Що таке I'M NOT KIDDING Українською - Українська переклад

• я не жартую
• я не шучу
• я не шуткую

Приклади вживання I'm not kidding Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not kidding.
Я не шучу.

(Laughter) I'm not kidding.
(Сміх) Я не шуткую.

I'm not kidding.
Не жартую.

No, Frank, I'm not kidding.
Ні, Френку, я не жартую.

I'm not kidding.
Я не шуткую.

It kills me. I'm not kidding.
Це вбиває мене. Я не жартую.

I'm not kidding.
Я не глузую.

He said,“Marty, I'm not kidding.
Таміла відповіла:«Але я не жартувала.

I'm not kidding.
Но я не шучу.

This actually works, I'm not kidding.
Це дійсно відбувається, ми не жартуємо.

I'm not kidding. $5.
Знайте: з водою не жартують! 5.

And that skinny girl-- look, I'm not kidding.
І ця худа дівка… Послухайте, я не жартую.

And I'm not kidding this time.
І цього разу я не жартую.

(Laughter) I'm kidding. I'm not kidding.
(Сміх) Жартую. Не жартую.

I'm not kidding, Doctor.- Neither am I..
Я не шучу, Доктор.

I want to go, and I'm not kidding.”.
Я хочу виїхати, і я не жартую".

I'm not kidding about this being Capone's.
Я не шучу, здесь правда жил Аль Капоне.

(Video) Roy Neary: Get up, get up! I'm not kidding.
(Відео) Рой Нері: Вставай, вставай! Я не жартую.

I'm not kidding, by the way; a lot of cuneiform is about wheat and goats.
Я не жартую, існує багато клинописів про пшеницю і кіз.

I want to get out of here, and I'm not kidding.".
Я хочу виїхати, і я не жартую".

I'm not kidding, in the country from 3 to 5 million illegal guns”,- assured Lutsenko.
Я не жартую, в країні від 3 до 5 млн нелегальних стволів",- запевнив Луценко.

I want to go, and I'm not kidding.”.
І я не хочу цього, і я не жартую про Україну".

But I'm not kidding about some of this, and it gets a little bit to the grit issue.
Але я не жартую з цього приводу, і тут йдеться про проблеми з твердістю характеру.

The greatest sandwich in the known universe. i'm not kidding.
Самий популярний десерт у світі, я не жартую.

(Video) Roy Neary: Get up, get up! I'm not kidding. Ronnie Neary:.
(Відео) Рой Нері: Вставай, вставай! Я не жартую.

(Laughter) Now, I bought this decades ago and I'm not kidding.
(Сміх) Отже, я купив її дуже давно. Я не жартую.

My Someone laughs, but he knows I'm not kidding.
Друзі відреагували з посмішкою, але вони знають, що я не жартую.

So I go there and fill myself with something better… I'm not kidding!
То ж я піду туди і заповню себе чимось кращим… Я не жартую!

One does not said ain't, Albert, simply say I'm not kidding.
Ніхто не говорить я не, Альберт, просто скажи я не жартую.