for combat in less than 4 years.
Армія США заявляє, що візьме на озброєння гіперзвукові ракети і лазерну зброю, менш ніж через 4 роки.

In the United States conducted the first firing(with running engine on the test stand) test hypersonic missiles GOLauncher1.
У США провели перші вогневі(з запуском двигуна на тестовому стенді) випробування гіперзвукової ракети GOLauncher1.

Unlike an ICBM or one of Putin's new hypersonic missiles, it would take Poseidon hours to reach its target.
На відміну від міжконтинентальних балістичних ракет або однієї з нових путінських надзвукових ракет,"Посейдону" знадобиться кілька годин, щоб досягти своєї мети.

So creating a land version of the complex, Russia will get more land variant hypersonic missiles of average range.
Значить, створивши наземний варіант цього комплексу, Росія отримає ще й наземний варіант гіперзвукової ракети середньої дальності.

But what does Russia really gain from hypersonic missiles, not to mention bizarre weapons like nuclear-powered rockets?
Але що насправді отримує Росія від розгортання гіперзвукових ракет, не кажучи вже про такий дивний вид зброї, як ракети з ядерними силовими установками?

American TV channel CNBC referring to the sources told about the successful tests in Russia hypersonic missiles“Dagger”.
Американський телеканал CNBC з посиланням на свої джерела розповів про успішні випробування в Росії гіперзвукової ракети«Кинджал».

Russia claims that the S-500 is capable of intercepting hypersonic missiles, drones and aircraft as well as stealth warplanes like the F-22 and the F-35.
Росія стверджує, що ЗРК С-500 здатен перехоплювати гіперзвукові ракети, безпілотні літальні апарати і літальні апарати, а також літаки F-22 і F-35.

Russia cannot find a reliable source for production of important components of carbon fiber for hypersonic missiles Avangrad.
Росія не може знайти джерело для виробництва найважливіших компонентів з вуглеводневого волокна для гіперзвукової ракети"Авангард".

Most Americans do not understand that the hypersonic missiles that Russia possesses today have no analogues in the world, they are catastrophic weapons of mass destruction.
Більшість американців не розуміють, що гіперзвукові ракети, якими сьогодні володіє Росія, не мають аналогів у світі, це катастрофічне зброю масового ураження.

Over time, the adoption and deployment of missile complexes with medium-range ground-based hypersonic missiles will take place.
З часом відбудеться прийняття на озброєння та розгортання ракетних комплексів з наземними гіперзвуковими ракетами середньої дальності.

Hypersonic aircraft, coupled with hypersonic missiles, could penetrate denied airspace and strike at nearly any location across a continent in less than an hour.
Гіперзвукові літаки, в поєднанні з гіперзвуковими ракетами, можуть проникати в заборонений повітряний простір і наносити удар практично у будь-яке місце на будь-якому континенті, виконуючи бойові завдання менше ніж за одну годину.

Around $90 million of the requested missile development funds of $160 million will go on studying hypersonic missiles to quickly penetrate enemy defenses.
Близько 90 млн доларів з запитуваної суми будуть спрямовані на вивчення гіперзвукових ракет для швидкого проникнення в оборону противника.

The United States is also working on hypersonic missiles, some of them launched from airplanes, although U.S. officials have warned in recent months that the efforts lag behind those of potential adversaries.
Сполучені Штати також працюють над гіперзвуковими ракетами, деякі з яких запускаються з літаків, хоча офіційні особи США в останні місяці попереджають, що вони відстають від зусиль потенційних супротивників.

The US will change its strategy in such a way as to be able to defend itself, including from cruise and hypersonic missiles.”- declared Trump.
Відповідно до нашого плану це зміниться: США змінять свою стратегію таким чином, щоб бути в змозі захищатися, зокрема від крилатих і гіперзвукових ракет",- сказав Трамп.

