Що таке ГІПЕРЗВУКОВОЇ РАКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• hypersonic missile
• hypersonic missiles

Приклади вживання Гіперзвукової ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперзвукової ракети.
Hypersonic Missile.

Не вірте галасу з приводу російської гіперзвукової ракети.
Don't believe the hype about Russia's hypersonic missile.

Іншими словами, швидкість гіперзвукової ракети складає більше півтора кілометра в секунду.
In other words, the speed of a hypersonic rocket is more than one and a half kilometers per second.

Не вірте галасу з приводу російської гіперзвукової ракети.
Don't believe the hype about the Russian hypersonic missiles.

Проект створення гіперзвукової ракети засекречений, тому її шифр, ні завдання, ні тактико-технічні характеристики невідомі.
The project to create hypersonic missile secret, so neither its code, no problems, no performance characteristics are unknown.

У США провели перші вогневі(з запуском двигуна на тестовому стенді) випробування гіперзвукової ракети GOLauncher1.
In the United States conducted the first firing(with running engine on the test stand) test hypersonic missiles GOLauncher1.

Міністерство оборони Росії визначилося з термінами перших повноцінних випробувальних запусків перспективною гіперзвукової ракети, здатної розвивати швидкість до п'яти чисел Маха(близько 5, 8 тисячі кілометрів на годину).
Russian Defense Ministry to set a date first full test launches promising hypersonic missile capable of speeds up to Mach Five(about 5.8 thousand kilometers per hour).

Значить, створивши наземний варіант цього комплексу, Росія отримає ще й наземний варіант гіперзвукової ракети середньої дальності.
So creating a land version of the complex, Russia will get more land variant hypersonic missiles of average range.

У повідомленні говориться, що на цей раз господар Кремля зганьбився через заяву про створення Росією"гіперзвукової ракети наземного базування середньої дальності", спровокувавши появу їдких коментарів і насмішок.
The report says that this time the master of the Kremlin disgraced through the statement about the creation of Russia“hypersonic missile ground-based medium-range”, prompting the appearance of caustic comments and ridicule.

Американський телеканал CNBC з посиланням на свої джерела розповів про успішні випробування в Росії гіперзвукової ракети«Кинджал».
American TV channel CNBC referring to the sources told about the successful tests in Russia hypersonic missiles“Dagger”.

Російська Федерація не може знайти джерело для створення критично важливих компонентів, необхідних для виробництва гіперзвукової ракети"Авангард", яку в березні 2018 року презентував президент РФ Володимир Путін.
The Russian Federation can not find a source for the critical components necessary for the production of a hypersonic missile"Avangard", which was presented by President Vladimir Putin in March 2018.

Росія не може знайти джерело для виробництва найважливіших компонентів з вуглеводневого волокна для гіперзвукової ракети"Авангард".
Russia cannot find a reliable source for production of important components of carbon fiber for hypersonic missiles Avangrad.

Згоден з пропозиціями про початок робіт щодо"приземлення""Калібру" і відкриття нового напрямку- створення гіперзвукової ракети наземного базування середньої дальності",- заявив Путін.
We agree with the proposals of the Ministry of defence to begin work on the“landing,”“Caliber” and the opening of a new direction- the creation of hypersonic missile ground-based medium-range,” he said.

Гіперзвукова ракета вже є у військовому арсеналі Росії.
The hypersonic missile is already part of Russia's military arsenal.

Китайські гіперзвукові ракети.
Chinese hypersonic missiles.

США випробують керовану гіперзвукову ракету для запуску з винищувачів.
The United States will experience a guided hypersonic missile to launch from fighter.

У Росії також розробляють гіперзвукову ракету для Військово-морського флоту- Циркон.
In Russia also developing hypersonic missile for the Navy Zircon.

Китай вперше випробував гіперзвукову ракету.
China first tested hypersonic missile.

У Росії створено гіперзвукову ракету.
In Russia the hypersonic missile created.

Су-57 в експортному варіанті може бути оснащений гіперзвукової ракетою х-47м2«кинджал».
Su-57 in the export version can be equipped with a hypersonic missile X-47М2“Dagger”.

Росія стверджує, що ЗРК С-500 здатен перехоплювати гіперзвукові ракети, безпілотні літальні апарати і літальні апарати, а також літаки F-22 і F-35.
Russia claims that the S-500 is capable of intercepting hypersonic missiles, drones and aircraft as well as stealth warplanes like the F-22 and the F-35.

Путін також відзначив, що Росія розробила лазерну зброю, гіперзвукову ракету і крилату ракету на базі ядерного реактора, яка може літати нескінченно.
Putin also said Russia had developed a working laser weapon, a hypersonic missile and a cruise missile powered by a nuclear reactor that could fly indefinitely.

Більшість американців не розуміють, що гіперзвукові ракети, якими сьогодні володіє Росія, не мають аналогів у світі, це катастрофічне зброю масового ураження.
Most Americans do not understand that the hypersonic missiles that Russia possesses today have no analogues in the world, they are catastrophic weapons of mass destruction.

Путін також відзначив, що Росія розробила лазерну зброю, гіперзвукову ракету і крилату ракету на базі ядерного реактора, яка може літати нескінченно.
Putin also revealed that Russia has been able to develop a working laser weapon, a hypersonic missile and a nuclear reactor-powered cruise missile with the ability to fly“indefinitely”.

Хоча Путін постійно хвалиться сучасними системами озброєнь, такими як ядерні суперторпеди та гіперзвукові ракети, в державної програми озброєння до 2027 року набагато скромніші цілі.
Despite Putin's constant boasts of advanced weapons, such as nuclear super-torpedoes and hypersonic missiles, the GPV 2027 plan will achieve much more modest goals.

У Росії вже створено гіперзвукову ракету, здатну літати зі швидкістю більше як 4, 5 Маха(близько 5, 2 тисячі кілометрів на годину).
Russia has already created a hypersonic missile capable of flying at speeds over Mach 4.5(about 5.2 thousand kilometers per hour).

На відміну від балістичних ракет, які летять за фіксованою- отже, передбачуваною- траєкторією, гіперзвукові ракети можуть маневрувати, тому захиститися від них дуже складно.
Unlike ballistic missiles, which follow a fixed and therefore predictable trajectory, hypersonic missiles can maneuver, making them difficult to defend against.

В іншому звіті американської розвідки вказано, що гіперзвукова ракета була встановлена і запущена 12 разів з російського винищувача МіГ-31.
What's more, in another U.S. intelligence report, according to a source, the hypersonic missile was mounted and launched 12 times from a Russian MiG-31 fighter jet.

У Російській Федерації вже створена гіперзвукова ракета, яка здатна літати зі швидкістю понад 4, 5 Маха(приблизно 5, 2 тисячі кілометрів на годину).
Russia has already created a hypersonic missile capable of flying at speeds over Mach 4.5(about 5.2 thousand kilometers per hour).