Що таке I'M JEWISH Українською - Українська переклад

• я єврей
• я єврейка

Приклади вживання I'm jewish Англійська мовою та їх переклад на Українською

To think that I'm Jewish too!
Думати, що і я єврей!

I'm Jewish and I'm an Atheist.
Я єврей і до того ж абсолютний атеїст.

Irish catholic, and I'm jewish.
Ирландская католичка, а я еврей.

I'm Jewish, a little bit of guilt always works.
Я єврей, часточка провини завжди працює.

Nobody knows that I'm Jewish.
І мене ніхто не запитує, чи я єврей.

I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.
Я єврей, але я такий же єврей як Олів Ґарден- італійський ресторан.

And he said,“Yes, I'm Jewish.”.
Але вона завжди відповідала:«”Так, але я єврейка”.

She is very proud of her Jewish Persian heritage and told Isaac Mizrahi at the Oscars,“Just because I'm in Hollywood doesn't mean that I forget that I'm Persian or that I'm Jewish.
Ризналась Ісааку Мізрахі:«Те, що я в Голлівуді, не означає, що я забуваю, що я персиянка або що я єврейка.

Did I mention that I'm Jewish?
Хіба я приховував, що я єврей?

Here's Bahar Soomekh,“Just because I'm in Hollywood doesn't mean that I forget that I'm Persian or that I'm Jewish.
Ризналась Ісааку Мізрахі:«Те, що я в Голлівуді, не означає, що я забуваю, що я персиянка або що я єврейка.

I always tell them,“Actually, I'm Jewish.”.
Але вона завжди відповідала:«”Так, але я єврейка”.

But then I wonder whether he's realized I'm Jewish.
Я відразу зрозумів: він з'ясовує, чи не єврей я.

When somebody asks me what I am, I say I'm Jewish.
Коли люди запитують, хто я, я відповідаю:"Я єврей".

When somebody asks me what I am, I say I'm Jewish.
Коли мене питають- хто я, я кажу, що я єврей.

I am Jewish… and an atheist.
Я єврей і до того ж абсолютний атеїст.

I am Jewish by nationality, my maiden name is Mstyslavska.
За національністю я єврейка, моє дівоче прізвище Мстиславська.

Did I mention I was Jewish?
Хіба я приховував, що я єврей?

I am Jewish from Israel.
Я єврейка з Ізраїлю.

I always knew I was Jewish.
Я знав, що я єврей, завжди.

I concur that according to Jewish law, I am Jewish.
Згідно з єврейським законом- я єврей.

But she always replied:“‘Yes, but I am Jewish.'.
Але вона завжди відповідала:«”Так, але я єврейка”.

I too think I am jewish.
Думати, що і я єврей!

So according to Jewish law, I am Jewish.
Згідно з єврейським законом- я єврей.

I thought I was Jewish for some time.
Я думав, що я єврей дуже довго.

I was Jewish until I changed my name.
Єврейського не поміняв я імені.

I am Jewish first of all.
Перш за все я єврей.

At least t Is clown didn't ask if I was Jewish.
При найні цей клоун не спитав, чи був я євреем.

My husband is Catholic, I am Jewish.
І тоді- я є католик, я є єврей.

I told them that I was Jewish and not to waste their time on me.
Я сказав їм, що я єврей, і щоб вони не витрачали на мене свій час.

I don't say it because I am Jewish, but because he is a man with a profound respect for all people, who have a right to be distinct.
Я кажу не тому, що я іудей, а тому що це людина, натхнена глибокою повагою до всіх особистостей, які мають право на відмінності».