Hypersonic missiles can reach the top of the Earth's atmosphere and remain just beyond the range of air and missile defense systems until they are ready to strike, and by then it's too late to react.
Гіперзвукові ракети можуть досягти верхній частині атмосфери Землі і залишатися за межами досяжності систем протиповітряної і протиракетної оборони до тих пір, поки вони не будуть готові нанести удар, а до того часу вже занадто пізно реагувати.

Despite Putin's constant boasts of advanced weapons, such as nuclear super-torpedoes and hypersonic missiles, the GPV 2027 plan will achieve much more modest goals.
Хоча Путін постійно хвалиться сучасними системами озброєнь, такими як ядерні суперторпеди та гіперзвукові ракети, в державної програми озброєння до 2027 року набагато скромніші цілі.

The launch of research and development work on the modernization of cruise missile launchers the sea complex"Caliber" for them terrestrial basing, as well as creating new ones terrestrial medium-range hypersonic missiles.
Започаткування науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт з модернізації пускових установок крилатих ракет морського комплексу«Калібр» для їх наземного базування, а також створення нових наземних гіперзвукових ракет середньої дальності.

Unlike ballistic missiles, which follow a fixed and therefore predictable trajectory, hypersonic missiles can maneuver, making them difficult to defend against.
На відміну від балістичних ракет, які летять за фіксованою- отже, передбачуваною- траєкторією, гіперзвукові ракети можуть маневрувати, тому захиститися від них дуже складно.

Hypersonic missiles for airborne and ground based missile defense can hit high-security targets, important military-industrial and administrative targets, command posts of the forces of a potential enemy and terrorist camps in the shortest possible time.
Гіперзвукові ракети повітряного і наземного базування в стислі терміни зможуть вражати високозахищені цілі, важливі військово-промислові та адміністративні цілі, командні пункти з'єднань військ потенційного противника і табори терористів.

It's a pity but Ukraine must Be ready for placement of Russian missile systems"Iskander","Iskander-M" and complexes with medium-range ground-based hypersonic missiles in the foreseeable future on the territory of Belarus.
Прикро, але Україна повинна бути готовою до розміщення в осяжній перспективі на території Білорусі російських ракетних комплексів«Іскандер»,«Іскандер-М» та комплексів з наземними гіперзвуковими ракетами середньої дальності.

Hypersonic aircraft, coupled with hypersonic missiles, could penetrate denied airspace and strike at nearly any location across a continent in less than an hour,” said Brad Leland, Lockheed's program manager for hypersonics.
Надзвукові літаки, що оснащені надзвуковими ракетами, зможуть проникати в закритий повітряний простір супротивника і наносити удар в будь-якій частині континенту, діставшись туди менш ніж за одну годину»,- говорить Бред Леланд, керівник програми Hypersonics.

The deployment of a ground-based Aegis missile defense complex in case of Russia's adoption of the Russian Federation for the deployment of missile complexes with medium-range ground-based hypersonic missiles on its territory(or in the territory of Belarus).
Розгортання в Україні наземного комплексу протиракетної оборони Aegis в разі прийняття РФ на озброєння та розгортання на її території(або на території Білорусі) ракетних комплексів з наземними гіперзвуковими ракетами середньої дальності.

The US Army said it would be able to field combat-vehicle-mounted lasers and hypersonic missiles within the next four years to prepare for combat against rivals like Russia and China that may employ enemy drones or their own hypersonic weapons.
Військові чиновники заявили, що протягом найближчих чотирьох років американські солдати зможуть використовувати бойові лазери і гіперзвукові ракети на транспортних засобах, щоб підготуватися до бою проти таких суперників, як Росія чи Китай, які можуть використовувати власну гіперзвуковe зброю.

Hypersonic Missile.
Гіперзвукової ракети.

Don't believe the hype about Russia's hypersonic missile.
Не вірте галасу з приводу російської гіперзвукової ракети.

The hypersonic missile is already part of Russia's military arsenal.
Гіперзвукова ракета вже є у військовому арсеналі Росії.