Приклади вживання I am calling you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And now I am calling you.
I am calling you from Italy.
Я дзвоню вам з Італії.In a special way this evening I am calling you during Lent to honor the wounds of my Son, which He received from the sins of this parish.
В особливий спосіб сьогодні ввечері закликаю вас, щоб у Великому Пості вшановували рани Мого Сина, котрі Він отримав за гріхи цієї парафії.I am calling you with a mobile phone, a real portable mobile phone!".
Я тобі дзвоню з мобільного телефону, зі справжнісінького портативного стільникового телефону!».Today I am calling you for the last time!
Сьогодні закликаю вас останній раз!I am calling you at this complicated time to keep with special care the Church unity and love for God and one's neighbour commanded by the Saviour!
Закликаю вас у цей непростий час особливо берегти заповідану Спасителем церковну єдність і любов до Бога і ближнього!Now I am calling you a liar, senior Bob.
Тепер я називаю тебе брехуном, сеньйоре Боб.Today I am calling you to the way of holiness.
Сьогодні вас закликаю на дорогу святості.Therefore, I am calling you, little children, pray more and open your heart to my Son Jesus.
Тому вас закликаю, дітоньки: моліться більше і відкрийте своє серце Моєму Сину Ісусові.Dear children, I am calling you to give the gift to others with love and not to keep it for yourselves.
Дорогі діти, закликаю вас із любов'ю давати дари іншим, а не залишати їх для себе.Today I am calling you to pray even more, until you feel the holiness of forgiveness in your.
Сьогодні Dear children, I am calling you to pray the Rosary and that your Rosary be an obligation which you shall fulfil with joy.
Закликаю вас, дорогі діти, молитися Розарій, і нехай Розарій буде обов'язком, який Dear children, I am calling you to pray the Rosary and that your Rosary be an obligation which you shall fulfill with joy.
Закликаю вас, дорогі діти, моліться вервицю і нехай вервиця буде обов'язком, який Together with our Pope I am calling you to activity, efficient use the gift of youth, its constructive voice what Church supports.
Разом із нашим Папою бажаю закликати вас до активності, до плідного використання дару молодості, її конструктивного голосу, який Церква підтримує.Dear children, I am calling you to be courageous and to not grow weary, because even the smallest good-the smallest sign of love-conquers evil which is all the more visible.
Дорогі діти, закликаю вас будьте мужніми, щоб не здавалися, бо й найменше добро, і найменший знак любові перемагають над усе більш явним злом.I'm calling you from my cell phone.”.
Я дзвоню тобі зі стільникового телефону".I'm calling you from my cell phone.”.
Я дзвоню тобі з цього стільникового телефону».I'm calling you from the air phone.'.
Я дзвоню тобі зі стільникового телефону".I been calling you!
Я тобi дзвонив.I was calling you.
Я звал тебя.That's what I was calling you about.
Вот по какому поводу я звоню.Why don't you answer when I'm calling you?
Чому Я не знаю, почему Вам звоню, но звоню.I'm calling you from a cell phone… a REAL cell phone!".
Я тобі дзвоню з мобільного телефону, зі справжнісінького портативного стільникового телефону!».I'm calling you from a cellphone, a real, handheld, portable cellphone.”.
Я тобі дзвоню з мобільного телефону, зі справжнісінького портативного стільникового телефону!».I'm calling you from a cell phone, a real handheld personal cell phone.”.
Я тобі дзвоню з мобільного телефону, зі справжнісінького портативного стільникового телефону!».I'm calling you from a mobile phone- a real handheld, portable mobile phone.”.
Я тобі дзвоню з мобільного телефону, зі справжнісінького портативного стільникового телефону!».
