Що таке I'M JOKING Українською - Українська переклад

• я жартую
• жартую
• жарт

Приклади вживання I'm joking Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm joking,!
Я жартую!

Of course I'm joking.
Звичайно, жартую.

I'm joking, man!
Та я жартую, друже!

Of course, I'm joking.
Авжеж, я жартую.

I'm joking, of course.
Я жартую, звичайно ж.

Of course, I'm joking.
Звичайно, я жартую.

I'm joking, but I will find an option.”.
Це жарт, але я знайду можливості".

Of course, I'm joking.
Звичайно, я шуткую.

Okay, I'm joking about that, a little bit.
Гаразд, я жартую про тієї останньої частини- трохи.

No, no, of course, I'm joking.
Ні-ні, звісно ж, я жартую.

No. I'm joking.
Ні, я жартую.

I can saturate the flux him!!!! hi! hi! I'm joking.
Мені довелося наситити потік!!!! привіт! привіт! Я жартую.

And if you think I'm joking, watch it again.
І якщо ви думаєте, що я жартую, подивіться це знову.

I'm joking, but I'm serious at the same time.
Жартую, звичайно, але в той же час говорю цілком серйозно.

It may sound like I'm joking, but I'm really not.
Це може звучати як я жартую, але я дійсно не.

I'm joking, of course, but you understand what I mean.
Це, звичайно, жарт, але розумієте, про що я кажу.

If you think I'm joking, I am NOT.
І якщо ви думаєте, що я жартую- то ні, я не жартую..

When I'm joking, I try and explain it happened at midnight, you see, while we were asleep, but it was midnight 15 years ago.
Коли я жартую, я намагаюсь пояснити, що це трапилось вночі, розумієте, коли ми спали, це сталось вночі 15 років тому.

I know, I know, I'm joking, I'm fine!
Та знаю я, знаю, я жартую. Все в порядку!

People think I'm joking, but who would have guessed that computer engineers would have been the sexy job of the 1990s?".
Люди думають, що я жартую, але хто б міг подумати, що комп'ютерна інженерія буде сексуальною спеціальністю 90-х?».

My sarcasm reached the point where even I do not know, I'm joking or not. Radio MORE-FM.
Мій сарказм досяг того рівня, коли навіть Я не знаю, жартую я чи ні. Радіо МОРЕ ФМ.

Of course I'm joking, but maybe not so much.
Ми жартуємо, звичайно, а може, й не так уже багато тут жартів.

But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new- you think I'm joking, don't you- there's a completely new set of rules in operation?
Але по суті, що вони зробили, вони просто поміняли всі правила, щоб унеможливити успішне провадження бізнесу, керування організацією чи навіть державою. Це цілком нові, ви думаєте, я жартую, чи не так?

If you think I'm joking, ask anyone I have ever dated.
Якщо ви вважаєте, що я жартую, запитайте тих, хто був тут раніше.

You didn't notice it? But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new- you think I'm joking, don't you- there's a completely new set of rules in operation.(Laughter) Did you notice that? I mean, you missed this one.
Ви не помітили цього, чи не так? Але по суті, що вони зробили, вони просто поміняли всі правила, щоб унеможливити успішне провадження бізнесу, керування організацією чи навіть державою. Це цілком нові, ви думаєте, я жартую, чи не так? Це цілком новий набір правил в дії.(Сміх) Ви помітили це? Я маю на увазі, ви пропустили ось це.

Most people think I'm joking when I say this, but I'm not.
Багато хто думає, що я пожартував, сказавши, що він майже дорівнює мені, але це не жарт.

Perhaps you think I am joking, but I am not.
Може, він подумав, що я жартую, але це не так.

I was joking that we are tired of each other.
Я пожартував, що ми набридли один одному.

This may sound like I am joking, but truly I am not.
Це може звучати як я жартую, але я дійсно не.

Russell thought I was joking, but I was truly moved!
Расселл гадав я жартую, але я був дійсно вражений!