Що таке I CAME TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• я приїхав в україну

Приклади вживання I came to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I came to Ukraine to learn something new”.
Приїхав до України вивчити щось нове».

I had some fears when I came to Ukraine.
У мене були деякі побоювання, коли я приїхав в Україну.

I came to Ukraine from Tajikistan, my parents advised me to do that.
Я приїхав до України з Таджикистану за порадою батьків.

We celebrate an extraordinary event tonight: a unique cultural property- a historic document, a letter of Peter I, came to Ukraine from Germany.[…].
Сьогодні вночі відбулась надзвичайна подія- з Німеччини до України прибула унікальна культурна цінність- історичний документ- Грамота Петра І".

I came to Ukraine because I am convinced that Ukraine's place is in the EU.
Я приїхав в Україну, адже переконаний- місце України в ЄС.

But as I was travelling with a consultant from Bordeaux Olivier's great Dane, who at that time already the tenth time I came to Ukraine, I knew I was in good hands.
Але оскільки я подорожувала із консультантом з вина з Бордо Олів'є Дога, який на той момент вже вдесяте приїздив до України, я знала, що в надійних руках.

I came to Ukraine twice to get permission to meet Yulia Tymoshenko.
До України я приїздив двічі- щоб дістати побачення з Юлією Тимошенко.

The festival's director and musicologist, commented the initiative:"The idea of the festival came to me last year when I came to Ukraine to explore the shifts in the Ukrainian music after the Revolution of Dignity.
Ідея створення фестивалю з'явилася у мене минулого року, коли я приїжджала в Україну, щоб дослідити, як українська музика змінилася після Революції Гідності.

I came to Ukraine to implement European standards within the realities of the Ukrainian road sector.
Я приїхав в Україну, аби імплементувати європейські стандарти до реалій української дорожньої сфери.

I am from Turkmenistan and I came to Ukraine because there is no racial and religious discrimination".
Прибув до України, тому що тут немає расової та релігійної дискримінації.".

I came to Ukraine for one reason, to show strong support not only of the Senate, not only Congress, not only of the Administration, and the American people.
Я приїхав в Україну з єдиної причини- продемонструвати міцну підтримку не тільки Сенату, не тільки Конгресу, не тільки адміністрації, а всього американського народу.

Throughout the last ten years, I came to Ukraine several times and photographed the villages surrounding its capital.
За останні десять років вона кілька разів приїжджала в Україну і їздила по селах, що навколо столиці.

I came to Ukraine with a personal gun, supposing that I might need it for self-defense. I didn't expect to find myself in the middle of the war with tanks shooting around.
Я приїхав до України з пістолетом і розумів, що, можливо, мені доведеться ним скористатися для самозахисту, але не чекав опинитися на війні, де стріляють з танків.

United Nations Secretary-General: I came to Ukraine not to give any lessons, but to announce UN respect and support for your country.
Генеральний Секретар ООН: Я приїхав в Україну не повчати, а висловити повагу й підтримку вашій країні.

When I came to Ukraine for the first time in 1989 when it was still part of the Soviet Union, I heard two striking anecdotes that reflect the related pathologies of moral degradation and virtuality.
Приїхавши вперше до України 1989 року, коли вона ще була у складі СРСР, я почув два феноменальні анекдоти, які відображають патології моральної деградації та віртуальності.

The first clear message with which I came to Ukraine is the message of the support of Ukraine that continues from the EU', Mogherini claimed.
Тому перше чітке повідомлення, з яким я приїхала в Україну- це повідомлення підтримки для України, яка продовжується зі сторони Євросоюзу",- заявила Могеріні.

In turn, Senator Johnson said:"I came to Ukraine for the sole reason- to demonstrate strong support not only by the Senate, not only by the Congress, not only by the Administration, but by the entire American people.
Сенатор США Джонсон, зі свого боку, зауважив, що“приїхав до України з єдиної причини- продемонструвати міцну підтримку не лише Сенату, не лише Конгресу, не лише Адміністрації, а всього американського народу”.

For the first time I came to Ukraine in October 2017, as I was selected to the‘Silver Easel' contest”, Gergo recalls.
Уперше я приїхав в Україну у жовтні 2017 року, пройшов відбір на конкурс«Срібний мольберт»,- пригадує Ґерґо.

I come to Ukraine once every two years.
Приїжджаю в Україну раз на рік.

Do you remember when a journalist provoked the then-Attorney General Shokhin to answer the question about how he was going to meet Firtash if I come to Ukraine?
Пам'ятайте, хтось із журналістів спровокував тоді ще генпрокурора Віктора Шокіна на заяву про те, як він буде зустрічати Фірташа, якщо я приїду в Україну.

I have always been struck by warmth of welcome I have received whenever I come to Ukraine.
Завжди вражає те, як тепло мене зустрічають, коли я приїжджаю в Україну.

I am saddened that I come to Ukraine amidst a debilitating conflict in the east, where nearly 7,000 people[lives] have been lost, along with so much destruction of your society.
Мене засмучує те, що я приїхав до України під час виснажливого конфлікту на сході, через який втратили життя майже 7000 осіб, а суспільство зазнало значного руйнування.

Every time I come to Ukraine- and I come about twice a year- I always come here, and the energy, and hope.
Але щоразу, коли я приїжджаю до України,- а це десь двічі на рік,- уся ця енергія, всі ці сподівання… Я завжди їду звідси сповнений надій.

When I first came to Ukraine I didn't speak much local language, but today I am fully confident in the language.
Коли я вперше приїхав в Україну, я зовсім не знав мови, але зараз я почуваюся набагато впевненіше.

One of the reasons I came to eastern Ukraine this week was to meet, among others, certain senior members of the armed formations.
Однією з причин мого візиту на схід України цього тижня, між іншим, була зустріч з деякими керівниками збройних формувань.

When I first came to Ukraine in 2006, UCU's educational program had recently received accreditation from the Ministry of Education, and the university had then begun its first large construction project on a new campus.
Коли я вперше приїхав до України в 2006 році, освітня програма УКУ щойно отримала акредитацію від Міністерства освіти, і університет якраз розпочав свій перший великий проект будівництва на новому кампусі.

At first they behaved normally- they were asking who I was and where I came from to Ukraine, were treated to my cigarettes.
Спочатку вони поводили себе нормально- розпитувати, хто я і звідки приїхав в Україну, пригостились моїми цигарками.

I came to serve Ukraine.
Я прийшов служити Україні.

I came to see Ukraine….
Приїхав побачити Україну….