Що таке I AM SENDING YOU Українською - Українська переклад

• я посилаю вас
• препровождаю вам
• надсилаю вам

Приклади вживання I am sending you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am sending you my second photo.
Надсилаю Вам дві мої фотокартки.

As promised I am sending you the photo.
Як і обіцяли- направляємо Вам фотозвіт.

I am sending you a photo of us.
Препровождаю Вам нашу з нею фотографію.

This is the second time i am sending you this mail.
Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.

I am sending you to the fairing scarf;
Посилаю тобі в гостинець косинку;

Delivering you from your people and from the Gentiles- to whom I am sending you….
Визволяю тебе від твого народу та від поган, до яких Я тебе посилаю,-.

I am sending you out as sheep among wolves.
Оце посилаю Я вас, як овець між вовки.

I will rescue you from your people and from the Gentiles- to whom I am sending you.
Визволяю тебе від твого народу та від поган, до яких Я тебе посилаю,-.

I am sending you hugs and warm thoughts.
Зичу вам високих почуттів та світлих помислів.

Yeḥezqěl/Ezekiel 2:3“And He said to me,“Son of man, I am sending you to the children of Yisra'ĕl, to a nation of rebels who have rebelled against Me.
І сказав Він до мене: Сину людський, Я посилаю тебе до Ізраїлевих синів, до людей бунтівників, що бунтуються проти Мене..

I am sending you a love letter straight from my heart.
Я пишу тобі листа на мові серця.

To this simple, uneducated, but courageous woman religious, who trusted Him without limit, Our Lord Jesus consigned the great mission to proclaim His message of mercy directed to the whole world:"Today," He told her,"I am sending you with My mercy to the people of the whole world.
Цій простій, неосвіченій, але хоробрій і безмежно люблячій Бога монахині Господь Ісус довірив таку місію, яка стосується всього світу,- послання Милосердя:«Сьогодні посилаю тебе до усього людства з Моїм Милосердям.

I am sending you a photograph of mine.
Я висилаю Вам дорогу для мене фотографію.

As the Father has sent me, I am sending you.'And with that he breathed on them and said,‘Receive the Holy Spirit.'”.
Як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас»(тобто з повнотою духовної влади), дихнув на них і сказав:«Прийміть Духа Святого.

I am sending you a photo, as promised.
Я надсилаю Вам мої фотографії із підписом, як і обіцяв.

In another commission to Paul, God says“… I am sending you to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God.”.
Під час появи Ісус сказав йому ці слова:«Посилаю тебе відкрити очі євреям і поганам, щоб вони навернулись від темряви до світла і від влади сатани до Бога…».

I am sending you a report on the fourth food pause and exit.
Посилаю Вам звіт про четверту харчової паузі і виході.

He said“I am sending you, as sheep among wolves.”.
Він каже їм:«Я посилаю вас, як овець між вовків».

I am sending you a HUGE thank you for all your help!!!
Я посилаю вам величезне спасибі за вашу допомогу!!!

As agreed, I am sending you the video-cassette of the Goubet site visit.
Як домовлялися, я надсилаю тобі відеокасету з місця огляду Губе(Goubet).

I am sending you a picture of a dutch 4 fast ocean liner which sank on its maiden voyage.
Надсилаю вам знімок надшвидкого голландського океанського лайнера, що затонув від час свого першого плавання.

Now go, I am sending you to Pharaoh, and you will bring My people, the children of Israel, out of Egypt.”.
А тепер іди ж, і Я пошлю тебе до фараона, і виведи з Єгипту народ Мій, синів Ізраїлевих!».

I'm sending you the book now.
Я посилаю вам книгу прямо зараз.

I'm sending you the book via email.
Я посилаю вам книгу по електронній пошті.

In the mean time I'm sending you the current version via pdf.
У той же час я посилаю вам поточну версію через PDF.

I'm sending you the pictures I took today.
Висилаю вам фотографії, які я зробив сьогодні.

I'm sending you to the Harkonnen planet, Giedi Prime.
Я відішлю тебе на планету Харконненів, Ґієді Прайм.

Finch, I'm sending you a photo.
Финч, отправляю тебе фотографию.